Payback (von Brian Helgeland - Director´s Cut)

[Wolfhard-Eitelwolf]

Gegen BR hab ich nichts, eher im Gegenteil. Dumm nur, dass Paramount durch ihren Exklusiv-Deal mit Toshiba noch einige Monate an HD keknebelt ist. Bis dahin müssen wir mit der US BR Vorlieb nehmen - leider :(

[Agent Orange]

Haben mittlerweile ein paar Leute den DC mal gesehen? Wie ist denn eure Meinung so dazu?

Ein Kumpel hat mir die DVD aus New York mitgebracht und ich hab ihn gestern mal angeschaut. Also ich weiß auch nicht wie diese Hammerkritiken, die man da im Netz teilweise zu lesen bekommt, zustande kommen. Der Film ist im Kino-Cut schon richtig geil und der DC ist meiner Meinung nach auf keinen Fall 'ne Steigerung dazu. Auch was Harry Knowles in seiner Review sagt, von wegen der Film sei jetzt richtig dreckig und noch härter, das kann ich nicht wirklich unterschreiben. Die härteste Szene (Hammerszene) fehlt, die hat doch gerade gezeigt, dass Porter sich mit extrem harten Hunden angelegt hat. Und wie McFly schon angemerkt hat, die Musik ist im Kino-Cut wesentlich besser und die Farbfilter tragen auch viel zum Flair des Films bei, die fehlen hier leider.



SPOILER

Das Finale am Bahnhof ist jetzt auch nicht wirklich die filmische Offenbarung. Hab gedacht da kommt 'n bißchen mehr. Und was auch sehr sinnlos ist, ist die Tatsache dass in der Tasche wirklich die 130 Riesen drin sind. Das Outfit will die ihm doch nie geben und ein Druckmittel (Geisel oder so) hat Porter ja auch nicht. Ist ein bissel strange, dass er damit weg kommt.
/ SPOILER


Also, wie findet ihr den DC, lasst mal quatschen! 

[EvilErnie]

Ich find die normale Version besser!

[Deer Hunter]

Ich find die normale Version besser!

Eine Begründung wäre auch nicht schlecht.

@Agent Orange: Die wichtigsten Sachen hast du ja schon angesprochen. Mir stößt v.a. der fehlende Blaufilter beim DC übel auf. Meiner Meinung nach ist der DC einer der überflüssigsten zusätzlichen Schnittversionen, die erschienen sind. Der Kinocut ist runder und wirkt irgendwie "fertiger" als der DC.
Schwer zu erklären, aber so sehe ich das.

[Riddick]

Also mir gefällt die Kinofassung ehrlich gesagt auch ein wenig besser,obwohl beide Fassungen ihre Vor- und Nachteile haben.Der DirCut wirkt tatsächlich ein bisschen härter.Allerdings war der Humor der Kinofassung ja auch sehr grimmig und düster und der hat mir im DirCut etwas gefehlt.

[lastboyscout]

Ich finde den Director's Cut besser.

SPOILER AHEAD!!!!


Da ich wartete, bis die Scheibe auf 9,99 US-Dollar sinkt im Preis, sah ich den Film in dieser Version erst vor zwei Wochen.
Und im Endeffekt kann ich nur sagen, daß der Streifen, den ich damals im Kino bewundern durfte, hier um Längen verbesser wurde.
Dieser dämliche Blaufilter ist komplett unnötig, hier kommen die kräftigeren Farben viel besser rüber, weil sie im totalen Kontrast zu seinem sehr gewalttätigen Leben und Taten steht.
Im Anschluß sah ich mir den Film nochmals mit Audiokommentar an, und dabei wird klar, daß der Director's Cut die viel düsterere Version ist.
Laut Brian Helgeland sieht er es so wie bei "Cool Hand Luke", daß Porter den Film nicht überlebt, und die Momente im Auto auf der Brücke seine letzten sind.
Das kann natürlich jeder auslegen wie er will, aber ich finde, es ist ein perfektes Ende, wenn er es nicht überlebt.
Ebenso ist dieser Nebenplot mit Kris Kristofferson komplett unnötig und es kommt viel besser rüber, weil man nur die Stimme der Frau (und nicht ein Mann wie in der Kinofassung) hört, sie aber nie zu Gesicht bekommt.

SPOILER ENDE!!!!

Kinofassung: 8/10 Punkten
Director's Cut: 10/10 Punkten

[quaker]

DC kommt am 21.8 auf Blu-ray. Die KF ist wohl auch mit drauf.
http://schnittberichte.com/news.php?ID=1396

 

[dr. gonzo]

Ebenso als DVD

[Klugscheisser]

Vor allem wird er dann merken, dass der Film, in welcher Fassung auch immer, nichts taugt.
Man wird eher merken, dass deine Talent, Filme richtig einzuschätzen, nichts taugt! icon_twisted

doof doof doof Anime Anime Anime doof doof doof

Ach kommt, Leute. Damals im Kino fand ich das auch noch irgendwie nett, aber nachdem ich den Streifen dieses Jahr irgendwann mal im Fernsehen wieder gesehen habe, dachte ich die ganze Zeit nur, was für ein völlig dämlicher Mix und wild zusammengeschustert, weder hart noch lustig. Aber ich seh' schon an euren Reaktionen - euch gefällt er immer noch. Viel Spaß!

[Mills]

Vor allem wird er dann merken, dass der Film, in welcher Fassung auch immer, nichts taugt.
Man wird eher merken, dass deine Talent, Filme richtig einzuschätzen, nichts taugt! icon_twisted

doof doof doof Anime Anime Anime doof doof doof

Ach kommt, Leute. Damals im Kino fand ich das auch noch irgendwie nett, aber nachdem ich den Streifen dieses Jahr irgendwann mal im Fernsehen wieder gesehen habe, dachte ich die ganze Zeit nur, was für ein völlig dämlicher Mix und wild zusammengeschustert, weder hart noch lustig. Aber ich seh' schon an euren Reaktionen - euch gefällt er immer noch. Viel Spaß!

Du bist vielleicht ein Klugscheisser! 

[Klugscheisser]

Wenigstens sind wir uns in diesem Punkt einig.   

[EvilErnie]

Lange her, als ich den DC sah, werde das nochmal nachholen, aber mir hat der nicht so gefallen wie die KV! Da bin ich mir sicher