Suspiria (Remake des Argento Klassikers)

[StS]

Natalie Portman to Topline 'Suspiria' Remake!

We heard some interesting rumblings this afternoon that we are trying desperately to confirm. What we've been told - and should be taken strictly as rumor - is that Handsome Charlie Films, which is headed by Natalie Portman and Annette Savitch, will be producing the remake of Dario Argento's Suspiria. In addition, word has it Portman will topline the film that David Gordon Green is attached to direct. Green's PINEAPPLE EXPRESS hits theaters tomorrow.


Update: We 100% confirmed the story with various sources, although, Natalie's publicist is reporting otherwise and ensures us that nothing is signed and/or confirmed. Watch for further updates.

(Bloody Disgusting)

[McKenzie]

Und noch ein paar Zitate von David Gordon Green dazu, mit denen sich dieser Mann schonmal völlig diskreditiert und deutlich macht, das er vollkommen inkompetent ist:

Filmmaker David Gordon Green is just a few weeks away from the release of his first studio movie, the action-comedy Pineapple Express starring Seth Rogen and James Franco, and ComingSoon.net had a chance to sit down with him at Comic-Con International to talk about his first big budget action flick. Having interviewed him a few months ago for his indie drama Snow Angels (that's here, if you missed it), we knew that he was working on a proposed remake of Dario Argento's horror classic Suspiria, and we wondered how that was progressing.

"The script is finished," he told us, as we sat out on the patio behind the convention center. "We're out trying to find the right supportive financial institution who wants to take a risk and make a really bold, distinctive and unique horror film. It's not the obvious... it doesn't slip naturally into the niche market of contemporary horror movies. It's something that I think has the potential to be classic and a lot more artistically-inclined than a lot of the contemporary horror stuff."

When asked about the origins of the remake, he noted, "It's an Italian production company that is developing it and it will be a European production, and doubtfully will have any American ties to it." Theoretically, they could go ahead and make the movie and then try to shop for a U. S. distributor rather than have a studio involved for the production, which Green says is probably what they would do. "We're trying to find private financing that would take the risk with us, but it's another one that it takes a lot of risk, let's say, as you can imagine from the original."

Green also confirmed that they have the cast for the movie coming together, but none that he could tell us. (Rats!)

:icon_rolleyes:

One of the many projects he could do now that he's finished with the anticipated comedy includes that Argento remake, which he'd like to direct as well as write. "These Italian producers came to me about it, wanting to do a pretty amazing, ambitious, artistic (version)," he told us. "It could be pretty wild." Even though the original movie was already in English (and starred American actress Jessica Harper), this would feature an all-American cast but would be shot in Europe. It might not be the next thing on Green's plate to direct since he has a lot of ideas including a big-budget action movie, adapting John Grisham's non-fiction book "An Innocent Man" and a "medieval project."

It certainly wouldn't be Green's last venture into horror if the other idea he told us about comes to fruition. "I'd also like to start a straight-to-video action company that just does genre movies. Me and my friend Darius just finished the script called "One in the Chamber." It's just a guy going to get his kidnapped son out of prison. Give me a couple million bucks to go explore some schlock. I'd like to be the next Roger Corman. He would have his hand in freakin' 'Piranha' but also in Fellini. I like that idea. I would love to do some genre stuff but also some crazy intimate, no-budget movies. That's my problem. I only have one me, and I have a limited number of years before I die, and the biggest problem is that I like to do a lot of stuff that has nothing to do with movies and movies are very time-consuming, so you have to make choices, and that's really frustrating."

:icon_lol:

Als ob das Original nicht schon eine "pretty amazing, ambitious, artistic (version)" wäre.

und hier:

http://moviesblog.mtv.com/2008/03/05/david-gordon-green-confirms-suspiria-remake/

"No, it doesn't make a lick of sense," David Gordon Green laughed with MTV News, revealing that he's already written and hopes to direct a new version of the 1977 film. "But it's wicked. I love it, plot holes and everything.

:icon_confused:

"It's an opportunity to take all artistic excellence and be inspired by what was a low budget Italian 70's gore movie," he said. "Where the art world meets the violent and supernatural.

:kotz: :kotz: :doof: :wallbash:

Der Mann hat einen Schlag. "what was a low budget Italian 70ies gore movie". Damit dürfte wohl klar sein, dass es niemanden gibt, dem man weniger trauen dürfte als ihm. "Suspiria" low budget?!? "Suspiria" ein "gore movie"? Himmel.

Der hat wirklich keinen Schimmer und vor allem ganz offensichtlich auch keinen Funken Respekt für Argentos Meisterwerk - er spricht darüber, als würde er das Remake eines Herschell Gordon Lewis-Films drehen. Was für ein Idiot.

Als Abschluss noch ein Abschuss aus dem MTV-Artikel:

I would love to get every geek that loves torture porn and every old lady in line to see 'Phantom of the Opera' to come and have this insane experience

Ach ja...

[Hedning]

Zu diesen Äußerungen ("low budget gore movie") fällt mir jetzt wirklich nichts mehr ein.

Im übrigen gibt es aus den letzten Jahren zwei hochklassige Filme mit deutlichen Suspiria-Einflüssen, vor deren Hintergrund sicher kein Mensch mehr den hier dräuenden filmischen Sondermüll braucht:

http://www.ofdb.de/film/65393,The-Woods
http://www.ofdb.de/film/86848,Innocence

[McKenzie]

Zu diesen Äußerungen ("low budget gore movie") fällt mir jetzt wirklich nichts mehr ein.

Auf dich ist Verlass.  :icon_mrgreen:

Ich kenne leider weder "The Woods", noch "Innocence", beide stehen aber schon lange auf meiner Wunschliste, "The Woods" vor allem aufgrund meiner Liebe für McKees "May" und "Innocence" wird ja nur in den verführerischsten Tönen beschrieben - von Menschen mit Geschmack.

An und für sich wäre ein Argento-Remake mal etwas durchaus interessantes, nur hat man hier den wohl denkbar ungeeignetsten Regisseur an Bord geholt. Oh, wie mir graust. Wie furchtbar mir graust!  :icon_mad:

[Hedning]

Ich kann die beiden Filme wirklich nur dringend empfehlen. Lucile Hadzihalilovic, die Regisseurin von "Innocence", spricht übrigens im Interview auf der UK-DVD auch sehr respektvoll von Argento als Inspirationsquelle.

[vegetarian_cannibal]

So ein Remake boykottier ich. "It doesn't make a lick of sense?" Der Typ ist ja offebar megablöd. Zum kotzen, echt mal. Wenn ich wieder dran denke, wieviele von den neuen Horrorkids dann da reinlaufen und denken, was neues zu sehen, und das Original nie kennenlernen werden. Kann Argento dieses Review nicht verbieten lassen? Ich seh schon, danach ist dann "Inferno" dran. Bitte nicht. Mir ist jetzt schon schlecht!  :kotz:

[Hedning]

"It doesn't make a lick of sense?"

Ich habe das in dem von McKenzie verlinkten Text eher so verstanden, dass es nach Greens Meinung keinen Sinn ergibt, dass ausgerechnet er Suspiria neu verfilmt (weil er durch Filme anderer Genres bekannt wurde?). Wenn mit dem Satz wirklich Suspiria gemeint wäre - Kommentar überflüssig!

[Happy Harry mit dem Harten]

So ein Remake boykottier ich. "It doesn't make a lick of sense?" Der Typ ist ja offebar megablöd. Zum kotzen, echt mal. Wenn ich wieder dran denke, wieviele von den neuen Horrorkids dann da reinlaufen und denken, was neues zu sehen, und das Original nie kennenlernen werden. Kann Argento dieses Review nicht verbieten lassen? Ich seh schon, danach ist dann "Inferno" dran. Bitte nicht. Mir ist jetzt schon schlecht!  :kotz:

So denke ich nicht. Besonders die Fans Argentos rücken ihn kaum in ein positives Licht. Die gewaltgeile Fraktion, die seine Werke nicht im mindesten hinterfragt, existiert schon lange und in der Überzahl. In der seriösen Filmwissenschaft wird Argento meist übergangen (im Gegensatz zu Antonioni, stimmts McKenzie?;) ). Ein so starker Film wie SUSPIRIA wird aber wohl kaum vom Remake verdrängt werden - diejenigen, bei denen eine solche Wirkung hervor gerufen wird, die hätten sich das Original wahrscheinlich eh nicht angesehen. Außerdem erhöht ein Remake, ungeachtet seiner Qualität und Sinnhaftigkeit, oftmals die Bekanntheit des Originalfilms und bedingt beispielsweise neue Veröffentlichungen. Im übrigen ist SUSPIRIA für mich keine heilige Kuh, kann man von mir aus remaken, auch wenn es bestimmt einen schlechter Film gibt...

@Hedning: Zwei interessante Filmtips, sind notiert.  :respekt:

[Overkill]

Finde, ein Remake zu Suspiria, NEIN DANKE  :nono:. Das Original ist meiner Meinung nach ein Kunstwerk, Audiotechnisch sowie Visuell. Kenne keinen Film der so mit Farben umgegangen ist, wie Suspiria! Wenn ein Remake kommen sollte, wird es aus meiner Sicht boykottiert. Denke das Remake würde dem Original sehr schaden, würde evtl. irgendwo einen Kult zerstören.

Es gibt nur ein wahres Suspiria und das ist das Meisterwerk Argentos!

[Roughale]

...Denke das Remake würde dem Original sehr schaden, würde evtl. irgendwo einen Kult zerstören.
...

Das ist jetzt aber echt ein wenig übertrieben, wieso sollte ein Remake, ob gut oder schlecht irgendetwas am Original zerstören? Wenn alles gut kommt, dann kann es sich eher positiv auswirken in Form von neuer Neugier auf den Film, wenn dann einige Vollpfosten meinen das Original kritisieren zu müssen, weil sie einfach kein Blick für das kunstvolle haben, dann wird der Film doch nicht schlechter, versteh ich echt nicht...

Boykott ist auch lächerlich, nich Hingehen ist ok, aber Boykott klingt etwas zu dramatisch ;)

[StS]

Denke das Remake würde dem Original sehr schaden, würde evtl. irgendwo einen Kult zerstören.

Jip, ist ziemlicher Unsinn - zumal in der Vergangenheit noch nie geschehen, bei keinem der vielen Remakes, egal wie schlecht. Wie Roughale bereits schrieb, kann sich eine Neuversion durchaus positiv auswirken, vermutlich aber rein gar nicht im Hinblick aufs Original, in keinerlei Weise.

[Kill Mum!]

Die sollen sich besser mal an ein Remake von dem furchtbaren "La Terza Madre" machen. Der braucht ein ordentliches Budget.

[Roughale]

Die sollen sich besser mal an ein Remake von dem furchtbaren "La Terza Madre" machen. Der braucht ein ordentliches Budget.[..]

... eine anständige Story, gute Regie, einen guten Soundtrack, Schauspieler ... da kann man lieber gleich einen guten eigensändigen Film machen :king:

[Akayuki]

Die kreative Querschnittslähmung in Hollywood nimmt allmählich erbärmliche Ausmaße an.
Ein Meisterwerk wie Suspiria ist meiner Meinung nach schwierig zu "remaken". Da hat sich wohl Herr David Gordon Green eine anspruchsvolle Aufgabe vorgenommen, bei der er letztendlich wohl kläglich scheitern wird...

[McKenzie]

Die kreative Querschnittslähmung in Hollywood nimmt allmählich erbärmliche Ausmaße an.

1. Allmählich?!?  :icon_cool: :icon_mad:

2. Das schockierende ist: Das Remake wird eine nominell italienische Produktion sein und wurde auch von einer italienischen Produktionsfirma in die Wege geleitet (die Beteiligung von Natalie Portman und ihrer Firma ist ein neues Gerücht). Das ist eigentlich fast noch peinlicher.  :icon_confused:

[jororo]

Also, Suspiria kann man sicher gut neu verfilmen! Ein paar amerikanische Serienteen"stars", ein Drehbuch, dass "den Geist des Originals" transportiert, aber natürlich "modernisiert" ist (sprich: alles wird bis zum Umfallen erklärt, aber man langweilt sich schon nciht, weil man bei jeder Szene ständig umschneidet), die Farbgebung wird "dem modernen Geschmack angepasst", also "realistischer", und dann schmeißt man noch ein bisschen CGI-Gore rein, und dann passt das schon! Wird ein toller Popcornfilm, der toll unterhält.
Und schon regen sich dich bösen "ich-mag-keine-remakes" Internetfans auf... Ich warte darauf wie auf die Citizen Kane Neuverfilmung mit Keanu, die Casablanca Neuverfilmung mit Adam Sandler und Jennifer Lopez oder Der Pate mit dem Komplettcast von OC California...

Es gibt durchaus Filme, bei denen ein Remake sinnvoll bzw. zumindest MÖGLICH ist (TCM, Freitag, RoboCop... mir fallen Dutzende Beispiele ein),aber manche Filme sind so mit ihren Schöpfern,ihrer Zeit und der GEschichte ihres Genres verbunden, dass eine Neuverfilmung nur peinlich enden kann...
Ja, ich weiß,dass ich hier in offene Ohren trompete...

[StS]

Ach, Leute - hört doch mal auf zu heulen, bevor es nicht wirklich kontrete Gründe dafür gibt, die über solche hinausreichen, welche nur ein Hellseher besitzen kann (ich persönlich glaube an solches Zeug ja nicht ;) ). Man muss sich die Neuversion ohnehin weder ansehen noch diesen Thread hier aktiv verfolgen - und so weiter und so fort. Ändern kann man ja eh nichts, dem Ansehen des alten Streifens wird eine Neuninterprettion ebenso nicht schaden...

Ja, jororo, der Film ist sehr mit seinem Schöpfer, der Zeit und Geschichte des Genres verbunden - was den Zugang zum Werk für die heutige maßgebliche Zuschauerschicht ungemein erschwert. In dieser Hinsicht ist "Suspiria" also "limitiert", nicht unbedingt "umfassend zeitlos", weshalb es geradezu verständlich ist, dass die Idee eines Remakes aufkommt, um einen leichteren Zugang für die heutige Zeit zu ermöglichen. Selbstverständlich ist es keine künstlerische, sondern eine kommerzielle Entscheidung - aber es heißt ja schließlich Show-Business.  ;)

Klar ist das Original ein Klassiker (der mir persönlich nun aber auch nicht so übermäßig gefällt), klar wird es ein Remake äußert schwer haben - aber dass es im Prinzip ziemlich gut möglich ist, etwas auf die Beine zu stellen, dass den "Geist des Originals" transportiert, ohne gleich den Argento-Streifen mit Füßen zu treten oder in "moderne Teenie-Gefilde" (á la "the Fog") abzudriften, hat jüngt ja erst der Lucky mit seiner schön stimmigen und imo sehr gelungenen "Hommage" "the Woods" bewiesen.

In diesem Sinne: Abwarten und Tee trinken.

  :andy:

[McKenzie]

Ja, jororo, der Film ist sehr mit seinem Schöpfer, der Zeit und Geschichte des Genres verbunden - was den Zugang zum Werk für die heutige maßgebliche Zuschauerschicht ungemein erschwert. In dieser Hinsicht ist "Suspiria" also "limitiert", nicht unbedingt "umfassend zeitlos", weshalb es geradezu verständlich ist, dass die Idee eines Remakes aufkommt, um einen leichteren Zugang für die heutige Zeit zu ermöglichen.

Das ist aber nicht das Verschulden der Originale sondern die Dumpfheit des heutigen Mainstream-Publikums.  :icon_twisted: Wer mit Aussagen wie "Alte Filme kann ich mir nicht ansehen, langweilig" ankommt, hat bei mir automatisch verspielt - und genau diese Geisteshaltung ist doch überhaupt erst die Basis, mit der die Produzenten kalkulieren - das junge Mainstream-Publikum kennt oder schätzt die Originale nicht, deswegen kann mit dem gleichen Stoff noch einmal Geld machen.

[Akayuki]

Das ist aber nicht das Verschulden der Originale sondern die Dumpfheit des heutigen Mainstream-Publikums.  :icon_twisted: Wer mit Aussagen wie "Alte Filme kann ich mir nicht ansehen, langweilig" ankommt, hat bei mir automatisch verspielt - und genau diese Geisteshaltung ist doch überhaupt erst die Basis, mit der die Produzenten kalkulieren - das junge Mainstream-Publikum kennt oder schätzt die Originale nicht, deswegen kann mit dem gleichen Stoff noch einmal Geld machen.

Das sehe ich genauso. :respekt:

Für die "neue Horrorfilmfraktion" weicht Suspiria zu weit von den üblichen Sehgewohnheiten ab. Das Mainstream-Publikum will heutzutage einen straff inszenierten Horrorfilm (oder besser noch Folterfilm) sehen.

Aber möglichst mit unsinnigen Plot twists...  :kotz:

[McKenzie]

Aber möglichst mit unsinnigen Plot twists...  :kotz:

Wie wäre es im Falle von "Suspiria" damit: Suzy entpuppt sich am Ende selbst als Hexe.
Wäre doch wahnsinnig originell!  :LOL:

[StS]

Das sehe ich doch ebenfalls so - aber eben weil es Realität ist, egal was man nun darüber denken oder sagen mag, muss man es halt akzeptieren. Es lohnt sich (imo) schlichtweg nicht, sich darüber aufzuregen. Man muss ja schließlich nicht mit der Masse schwimmen - braucht sich das Remake nicht anzuschauen und kann sich stattdessen am Original erfreuen. Filmemachen ist ein Geschäft, und würde ich in der Branche arbeiten und nicht zu den Auserwählten gehören, die nicht auf das Einspielergebnis angewiesen sind, um im Geschäft zu bleiben, würde ich genauso handeln. Es ist halt ein Job.

Wie Ihr ja schreibt, sind die Sehgewohnheiten heute halt derart gestrickt - das ist die Nachfrage ... und die entsprechende Filme (z.B. die Remakes) befriedigen diese, stellen das Angebot, was natürlich dankend angenommen wird.

Was mich halt stört, ist dieses ständige "Wie konnten sie nur?!"-Geheule. In wiederhole mich ja ebenfalls, zugegeben: Remakes schaden nicht und müssen auch nicht angesehen werden. Aktuell wird gerade eine Fortsetzung eines meiner Lieblingsfilme gedreht: "S.Darko". Wird der Film in die qualitative Nähe des Originals kommen? Ich bezweifle es sehr - werde mir aber ein dennoch eigenes Bild machen und kann dann (falls nötig) lästern und Gift und Galle spucken - und das trotz der Option, die Existenz des Werks einfach zu ignorieren...

Wir diskutieren doch hier (noch) über ungelegte Eier - also auf so gut wie keinerlei Grundlage außer der genannten Scheißhausparole "Wie können Sie es wagen?!". Wer sagt denn, dass diese Neuversion ein absolut massenkompatibles Werk wird? Wir haben ein Indie-Regisseur und eine (potentielle) Hauptdarstellerin, die nicht nur talentiert ist, sondern auch nicht gerade jedes Mal in Popcorn-Flicks zu sehen ist. Das "Sisters"-Remake ist jüngst ja auch nicht "im modernen Stil" ausgefallen. Bislang hab ich nicht viel gehört, dass mich erschaudern lässt - es ist schließlich nicht gerade so, als würde Rob Cohen Regie führen und Nicole Ritchie die Hauptrolle spielen...  ;)

[Hedning]

Wie wäre es im Falle von "Suspiria" damit: Suzy entpuppt sich am Ende selbst als Hexe.

Das ist m. E. für den Schluss von Suspiria ohnehin eine ziemlich naheliegende Interpretationsmöglichkeit.

[Mr. Hankey]

@ StS

*Dito* :respekt:

Aber du kennst unseren McKenzie ja. Steht mit seinen 20 Jährchen immer weit über allen Anderen! Als ob er nicht selbst immer wieder mal zum Mainstream-Publikum gehören würde! :icon_twisted: ;)

<Hankey, bei diesem Remake allerdings momentan auch recht missmutig gestimmt! :icon_confused:>

[Roughale]

Das Problem der ganzen Sache für mich ist, dass man mit diesen modernen Inszenierungstrends plötzlich in die "früher war alles besser" Gruppe gedrängt wird, wo wir die doch immer gehasst haben...

[vegetarian_cannibal]

Roughale, find ich garnicht. Das hat doch nichts mit "früher war alles besser" zu tun. Wenn man Remakes nicht mag, heißt das nicht, daß man partout alte Filme besser findet, wenn man Remakes nicht mag, mag man auch keine Remakes zu neueren Filmen. Jetzt wird doch schon ein US-Remake zu (REC) (ich weiß nicht, wo hier meine viereckigen Klammern sind, aber du weißt, was ich meine, denk ich) gedreht, der grade erst aus Spanien kam!
Im Moment wird so ziemlich alles remaked, was irgendwem grade einfällt. Leute, die neue Ideen habe, finde ich nun mal gleich besser. Das heißt auch nicht, daß alle Remakes schlecht sind. Das es momentan aber solch eine Flut davon gibt, daß es schon nervt, kann doch wohl kaum jemand bestreiten. Das hat nichts mit "früher war's besser" zu tun. Manchmal ist ja auch das Remake vielleicht besser, meistens nicht. Frage: Wer würde denn hier dafür stimmen, daß JEDER FIlm sein Remake haben sollte? Den will ich mal sehen!!!

[StS]

Whether you like it or not, a remake of the Dario Argento classic Suspiria is well on its way featuring music from Goblin (hey, at least there's that). Could the success of Black Swan sway the project in any way? Read on for details.

Complex recently caught up with director David Gordon Green to get the scoop.

"['Black Swan'] did inspire me to think, 'Well, I want to go younger now. I want this to be about 14-, 15-year-old girls, rather than women who are Natalie's age.' It made me not want to do what 'Black Swan' kind of did with the psychology and thriller elements of older characters. If anything, I want to focus on the younger, more naïve kinds of characters—the wide-eyed, 'Snow White' version of the movie, rather than a more sophisticated, sexual version of it."

Dread Central

[Mayoko]

Zu meiner Schande muss ich gestehen das ich noch keinen Argento Film gesehen habe.  :icon_redface:

Hab aber schon so vieel darüber gehört, das ich das wohl bald nachholen muss.

Zu der Snow White Aussage: Irgendwer hat mir mal erzählt das Suspiria eh schon stark an Snow White angelehnt sein soll. Stimmt das?

[McClane]

Super, da bedient sich "Black Swan" schon bei Argento und fürs Remake wird zurückgeklaut.  :viney: :viney: :viney:

Zum Thema "Snow White": Gehörte zu den Inspirationsquellen von Argento, vor allem die Disney-Version (!). Um ähnliche Farben in dem Disneyfilm zu erhalten und seine expressionistische Bildgestaltung zu verwirklichen können hat Argento alles an Technicolor-Material aufgekauft, was er kriegen konnte, weil dort die Farben stärker und bunter erscheinen.

[Angelus Mortis]

@Mayoko: Bloß nichts, was nach Mitte der 90er entstanden ist, holen, dann bist du mit Argento gut beraten. ;)

Zum Remake ... na ja ... brauche ich mal wieder nicht, angeschaut wird's aber wohl im altbekannten Könnte-ja-doch-gut-sein-Wahn trotzdem.

[Mayoko]

@Mayoko: Bloß nichts, was nach Mitte der 90er entstanden ist, holen, dann bist du mit Argento gut beraten. ;)

Danke für den Tipp.  :respekt:
Die Argentos stehen ja auch schon länger auf meiner Liste. Gerade weil ich Horror auch ganz gern schaue.  ;)