24 - Season 2

[Mr. Hankey]

Um Verwirrungen zu vermeiden, ist es, denke ich mal, Ok, einen neuen Thread zu eröffnen. Die Mod mögen es mir verzeihen!:-)


So nun ist es blad wieder soweit! All diejenigen, die sich, wie ich, in Geduld walten konnten und sich nicht gleich nach Auslaufen der 1. Staffel die Import-DVD's zugelegt haben, dürfen sich freuen:

Am 09.03.2004 startet bei RTL II die 2. Staffel der Mega-Serie "24"! Und sie verspricht noch besser zu werden. Nachdem ja die erste Staffel, hier im Forum, nicht ganz kritiklos über die Bühne ging und noch einige Kinderkrankheiten hatte, sollen die mit der neuen Staffel geheilt sein! Spielen wird die Serie diesesmal übrigens nicht von 00.00 Uhr - 00.00 Uhr, sondern von 08.00 Uhr - 08.00 Uhr

Schade ist die Tatsache, dass RTL II die Serie ab sofort nur noch einmal die Woche im Doppelpack ausstrahlen wird und zwar jeden Dienstag um 20.15 Uhr! Das wird natürlich eine harte Geduldsprobe werden! Vorteil ist allerdings das man sich nun nicht mehr als Sklave von RTL II fühlen muss, da man nur noch einmal pro Woche den Scheisssender einschalten muss.;-)

Positiv hingegen ist, das RTL II die 2. Staffel wohl ungekürzt ausstrahlen wird. Zumindest drei Mal wird der Sender nämlich 3 Folgen am Stück senden (die 3. Folge nach 22.00 Uhr), wobei die 3. Folge vor 22.00 Uhr gekürzt werden müsste. Ob allerdings nur 3 Folgen eine FSK 16-Freigabe haben, weiß ich nicht genau!

Des weiteren soll die 2. Staffel auch professioneller synchronisiert worden sein. Nachdem sich einige über die (angeblich) schlechte Synchro der ersten Staffel aufgeregt haben, hat RTL 2 die zweite Staffel in die Hände eines anderen Synchostudios gelegt!

Also dann sind wir mal gespannt, was das wird.

Und alle die die 2. Staffel schon kennen: Pssssst!!! Nichts verraten!;-)

Quelle: TV Spielfilm


Achja: In der nächsten TV-Spielfilm (erscheint am 27.02.04) wird übrigens eine DVD mit der 1. Folge der 2. Staffel enthalten sein!


Und Ende Mai erscheint die komplette Season 2 bei uns auf DVD!

[LJSilver]

Also ich will ja jetzt nicht eure Hoffnungen zerstören, aber die 2. Staffel hat dermaßen krasse Szenen drin, da wäre ich mir nicht mal sicher, dass die uncut als FSK 16 durchgehen. Von FSK 12 ganz zu schweigen. Das wird ein Schnittmassaker bei diversen Folgen vor 22 Uhr!

[PzychoOlli]

Ich kann jedem nur empfehlen, auf die DVD´s zu warten! Die zweite Staffel ist nämlich dermaßen kotz-spannend, dass eine Woche Warten auf die nächste Folge recht ätzend werden könnte...
Hundsgemein finde ich zudem, dass die Staffel auch noch mit nem Cliffhanger endet. Ich kann nämlich nicht mehr lange auf die dritte warten - und die ist in den USA erst zur Hälfte ausgestrahlt...arrgh!

[Kirsten_Dunst_Fan]

Ich habe die 1. Staffel nur teilweise gesehen und das gesehene fand ich ok. Auf die 2. Staffel freue ich mich trotzdem, die Vorschau sieht geil aus und die Story klingt auch viel Interessanter und Spannender. Sollte man die 1. Staffel komplett gesehen haben oder kann man sich auch ohne das vorwissen die 2. anschauen?

Also ich will ja jetzt nicht eure Hoffnungen zerstören, aber die 2. Staffel hat dermaßen krasse Szenen drin, da wäre ich mir nicht mal sicher, dass die uncut als FSK 16 durchgehen. Von FSK 12 ganz zu schweigen. Das wird ein Schnittmassaker bei diversen Folgen vor 22 Uhr!

Die Staffel wird echt so hart?

MfG

[outsiders]

es gibt defiitiv einige wirklich harte Szenen, aber ich hoffe mal dass FSK 16 da ausreicht.

Bei den US Ausstrahlungen wurde vor einigen Folge eine Warnung gesetzt dass grafische Gewalt dargestellt wird.

zur Synchro:

so wie ich das mitbekommen habe wurde das Synchro Studio IN der 2.Staffel gewechselt. also die ersten Folge sollen noch die alte Synchro haben, und dann setzt die neue ab Folge 6-7 ein.


Mal was zur Einstimmung:

in einigen UCI Kinowelten wird zum reinkommen am Samstag 6.März 20.00 Uhr - Sonntag 7.März ca.14.00 Uhr die ganze 1.Staffel ohne Werbung und uncut gezeigt.

Also wer 18 Stunden nichts zu tun hat kann ja mal vorbei gucken :algo:

auch wenn ich vorher in Berlin meinen Vfl supporten bin, werde ich so ab 02.00 Uhr ins Kino gehen und mir den Spass geben  :mrgreen:

[PzychoOlli]

Sollte man die 1. Staffel komplett gesehen haben oder kann man sich auch ohne das vorwissen die 2. anschauen?

Also, ich will es mal so formulieren: Desto mehr Du von der ersten Staffel kennst, umso spannender wird die zweite.
Die letzten 3-4 Folgen der ersten Staffel sollte man aber auf jeden Fall gesehen haben.

[lopeng]

Sollte man die 1. Staffel komplett gesehen haben oder kann man sich auch ohne das vorwissen die 2. anschauen?

Also, ich will es mal so formulieren: Desto mehr Du von der ersten Staffel kennst, umso spannender wird die zweite.
Die letzten 3-4 Folgen der ersten Staffel sollte man aber auf jeden Fall gesehen haben.

Ich würde empfeheln die komplette erste Staffel vorher gesehen zu haben. Sind doch zu viele kleine Details zu den einzelnen Charakteren die nicht mit den letzten 4 Folgen abgehandelt sind!

lopeng

[Mr. Hankey]

Also ich will ja jetzt nicht eure Hoffnungen zerstören, aber die 2. Staffel hat dermaßen krasse Szenen drin, da wäre ich mir nicht mal sicher, dass die uncut als FSK 16 durchgehen. Von FSK 12 ganz zu schweigen. Das wird ein Schnittmassaker bei diversen Folgen vor 22 Uhr!

Kann natürlich auch sein, dass die 3 Folgen, die RTL II nach 22.00 Uhr zeigt, FSK 18 sind. Somit müssten sie die Folgen dann nicht von FSK 18 auf FSK 12 schneiden, sondern "nur" auf FSK 16! :wink:  Na ich hoffe mal, dass das nicht so ist! Ansonsten werden nur die Nacht-Wiederholungen geguckt! :D

Ich kann jedem nur empfehlen, auf die DVD´s zu warten! Die zweite Staffel ist nämlich dermaßen kotz-spannend, dass eine Woche Warten auf die nächste Folge recht ätzend werden könnte...

Aber das ist doch gerade der Reiz an der Sache! Wenn man die DVD's hat, hat man die ganze Staffel binnen 3-4 Tagen durch! Und was dann?

Bei RTL II hat man ganze 3 Monate, jede Woche, spannendes Entertainment! Sicherlich wird das Warten ätzend werden und das nur 1 Doppelfolge pro Woche läuft ist genauso beschissen, aber trotzdem!

So hat man länger was davon, als nur 3 o. 4 Tage! :wink:

in einigen UCI Kinowelten wird zum reinkommen am Samstag 6.März 20.00 Uhr - Sonntag 7.März ca.14.00 Uhr die ganze 1.Staffel ohne Werbung und uncut gezeigt.

Ist bei uns im Dresdner UCI auch so! "24" im Kino hat sicherlich seinen Reiz! Aber 18 Stunden am Stück, wer hält den das durch? :doof:  Also ich bestimmt nicht!

Ich schaue mir die erste Staffel derzeit mal wieder auf DVD an. Da kann ich zwischendurch wenigstens mal aufs Klo gehen! :mrgreen:

[PzychoOlli]

Ich schaue mir die erste Staffel derzeit mal wieder auf DVD an. Da kann ich zwischendurch wenigstens mal aufs Klo gehen!

Verdammt...das hatte ich eigentlich auch vor. Dummerweise kann ich die DVD´s nicht finden. Dabei ist die Verpackung doch recht groß....seltsam...wenn da man keiner von der CTU bei mir zugange war...

[scat]

Die Staffel wird schon mit FSK 16 durchkommen, auch wenn sie recht hart ist. Aber in einem Punkt haben einige recht: Staffel 2 ist megaspannend. Bin froh das mir schon die engl. Box angesehen habe. Immer eine Woche Pause...das wär die Hölle  :D .

Außerdem fand ich die Synchro gar nicht so schlecht, aber im Original kam die Serie zugegeben noch ein paar Zacken besser rüber. Schon Kiefer's Spruch "The following takes place..." zu anfang jeder Folge...da kriegt man fast Gänsehaut.

[Falk]

Hi!
Mich würde mal interessieren, ob das Englisch schwerer zu verstehen ist in Season 2 als in Season 1, oder ob es sich rein gar nix nimmt (was ich annehme..)?

MfG
Falk

[outsiders]

eigentlich nicht. wenn du einige Folgen von S 1in der OV gesehen hast, werden einem die Stimmen vertraut und einfach zu verstehen.
ICh würde jedoch vorschlagen aus S1 eine Folge zu sehen in der so viele Charactere wie möglich vorkommen, da in S2 einige wieder vorkommen.

Und die neuen Charactere in S2 sind wirklich einfach zu verstehen.
Da ist Kiefer schon der schlimmste :mrgreen:

[lopeng]

Positiv hingegen ist, das RTL II die 2. Staffel wohl ungekürzt ausstrahlen wird. Zumindest drei Mal wird der Sender nämlich 3 Folgen am Stück senden (die 3. Folge nach 22.00 Uhr), wobei die 3. Folge vor 22.00 Uhr gekürzt werden müsste. Ob allerdings nur 3 Folgen eine FSK 16-Freigabe haben, weiß ich nicht genau!

Na wie sie das hinbekommen wollen ist mir schleierhaft! Demzufolge müssten die ersten beiden Folgen schon mal ne FSK 12 haben, dann könnte die 3. Folge theoretisch ne 16ner Freigabe haben, da sie diese im Anschluss der ersten beiden nach 22 Uhr senden könnten. Teil 4 und 5 müssten dann wieder 12er sein und so weiter.  :???:
Na ob das wohl was wird, ich denke eher daß RTL2 wieder stümperhaft rumschnippeln wird und die Folgen jeweils an nem anderen Tag von Grund auf ab 22 Uhr wiederholt.

Wie dem auch sei, ich freu mich tierisch auf die 2. Staffel!  |-)  

lopeng

[Mr. Hankey]

Na wie sie das hinbekommen wollen ist mir schleierhaft! Demzufolge müssten die ersten beiden Folgen schon mal ne FSK 12 haben, dann könnte die 3. Folge theoretisch ne 16ner Freigabe haben, da sie diese im Anschluss der ersten beiden nach 22 Uhr senden könnten.

Keiner hat gesagt, dass das gleich bei der ersten Ausstrahlung so sein wird! Es soll ja bloß bei 3 Ausstrahlungen so sein! Kann also theoretisch auch bei den letzten 3 Ausstrahlungen betreffen.  :wink:
Aber sonst gebe ich dir recht. Ich bin auch gespannt, wie das funktionieren soll!  :???: Na mal sehen!

Na ob das wohl was wird, ich denke eher daß RTL2 wieder stümperhaft rumschnippeln wird und die Folgen jeweils an nem anderen Tag von Grund auf ab 22 Uhr wiederholt.

So beschissen es auch ist, das geschnitten wird, aber sooo stümperhaft fand ich die Schnitte gar nicht! Ich denke mal die meisten, die es nicht wissen, haben das gar nicht gemerkt, dass da geschnitten wurde!


Wiederholt werden die Folgen übrigens jeweils in der Nacht von Mittwoch - Donnerstag gegen 01.00 Uhr!

[scat]

Hi!
Mich würde mal interessieren, ob das Englisch schwerer zu verstehen ist in Season 2 als in Season 1, oder ob es sich rein gar nix nimmt (was ich annehme..)?

MfG
Falk

Kommt eigentlich auch ganz auf deine Kenntnisse an. Wenn du nur das verstehen der Wörter an sich meinst: Ich bin dank der engl. UT's sehr gut klargekommen. Nur bei den Szenen mit dem Präsidenten kamen manchmal viele Fremdwörter. Da muß man dann halt mal kurz pausieren zum gelegentlichen wörterbuchblättern  :wink: .

[dekay]

:P
*freu*
*jubel*
*kreisch*
|-)

Endlich ist es soweit!
Ob die RTL2-Strategen um 20.15 Uhr kürzen oder nicht, wird an mir vorbeigehen können... Dienstags kann ich das eh nicht gucken. Nehme ich wie bei der 1. Staffel eben nachts auf und gut ist. Da sind die Werbe-Spots eh interessanter... :mrgreen:
Und 2-3 Folgen die Woche hab ich auch schon bei der 1. Season gefordert, weil mir 6 zu viel waren. Hab ja noch andere Filme, Serien und, äh, Hobbies :!: .
Und wenn die 2. Staffel noch besser wird als die 1., dann wird endlich von 8 auf 9 Punkte hochgesetzt... :D
Die Synchro fand ich eigentlich einigermaßen in Ordnung - wobei ich allerdings das Original nicht kenne.

dekay

[HiFidelity]

Bislang kann ich den Liebhabern der 2ten-Staffel auch nur zustimmen.

Ultraspannend (... und auch ein wenig rührend, finde ich.  :-(( )!

Die 3te-Staffel hatte ja gerade Bergfest und ist auch ziemlich gut, konnte die 2te bislang aber noch nicht übertreffen. Gebe der Staffel aber durchaus noch eine Chance da ja noch 11 Folgen ausstehen.

*wippt Nervös* Was eine Folter...  :ladys:

Gruß.
HiFi

[Mr. Hankey]

Die 3te-Staffel hatte ja gerade Bergfest und ist auch ziemlich gut, konnte die 2te bislang aber noch nicht übertreffen. Gebe der Staffel aber durchaus noch eine Chance da ja noch 11 Folgen ausstehen.

Wie willst den bitteschön die Folgen der 3ten Staffel schon gesehen haben? Die laufen doch gerade erst in Amerika!

<Hankey, leicht verwundert! :? >

[JohnnyBlaze]

Die 3te-Staffel hatte ja gerade Bergfest und ist auch ziemlich gut, konnte die 2te bislang aber noch nicht übertreffen. Gebe der Staffel aber durchaus noch eine Chance da ja noch 11 Folgen ausstehen.

Wie willst den bitteschön die Folgen der 3ten Staffel schon gesehen haben? Die laufen doch gerade erst in Amerika!

<Hankey, leicht verwundert! :? >

Kann man bei diversen Quellen downloaden.

[Mr. Hankey]

Die 3te-Staffel hatte ja gerade Bergfest und ist auch ziemlich gut, konnte die 2te bislang aber noch nicht übertreffen. Gebe der Staffel aber durchaus noch eine Chance da ja noch 11 Folgen ausstehen.

Wie willst den bitteschön die Folgen der 3ten Staffel schon gesehen haben? Die laufen doch gerade erst in Amerika!

<Hankey, leicht verwundert! :? >

Kann man bei diversen Quellen downloaden.

Auch legal??? :wink:

[JohnnyBlaze]

Die 3te-Staffel hatte ja gerade Bergfest und ist auch ziemlich gut, konnte die 2te bislang aber noch nicht übertreffen. Gebe der Staffel aber durchaus noch eine Chance da ja noch 11 Folgen ausstehen.

Wie willst den bitteschön die Folgen der 3ten Staffel schon gesehen haben? Die laufen doch gerade erst in Amerika!

<Hankey, leicht verwundert! :? >

Kann man bei diversen Quellen downloaden.

Auch legal??? :wink:

Eher weniger...

[Jason]

Schlimm, diese "Coming Outs". Und schämen sich nicht mal mehr dafür, die Brüder...

[PzychoOlli]

In diesem Zusammenhang kommt mir gerade so ein Thread in den Sinn...wie hieß er noch gleich...ach ja:

http://www.gemeinschaftsforum.com/phorum/viewtopic.php?t=23922

Hmmm.... :roll:

[lopeng]

Schlimm, diese "Coming Outs". Und schämen sich nicht mal mehr dafür, die Brüder...

Und dann auch noch von jemandem der durch sowas seinen Job verloren hat!  :doof:

lopeng

[Moscher]

Schlimm, diese "Coming Outs". Und schämen sich nicht mal mehr dafür, die Brüder...

Und dann auch noch von jemandem der durch sowas seinen Job verloren hat!  :doof:

lopeng

Nu macht Euch mal nicht ins Hemd. Nun hat er halt nicht mehr die Kohle, um in die Staaten zu fliegen und die Season 3 während ihrer ersten Ausstrahlung live im TV genießen zu können. :)

[JohnnyBlaze]

[offtopic]
Nur um es mal kurz klarzustellen. Ich hab nicht behauptet, dass ich mir die Folgen gezogen habe! Ich hab lediglich festgestellt, dass es machbar ist. Und ich hab HiFi auch nichts unterstellt. :wink:
 :anime:
[/offtopic]

[Jason]

[offtopic]
Nur um es mal kurz klarzustellen. Ich hab nicht behauptet, dass ich mir die Folgen gezogen habe! Ich hab lediglich festgestellt, dass es machbar ist. Und ich hab HiFi auch nichts unterstellt. :wink:
 :anime:
[/offtopic]

Hat doch hier auch niemand behauptet.
Also mach dich mal logger.

Hab heute in der TV-Spielfilm gelesen, eine nicht unerhebliche Zuschauerzahl hat sich über die "über alle Maßen unprofessionelle" Synchronisation der ersten Staffel ins Deutsche beschwert, deswegen hat man ein anderes Studio mit der Synchronisation der zweiten Staffel beauftragt.

Was soll denn an der Synchro der ersten Staffel faul gewesen sein???
War doch alles tip-top....

[PzychoOlli]

Ich wüsste auch nicht, was an der Synchro schlecht gewesen sein sollte. Ich würde mal behaupten, sie war über Serienstandard.
Leider kann ich es nicht nachprüfen, weil die scheiß Season immer noch verschollen ist! :anime: ... :-((

[scat]

Kann mir jetzt auch nicht vorstellen was soo schlecht übersetzt wurde. Außer vielleicht die Szene mit Nina am Ende. Aber das konnte man durch die Nationalität wohl nicht besser lösen.

Eine Szene fällt mir allerdings ein: Als der Präsident (glaub in der ungefähr vorletzten oder letzten Folge) seine Frau anmeckert, sagt er in der deutschen Fassung "Wenn Jack Bauer's Tochter stirbt...", in der O-Fassung sagt er "If this little Girl dies..." (oder ähnlich). In der deutschen klingt das ganze einen Tick zu persönlich und subjektiv finde ich.
Das fand ich jetzt zwar auch nicht all zu schlimm, ich wollt's trotzdem mal einbringen.

Vielleicht hat man solche generelle Direktheit in der deutschen Synchro angeprangert. Weiß jetzt auf Anhieb nicht ob das auch nur eine Ausnahme war. Womöglich mach ich da jetzt zu viel Lärm um Nichts.

[Mystery Man]

Für alle richtigen Twenty-Four-Fans:

Ab 1. März startet die zweite Season auf SF2. Damit ist dies die deutschschprachige TV-Premiere.

Zudem noch folgende Vorteile gegenüber dem RTL 2 Verschnitt:

Zweikanalton (d/e) (üblich beim schweizer Fernsehen)
Widescreen 1:1,78 (16:9) (hab nie begriffen warum RTL 2 eine fürs Fernsehen gedrehte Serie zoomt!?!)
Und dazu natürlich ungeschnitten


Wer sich interresiert, hier ist der Link zur Page von SFDRS

http://www.sfdrs.ch/system/frames/home/index.php?/content/home/24_vorschau.shtml

cu