Screenshot-Quiz

Not Surfing Charlie · 4 März 2005, 22:34:08

C'est arrivé près de chez vous...

medienzensur · 5 März 2005, 02:15:09

Der Andalusische Hund bzw. Un chien andalou

Rollo Tomasi · 5 März 2005, 12:44:37

Ähh?

Ich kann kein französich, aber ich hätte das erste Bild jetzt für

"Mann beißt Hund"

gehalten???

Urfaust · 5 März 2005, 12:48:07

Zitat von: Rollo TomasiÄhh?

Ich kann kein französich, aber ich hätte das erste Bild jetzt für

"Mann beißt Hund"

gehalten???

C'est arrivé près de chez vous ist der belgische Originaltitel. Passt IMHO auch besser w-) Übersetzt heisst es soviel wie "es geschah gleich in Ihrer Nähe"

Rollo Tomasi · 5 März 2005, 12:51:50

Zitat von: AlgoC'est arrivé près de chez vous ist der belgische Originaltitel. Passt IMHO auch besser w-) Übersetzt heisst es soviel wie "es geschah gleich in Ihrer Nähe"

Der deutsche Titel für "Mann beißt Hund"?
"Der analusische Hund" wirds ja wohl nicht gewesen sein.

Urfaust · 5 März 2005, 12:57:12

Zitat von: Rollo Tomasi
Zitat von: AlgoC'est arrivé près de chez vous ist der belgische Originaltitel. Passt IMHO auch besser w-) Übersetzt heisst es soviel wie "es geschah gleich in Ihrer Nähe"

Der deutsche Titel für "Mann beißt Hund"?

Exakt, "Mann beisst Hund" (was auch immer das heissen soll) ist der dt. Titel für "C'est arrivé près de chez vous".

Zardoz · 5 März 2005, 13:08:23

@Not Surfing Charlie: Man Bites Dog ist richtig! w-)

Originaltitel sind natürlich erwünscht - als nicht-frankophiler mußte ich hier tatsächlich auch erst auf dem DVD-Deckel nachschauen... :cry:

Not Surfing Charlie · 5 März 2005, 13:22:32

Ich kann Algo nur zustimmen. Der Original-Titel wirkt wesentlich besser...

Keine Vorschläge fürs neue Bild? Tipp: Erstlingswerk des Regisseurs.

Not Surfing Charlie · 5 März 2005, 18:25:37

Der Regisseur ist Kettenraucher...und über fünfzig...

Munny · 5 März 2005, 18:31:27

Permanent Vacation?

Not Surfing Charlie · 5 März 2005, 18:48:46

Jawohl...

Munny · 5 März 2005, 20:16:42

Dexter · 5 März 2005, 20:26:40

Bird ?

Munny · 5 März 2005, 20:51:08

Zitat von: dexterBird ?

Ja. :respekt:

Dexter · 5 März 2005, 21:02:34

Munny · 6 März 2005, 10:11:20

City of God?

Dexter · 6 März 2005, 10:43:37

Zitat von: MunnyCity of God?

Richtig :respekt:

War wohl zu leicht :roll:

Munny · 6 März 2005, 11:40:55

Preterminator · 6 März 2005, 11:55:45

Flucht von Alcatraz

Munny · 6 März 2005, 12:02:36

Zitat von: PreterminatorFlucht von Alcatraz

Stimmt :respekt:

Preterminator · 6 März 2005, 12:21:45

Weiter gehts...

Nerf · 6 März 2005, 12:25:25

SlugZ?

Preterminator · 6 März 2005, 12:33:47

Nein, der gesuchte Film ist 6 Jahre älter

quaker · 6 März 2005, 13:21:15

So'n Kannibalenstreifen? Make them die slowly?

Preterminator · 6 März 2005, 13:41:09

Ne, kein Kannibalenstreifen obwohl hin und wieder ein Mensch verzehrt wird :D

Nerf · 6 März 2005, 15:09:55

Kosmokiller?

Preterminator · 6 März 2005, 16:22:19

Ne leider auch nicht, Ok da mein Computer abgeschmiert ist bring ich nen weiteren Screenie der die Sache erleichtern sollte.....

Karm · 6 März 2005, 16:23:14

American Monster?

Preterminator · 6 März 2005, 20:34:40

Ja korrekt :respekt:

Karm · 6 März 2005, 21:15:15

Jut, dann mach ick mal weita. Wenn wa schon bei Viechers sind...

[Hier war mal ein Bild]

OFDb

Screenshot-Quiz

Not Surfing Charlie

4 März 2005, 22:34:08 #3120

5 März 2005, 02:15:09 #3121

5 März 2005, 12:44:37 #3122

5 März 2005, 12:48:07 #3123

5 März 2005, 12:51:50 #3124

5 März 2005, 12:57:12 #3125

5 März 2005, 13:08:23 #3126

Not Surfing Charlie

5 März 2005, 13:22:32 #3127

Not Surfing Charlie

5 März 2005, 18:25:37 #3128

5 März 2005, 18:31:27 #3129

Not Surfing Charlie

5 März 2005, 18:48:46 #3130

5 März 2005, 20:16:42 #3131

5 März 2005, 20:26:40 #3132

5 März 2005, 20:51:08 #3133

5 März 2005, 21:02:34 #3134

6 März 2005, 10:11:20 #3135

6 März 2005, 10:43:37 #3136

6 März 2005, 11:40:55 #3137

6 März 2005, 11:55:45 #3138

6 März 2005, 12:02:36 #3139

6 März 2005, 12:21:45 #3140

6 März 2005, 12:25:25 #3141

6 März 2005, 12:33:47 #3142

6 März 2005, 13:21:15 #3143

6 März 2005, 13:41:09 #3144

6 März 2005, 15:09:55 #3145

6 März 2005, 16:22:19 #3146

6 März 2005, 16:23:14 #3147

6 März 2005, 20:34:40 #3148

6 März 2005, 21:15:15 #3149