Für eine Handvoll Dollar

[stummerfilm]

Hallo,weiß jemand um welche Synchronisation es sich bei folgenden Fassungen handelt. Es gibt zwei,eine original Kinosynchro von 1965 und eine aus den 70ern.
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2702&vid=18858
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2702&vid=248982
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2702&vid=48694

[McKenzie]

Ich habe irgendwo mal gelesen, dass alle deutschen TV-Ausstrahlungen (zumindest bis zu der Veroeffentlichung der DVDs) die 70iger-Synchro hatten. Kann mich aber nicht mehr erinnern, wo. Ich habe den Film zweimal auf Kabel 1 gesehen, zwischen 1998 und 2004 und beide Male lief ein offensichtlich aelteres TV-Master, dass definitiv die 70iger-Synchro hatte.