OFDb

einestages: Filmthemen

Begonnen von mali, 6 Oktober 2009, 12:54:18

⏪ vorheriges - nächstes ⏩

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

mali

Immer die alte Leia (Kinohelden mit Karriereknick)

http://einestages.spiegel.de/external/ShowTopicAlbumBackground/a14961/l0/l0/F.html#featuredEntry

Das mit Margot Kidder ist ja auch Krass, hatte ich noch nichts von gehört.

mali

Filmkult "Bruceploitation" Angriff der Klonkrieger

http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/15061/angriff_der_klonkrieger.html

Bruce Lee ist tot. Am 31. Juli wird der legendäre Kampfkünstler auf dem Lake View Friedhof in Seattle beigesetzt. Und doch ist es noch nicht vorbei für ihn. Denn nach seinem Tod landet er in der Hölle - und eröffnet dort ein Fitnessstudio. Nachdem er sich den Avancen der nackten Ehefrauen Luzifers einigermaßen erfolgreich entziehen kann, gerät er schließlich in ein Gefecht mit den bösesten Kreaturen des Fegefeuers: James Bond, der Pate, der Exorzist, Softporno-Star Emmanuelle, Clint Eastwood und Dracula. Glücklicherweise schlägt sich der Spinat essende Seemann Popeye auf seine Seite und hilft Bruce, sich durchzuboxen[...]

wusselpompf

Galactic President Superstar McAwesomeville

"You're not married, you haven't got a girlfriend and you never watched Star Trek? Good Lord" - Patrick Stewart "Extras"

Fastmachine

Zwar nicht aus dem Spiegel, sondern aus der Süddeutschen:

Wir Hannoveraner. Dialekt im deutschen Film

Eine interessante Beobachtung, dass die deutschen Dialekte im Film geradzu programmatisch weghannoveranisiert werden. Im Gegensatz zum britischen oder amerkanischen Film, wo Produzenten und Publikum auf eine stimmige Akzentwiedergabe des Englischen viel größeren Wert legen.

Als Gegenbeispiel wird dann "Das Boot" mit seiner klar am Dialekt zu unterscheidenden Besatzung angeführt.

Die Vergleichbarkeit der deutschen Dialekte zu den Akzenten des Englischen halte ich allerdings nur bis zu einem gewissen Grad für sinnvoll, da die historisch gesehen sehr späte Entstehung und allgemeine Durchsetzung des Hochdeutschen die einzelnen regionalen Dialekte viel weiter auseinanderklaffen lässt, als die Akzente des Englischen. Friesisch und Schweizerdeutsch sind ja praktisch Fremdsprachen zueinander. Ich z.B. habe sehr viel weniger Probleme damit, dem niederländischen Fernsehen zu folgen, als auch nur ansatzweise eine Lokalreportage aus der Schweizer Provinz auf 3Sat zu verstehen. (Danke nochmal für die Untertitel). Aber nach längerem Einhören geht auch das.

Vielleicht liegt das Problem auch darin, dass Dialekt im Fernsehen fast nur im pseudovolkstümlichen Heimatkunstrahmen vorkommt. Und natürlich in der innigen Abneigung der "deutschen Stämme" untereinander. Denn gegen das Hochdeutsche und die "Saupreißn" steht ganz Bayern zwar wie ein Mann auf, kaum aber ist der gemeinsame Feind aus der Sicht, entdeckt man, dass man z.B. eigentlich Franke und auf keinen Fall Bayer ist. Sofort wird das Sturmgewehr gen München gerichtet, wie auch im Kommentarteil der Süddeutschen lustig nachzuvollziehen. Und so weiter, denn was soll der Unterfranke sich mit einem Mittel- oder Oberfranken abgeben, bzw. einen Film in dessen Dialekt sehen wollen. Wo doch schon, genauer betrachtet, im Nachbardorf der Todfeind wohnt, eine Lebensform, die man so gerne hört und sieht, wie die Kreatur aus "Alien".

Wie der Artikel richtig feststellt, schaut der Deutsche auch ausländische Filme nur im synchronisierten Hannoverdeutsch. Warum sollte er also ein Gehör für die Feinheiten und Unterschiede der eigenen Sprache entwickeln wollen? Da müßte man ja hin- und nicht weghören.

Wir bleiben also Zwangshannoveraner.



 
Ich mag keine Filme; die verblöden nur. (Alfons d. Ä.)

mali


mali

Verbannte Cartoons
Geister aus dem Giftschrank


Ein Artikel über die berühmt-berüchtigten "Censored 11"

http://einestages.spiegel.de/external/ShowTopicAlbumBackground/a20361/l1/l0/F.html#featuredEntry




Und zwar "nur" TV/Ganeshows, aber auch ganz interessant:

Legendäre deutsche TV-Shows
Als der Preis noch heiß war


http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/20341/als_der_preis_noch_heiss_war.html

Hellbound Heart

"Du wirst allein geboren, du lebst allein, du stirbst allein. Allein, immer allein. Und selbst wenn du f****t, bist du allein. Allein mit deinem Fleisch, allein mit deinem Leben." Menschenfeind

Hellbound Heart

"Du wirst allein geboren, du lebst allein, du stirbst allein. Allein, immer allein. Und selbst wenn du f****t, bist du allein. Allein mit deinem Fleisch, allein mit deinem Leben." Menschenfeind

mali


wusselpompf

Galactic President Superstar McAwesomeville

"You're not married, you haven't got a girlfriend and you never watched Star Trek? Good Lord" - Patrick Stewart "Extras"

Newendyke



"Ich will jetzt nichts mehr hören, von wegen keinen Job, kein Auto, keine Freundin, keine Zukunft und keinen Schwanz." (der Meister - Gran Torino)

mali

Filme als Trendsetter - Ich will auch!

http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/23741/jugendkulturen_in_filmen.html


Skaten wie Michael J. Fox! BMX fahren wie bei Spielberg! Millionen stürmten die Kinos, um Filme wie "Zurück in die Zukunft" oder "E.T." zu sehen und rannten hinaus, um zu sein wie deren Helden. einestages über Kultfilme, die Jugendkulturen prägten - und Machwerke, die auf der Modewelle mitritten.

Syncroniza

Zum Thema "Unsinns-Synchronisationen":
http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/24101/filmklamauk_mit_sprachfehler.html

Sogar ein Streitfall im KF letztens ("Night of the Day of the Dawn of the Son...", Teil 1) ist dabei. ;)

RoboLuster

Danke! :D  Sehr interessanter Artikel. Dieses "Riffing" was die damals für diese Serie gemacht haben, sowas würde ich mir heute auch in Serie ansehen. Den Titel "Tote tragen keine Karos" kannte ich, aber wusste bisher nicht, was das für ein Film ist, wie der gemacht wurde. Muss ich sehen. :D


Zitat von: Syncroniza am 19 Dezember 2011, 21:16:53
Sogar ein Streitfall im KF letztens ("Night of the Day of the Dawn of the Son...", Teil 1) ist dabei. ;)
Witzig das dieser Artikelteil der einzige ist, in dem ausschließlich auf den Namen des Filmes eingegangen wird. Sogar "Miami Vice - Vielleicht mit Kümmel" hat ne kleine IA spendiert bekommen.^^

Und "Sinnlos im Weltraum" rules.


Spoiler: zeige
 Ihr seid böß!
https://youtu.be/RPQOMyyg9b8                          
"Shoot first, think never!" - Ash

Moonshade

"Tote tragen keine Karos" aber unbedingt OV ansehen (mit UT meinetwegen) - ist wegen der Deutscheinlagen von Carl Reiners Nazi viel lustiger als die deutsche Synchrofassung (und ja, ich hab das gerade wirklich gesagt).
"Du hältst durch und ich halte durch und nächstes Jahr gehen wir einen saufen!

"Anything invented after you're thirty-five is against the natural order of things.!" (Douglas Adams)

"Gebt dem Mann ein verdammtes Puppers!"

Maddox

astrein! thx für den Artikel, kannte Sinnlos im Weltraum noch nicht und hab mir gestern die 11 Best Of-Folgen auf youtube reingezogen... hab lange nicht mehr so gelacht, hrrhrhhrrhr.  :respekt:
They offered me a psych pension. Jackpot, right?
And I said no. (True Detective)

You can never escape me. Bullets don't harm me. Nothing harms me. But I know pain. I know pain. Sometimes I share it. With someone like you. (Batman - Year One)

What? I'm a collector. I tell you fuckin' much! (Captain Baseball Bat Boy)

Time wounds all heels.

mali


mali


Moonshade

Find das jetzt nicht mehr, aber wir hatten das ja erst neulich, daß die Serie von damals hier größtenteils unbekannt war...aber nichts ist ja für immer vergessen...
"Du hältst durch und ich halte durch und nächstes Jahr gehen wir einen saufen!

"Anything invented after you're thirty-five is against the natural order of things.!" (Douglas Adams)

"Gebt dem Mann ein verdammtes Puppers!"

mali

Zitat von: Moonshade am 23 Februar 2012, 15:34:20
Find das jetzt nicht mehr, aber wir hatten das ja erst neulich, daß die Serie von damals hier größtenteils unbekannt war...aber nichts ist ja für immer vergessen...

Ich erinnere mich noch an

http://www.gemeinschaftsforum.com/forum/index.php/topic,66346.0.html

aber denn meinst Du wahrscheinlich nicht mit "neulich"  :icon_mrgreen:


mali


mali


RoboLuster

Bei dem Text musste ich oft lachen, sehr schön. :respekt:  Seinen Filme sind allerdings nicht mein Fall, zu groß.^^
https://youtu.be/RPQOMyyg9b8                          
"Shoot first, think never!" - Ash

Newendyke



"Ich will jetzt nichts mehr hören, von wegen keinen Job, kein Auto, keine Freundin, keine Zukunft und keinen Schwanz." (der Meister - Gran Torino)

Newendyke



"Ich will jetzt nichts mehr hören, von wegen keinen Job, kein Auto, keine Freundin, keine Zukunft und keinen Schwanz." (der Meister - Gran Torino)

Kayfabe

"Mit nichts als Phantasie erschufen wir unsere Welt aus dem Nichts."

Newendyke



"Ich will jetzt nichts mehr hören, von wegen keinen Job, kein Auto, keine Freundin, keine Zukunft und keinen Schwanz." (der Meister - Gran Torino)

wusselpompf

http://www.spiegel.de/kultur/kino/georg-diez-der-film-in-der-krise-und-die-rueckkehr-zum-theater-a-859670.html

Zwar nicht einestages, aber immerhin der Spiegel. ;)
Allersdings reichlich albern, dem Film eine Krise vorzuwerfen, weil er Geschichten erzählt anstatt sich selbst auf avantgardistische Bildmontagen zu reduzieren. Zumal mE der Autor mal wieder den Fehler macht, ein Medium unmittelbar mit Inhalten zu verknüpfen, anstatt froh zu sein, dass der Film - genauso wie das Buch, der Comic, das Theater - völlig offen bei der Wahl des Darzustellenden ist.
Galactic President Superstar McAwesomeville

"You're not married, you haven't got a girlfriend and you never watched Star Trek? Good Lord" - Patrick Stewart "Extras"

ratz


Der Text taugt vorne und hinten nix, da mußte nur einer was schreiben und hat irgendwas zusammengepappt. Die einzige wirklich identifizierbare These von der neuen Theatralität im Kino ist derart auf Sand gebaut, daß es die Mühe nicht lohnt, kurz dagegenzutreten und eine Staubwolke zu verursachen ...

TinyPortal 2.0.0 © 2005-2020