Programm für Untertitel

[Neo]

Hi

ich suche ein Programm, womit ich relativ einfach Untertitel erstellen und die dann später zB in Adobe Encore importieren kann...da ich nicht so viel Zeit zum Rumprobieren habe, könnt ihr ein Prog empfehlen?


Neo

[spannick]

definitv nur Subtitle Workshop. ich hab jetzt keinen Link, aber über google findet man das sofort.
kann in etliche Formate umwandeln (auch Adobe encore), ich empfehle aber vorher mit srt oder ssa zu arbeiten und erst vorm Authoring in Adobe Format zu speichern.

[Neo]

@spannick

danke dir, werds gleich probieren....


Grüße
Neo

[Venom138]

Jau, definitv das beste Sub-Proggie, das ich kenne.
Und: Es ist für lau!

[Karato]

Wen du vom Original DVD Untertitel nehmen willst benutze das Programm ( SUB RİP )  :P

[dekay]

Wen du vom Original DVD Untertitel nehmen willst benutze das Programm ( SUB RİP )  :P

Äh, das wird wohl kaum gemeint gewesen sein :roll: ...

d.