Heat DVD - Raubkopie?

[S.w.a.p]

Hi Leute, hatte mir von einem Auktionshaus günstig die heat Special Edition ersteigert.

Nur kommt mir das ganze etwas spanisch vor. Das Cover vorne sieht so aus -> http://images.amazon.com/images/P/B0006J28KU.01.LZZZZZZZ.jpg

Hinten ist alles in Englisch und die Regionalcodes 2 + 5 sind angeben. Das Bild ist in 1,85:1 angebeben, beim Ansehen allerdings im Originalbildformat 2,35:1. Außerdem ist das menü komplett in Deutsch. Bin ich auf eine Raubkopie reingefallen? Konnte in der OFDB nichts dazu finden.

[S.w.a.p]

Hmm tatsächlich scheint es diese DVD zu geben -> http://www.hmv.co.uk/hmvweb/displayProductDetails.do?ctx=12;-1;-1;-1&sku=361481

[Edgley]

Ich kann nur für die englische (UK) Special Edition sprechen. Da ist das Cover das vor dir gezeigte, aber natürlich mit dem BBFC 15 Logo, die Angabe 1:85 steht auf der Rückseite - ist aber falsch. Die Sprachen sind Deutsch, Englisch und Französich, allerdings hab ich englische Menüs und ausschliesslich RC2.

[S.w.a.p]

Also das BBFC 15 Logo ist bei mir nicht vorhanden, und die Menüs sind deutsch. Hab den Verkäufer angemailt, er meinte ursprünglich hat er sie von CD-Wow, er meint aber ausdrücklich es wäre keine Fälschung o.ä.

Bin schon verunsichert...

[Kingpin]

Es ist durchaus üblich, bei Multi-Region-DVDs die Menus nach den Spracheinstellungen des DVD Players anzuzeigen - die Menus werden daher vermutlich deshalb deutsch sein, weil dein DVD Player so eingestellt ist.

[Edgley]

Es ist durchaus üblich, bei Multi-Region-DVDs die Menus nach den Spracheinstellungen des DVD Players anzuzeigen

Allerdings ist eine offizielle WB-Veröffentlichung mit RC2+RC5 (unter anderem Russland, Osteuropa), wenn auch nicht ausgeschlossen, dann aber schon arg ungewöhnlich, oder?

[morpheus2404]

Cd-Wow hat doch öfter mal dvd's aus Estland, Lettland und Litauen im Angebot. Könnt mir vorstellen das die daher kommt.

[S.w.a.p]

Aber Cd-Wow ist doch eigentlich seriös oder ?

[morpheus2404]

Sagt ja keiner das sie das nicht sind. Sind ganz normale veröffentlichungen für die Länder. Die kommen da wohl billiger dran. Hab auch welche davon im Regal stehen.