Infos zu Kill Bill

[Suge Knight]

Sah den Film gestern in der Sneak und heute nochmal auf Englisch...mit "City Of God" mein Film des Jahres bisher (zwar nur ein halber Film, aber egal). Gegner Tarantinos werden definitiv mehr als genug neue Munition bekommen, seine Fans ihn hingegen lieben. Der Film ist doch schon sehr brutal, mal splatter- und eher funmäßig à la "From Dusk Till Dawn", mal schockierend (daß der Film in den USA NC-17 bekommen hat, grenzt an ein Wunder, dafür mußte Tarantino jedoch anscheinend eine längere Szene in Schwarz-Weiß umwandeln). Haufenweise Hommagen und Anspielungen (mehr als in seinen bisherigen Filmen, wie es mir schien), viele "Spielereien", jedoch weniger coole Sprüche als in seinen anderen Filmen (was hier aber notwendig war). Und Uma Thurman spielt phantastisch, besser als ich vorher gedacht habe. Neben Thurman hat mir noch Chiaki Kuriyama (aus "Battle Royale") besonders gut gefallen (in doppeltem Sinne), hoffentlich bringt die jetzt bald mehr raus (*lechz*). Das Tüpfelchen auf dem I ist dann der Soundtrack, Tarantino hat wieder mal bewiesen, daß er ein hervorragendes Händchen dafür besitzt...schon jetzt gehen mir bestimmte Songs und Melodien in Verbindung mit den dazugehörigen Szenen nicht mehr aus dem Kopf. Kann jetzt schon abschätzen, daß der Film immer besser werden wird, u.a. weil es unzählige Sachen zu entdecken gibt, die einem beim ersten und zweiten Mal gar nicht auffallen. Und wenn Vol.2 das ganze nächstes Jahr komplettiert, wird Tarantino wieder mal einen genialen Film hingelegt haben.

[Stitch]

Im Net grassiert nur der "Workprint" - k.A. ob das schon Teil 1+2 sind.

Ist nur Volume 1  :!:

An Volume 2 wird noch gearbeitet (Szenen bearbeiten und so..).

[)EI3(]

...daß der Film in den USA kein NC-17 bekommen hat, grenzt an ein Wunder...

Hat ein R bekommen, wurd aber glaub ich schonmal gesagt...

Kann es auch kaum noch erwarten, den Film zu sehen, die Reviews in der Ofdb lassen mir das Wasser in der Kimme zusammenlaufen!  :D

[AndreMASTER]

Mir läuft das Wasser im Munde zusammen, wenn ich an die japanische Version denke. Das Finale in Farbe, was ein göttlicher Anblick wäre das *schluchz* ;).

[outsiders]

Wo UK schon "Duell der Giganten" erwähnt, bin ich der einzige, den diese Kugel an einer Kette, die diese Tussi schwingt, extrem an die "fliegende Gulliotine" erinnert?

Snake, der hoffentlich am WE Kill Bill sieht

richtig. ich meine entweder in einem Zeitungsinterview oder einem TV Interview mit Quentin hat er gesagt dass Kill Bill eine Homage an div. Asia. Filme sein soll. So z.B. Shadow Warriors oder eben "Die fliegende Gulliotine"


und mal was anderes- meine Kumpels behaupten dass in der Japan Version außer dem Finale in Farbe auch noch folgendes länger sein soll:

Spoiler:
.
.
..
..

.
.
.
.
..
.
als Uma im Krankenhaus dem Typen die Zunge abbeisst. Ich behaupte ja die ganze Zeit dass dies von Quentin genau so gewollt ist. Es wird nur angedeutet, und der Zuschauer soll sich den Rest denken.
.
.
.
..
.
.
..
.
.
.
.
.
.

[Der Mann mit dem Plan]

Wumbo ob Farbe oder Schwarzweiß. "Kill Bill" ist "nur" ein guter Film. Ist schon irgendwie komisch - Tarantino dreht 'nen Film und benutzt nur Szenen, Ideen und Effekte aus alten Billigfilmchen aus der Grindhouse- und Kung Fu-Ära der 70er, und man nennt ihn auch noch innovativ.

Für einen Film mit einer solchen harschen Dramatik (allein die Szene, in der Uma Thurman wieder aus dem Koma aufwacht, ist schon derbe) zuviel Albernheiten und zu viel "coole Gewalt". Sorry, das kann mich nicht mehr so begeistern.

[sammysahne]

man wenn ich die kritiken zu kill bill bill höre....drehe ich durch *g*
wollte den heute eigentlich sehen aber einige inkompetente kumpels waren dann auf einmal für dumm und dümmerer(assifilm)
oh man ---> stinkig

aber das ende in schwarz weiss naja finde ich persönlich nich so klasse....das könnte bei einigen leuten n negativen touch auslösen...

werd den mir halt morgen anschaun

[ActionHaerti]

Habe ihn auch gerade bewundern dürfen und fand Kill Bill wirklich überraschend gut, meine anfänglichen Zweifel, bestätigten sich nicht!
Auch wenn er sich relativ stark von den 3 anderen Tarantino-Movies unterscheidet, versteht es Quentin den Zuschauer dennoch zu begeistern, sofern man die "durchgeknallte Art" und "etwas andere Filme" mag!
Die "berühmten sinnfreien Dialoge"  vermißt man nicht wirklich, solange einem der derbe schwarze Humor gefällt! Einzig Leute, die mit asiatischen Kung-Fu und Martial Arts Filmen nix anfangen können, bzw. Samurai-Schwerter langweilig finden, werden wohl die Gangsterballaden aus den vorigen Filmen vermissen!
Ich empfinde den etwas neuen Stil jedenfalls als nette Abwechslung und gelungen und freue mich auf "Volume 2"!

Was die ominöse Japan-Fassung angeht, so denke ich, dass in dieser "lediglich" die S/W Szenen der US/EU Version in Farbe zu betrachten sind, betrifft ja ohnehin nur 2 Stellen (anfangs Bill und Die Braut und gegen Ende Die Braut gegen die zahlreichen Bad Guys), wenn ich mich nicht täusche! Glaube nicht, dass die S/W-Einlagen in den beiden Fällen als Stilmittel gemeint sind!

Doch damit kann man leben! Immerhin gibt es den lustigen und blutigen Anime-Teil in (roter) Farbpracht zu bewundern!
Der Humor nimmt den Gewaltszenen ohnehin Einiges an Schrecken!

[Der Mann mit dem Plan]

aber das ende in schwarz weiss naja finde ich persönlich nich so klasse....das könnte bei einigen leuten n negativen touch auslösen...

Schwarzweiß = negativer Touch???

Kaum hat man es mal nicht mit wüsten, bunten Explosionen und knallig-rotem Blut zu tun, schon redet man von einem "negativen Touch"? Ist es überhaupt bewiesen, dass dies Zensur ist? Ich zweifle daran noch gewaltig, das Umschwenken in Schwarzweiß innerhalb einer Actionszene würde genau jenem Tarantino-Konzept nahekommen, jede Kampfsequenz neu, anders und aufregender zu inszenieren.

[HiFidelity]

Ich denke auch nicht, dass der (ich nenn ihn mal) Nippon-Cut sich mit der Farbe der "House of blue leaves"-Szene beschäftigt sondern mehr mit ein paar Einzelheiten des Kampfes. Schließlich stand dieses Detail, daß diese Szene in s/w gezeigt wird auch so im Drehbuch.
Andererseits denke ich schon, daß durch den Farbverlust eine Menge dieser Szene vor dem Schneidetisch gerettet wurde. Ich weiß ja nicht wies Euch geht, aber durch die harten Kontraste wirkte die ganze Szene unüberschaubarer und surrealer. Also ideal um sich vor eventuellen Zensuren zu schützen. Vielleicht wars aber auch nur ein Stilmittel um Nerds wie uns zu beschäftigen, .. wer weiss das schon.

Bin verwirrt.

HiFi 8O

[Hellseeker]

Ich fand den Film ziemlich geil und übelst genial.

[Daywalker]

So, jetzt hab ich es heute doch noch geschafft und hab ihn mir angesehn.

Gleich mal vorweggenommen sei, dass es sich bei "Kill Bill" um einen sehr aussergewöhnlichen Film handelt, aber das sind wir ja von Tarantino gewohnt  . Der Film wird kapitelweise erzählt und zum Grossteil mit deutschen Untertiteln versehn. Mit den Dialogen wurde auch etwas sparsam umgegangen, was aber kein grösserer Störfaktor ist. Einziger kleiner Nachteil finde ich waren die ca. 6 Minuten Animie Szenen, die hätte man sich meiner Meinung sparen können, aber was solls. Der Soundtrack trägt auch zur spannenden Atmosphäre einiges dazu bei, super! Schauspielerisch gesehn, allgemein ein gute Leistung.

Nun zum Gewaltgrad: Hmm, eigentlich macht der sich erst so richtig in den letzen 20 Minuten bemerkbar. Klar da fliegen Hände, Füsse werden abgetrennt, dass Blut spritzt, aber leider in schwarz weiss, was meiner Meinung nach den Gewaltgrad von "Kill Bill" etwas (wenn nicht zu stark) dämmt! Trotzallem geniale und zum Teil harte Actionszenen, da gibts nix drann auszusetzten! Bitte mehr...!
Irgendwie geht mir der Gedanke nicht mehr aus dem Kopf, die haben das mit den schwarz weiss Szenen in der Bar extra fürs Kino gemacht um Kill Bill überhaupt laufen lassen zu können! Sagt mir das ich mich täusche und die schwarz weiss Szenen auch auf der DVD enthalten sein werden?? Oder vielleicht nicht?? Bei der asiatischen Fassung soll so gut wie nichts dazugekommen sein, da es laut Tarantino ein zu grosser Aufwand gewesen wäre!  

Da ich ja jetzt leider nur "Kill Bill Vol. 1" kenne, spare ich mir jetzt ein Gesamturteil. Man kann aber jetzt schon sagen, dass Tarantino wiedermal ein kleines Meisterwerk gelungen ist! Grosser Nachteil, dass warten auf "Kill Bill Vol.2"!

[Catfather]

> Der Film wird kapitelweise erzählt und zum Grossteil mit deutschen Untertiteln versehn.

Wird an den Stellen Chinesisch geredet?

>Einziger kleiner Nachteil finde ich waren die ca. 6 Minuten Animie Szenen, die hätte man sich meiner Meinung sparen können, aber was solls.

Dem stehe ich auch sehr kritisch gegenüber!

> Irgendwie geht mir der Gedanke nicht mehr aus dem Kopf, die haben das mit den schwarz weiss Szenen in der Bar extra fürs Kino gemacht um Kill Bill überhaupt laufen lassen zu können! Sagt mir das ich mich täusche und die schwarz weiss Szenen auch auf der DVD enthalten sein werden?? Oder vielleicht nicht??

Um die Gewalt allgemein abzuschwächen könnte ich mir vorstellen, aber nicht nur fürs Kino, wird DVD sicher nicht anders sein!

> Bei der asiatischen Fassung soll so gut wie nichts dazugekommen sein, da es laut Tarantino ein zu grosser Aufwand gewesen wäre!

Was den nun, ich las von Interviews, dass es eine viel härtere japanische Version geben soll! Oder sind da nur die S/W Szenen in Farbe drin?  :)

[mr. pink]

Meiner Meinung nach, bedarf es gar keiner Erhöhung der Gewalt. Ich denke so wie er hier im Kino läuft, passt es haargenau. Es handelt sich immerhin um einen Tarantino und nicht um einen plakativen Splatterfilm - und das ist gut so.

Das derbe an "Kill Bill" sind für mich auch nicht die Gewaltszenen, sondern die immer wieder auftretenden Schläge in die Magengrube, bei denen dem Zuschauer erstmal die Luft wegbleibt (beispielsweise, was der Braut so während ihres Kommas widerfährt  8O ).

Übrigens gehen mir diese verdammten Cliffhanger bei Mehrteilern dermaßen auf den Sack! Zum Glück müssen wir nicht allzu lang warten.

[Sarge]

Wird an den Stellen Chinesisch geredet?

Sie reden japanisch. Aber zum Großtteil tun sie das nicht, das zusagen ist übertrieben. Sie reden jap., wenn es der Kontext teilweise erfordert. Z.b. in Japan oder Japaner unter sich. Ist aber kein wesentlicher Störfaktor.

Einziger kleiner Nachteil finde ich waren die ca. 6 Minuten Animie Szenen, die hätte man sich meiner Meinung sparen können, aber was solls.

Die Animesequenz ist ein weiteres unkonventionelles Stilmittel, zudem Tarantino hier greift. Macht den Film noch abwechslungsreicher. Durch die Zeichnungen, die hier vielleicht etwas träger erscheinen und nicht im typisch jap. Stil vorhanden sind, ist in dieser Sequenz auch ein hoher Gewaltgrad zu finden.

Irgendwie geht mir der Gedanke nicht mehr aus dem Kopf, die haben das mit den schwarz weiss Szenen in der Bar extra fürs Kino gemacht um Kill Bill überhaupt laufen lassen zu können! Sagt mir das ich mich täusche und die schwarz weiss Szenen auch auf der DVD enthalten sein werden?? Oder vielleicht nicht??

Kann ich mir ehrlich gesagt nicht vorstellen... das ist wohl eher ein weiteres zum Einsatz gekommenes Stilmittel Tarantinos.

[Hellseeker]

Übrigens gehen mir diese verdammten Cliffhanger bei Mehrteilern dermaßen auf den Sack! Zum Glück müssen wir nicht allzu lang warten.

Naja, das bei "Kill Bill: Volume 1" fand ich ziemlich gelungen :wink: . Dagegen kann "Matrix Reloaded" mit seinem "Fortsetzung folgt" derbe abstinken ...   .

[vassago]

hab ihn gestern auch gesehen und naja, was soll ich sagen?
ich mag tarantino überhaupt nicht, aber wäre bei diesem diese schreckliche tarantino´sche musik nicht gelaufen, wäre mir das gar nicht so aufgefallen.
sehr interessant, hat lust auf mehr gemacht, auf jeden fall eine empfehlung wert!!!

[mr. pink]

mr. pink hat folgendes geschrieben::
Übrigens gehen mir diese verdammten Cliffhanger bei Mehrteilern dermaßen auf den Sack! Zum Glück müssen wir nicht allzu lang warten.

Naja, das bei "Kill Bill: Volume 1" fand ich ziemlich gelungen  . Dagegen kann "Matrix Reloaded" mit seinem "Fortsetzung folgt" derbe abstinken ...

Das ist es ja eben! Michael Madsen und die überraschende Wendung am Schluss, machen so richtig heiß auf Vol. 2. Und wenn man dann so abrupt aus dem Film geschmissen wird, da hab ich für meinen Teil sämtliche Zustände bekommen.

Einigen anderen im Kino war allerdings anzusehen, dass sie sehr erleichtert waren, dass sie das Ganze überstanden hatten und dass der zweite Teil für sie kein Thema mehr ist. :D

@vassago:

Was hast du denn gegen den Soundtrack? Mir war das eher viel zu wenig, da man sich bei Tarantino, wenn schon auf sonst nichts, auf geniale Musikuntermalung immer verlassen kann.
Der Titeltrack ist wohl der Hammer schlechthin.

Aber da Geschmack streitbar ist, werd ich dich wohl nicht überzeugen können. :D

[Roughale]

Übrigens gehen mir diese verdammten Cliffhanger bei Mehrteilern dermaßen auf den Sack! Zum Glück müssen wir nicht allzu lang warten.

Naja, das bei "Kill Bill: Volume 1" fand ich ziemlich gelungen :wink: . Dagegen kann "Matrix Reloaded" mit seinem "Fortsetzung folgt" derbe abstinken ...   .

Und warum hat es dich beim schlechtesten Film des Jahres (Matrix Reloaded) gestört? (der Titel beantwortet das von selbst ;-))

Aber lasst uns zurück zu einem wirklich guten Film kommen, der so wie er ist, IMHO, perfekt ist. Sogar die Animeszene, die mir auch nicht unbedingt gefiel, weil ich Animes gar nicht mag, aber das passte hier einfach nur rein.

Die ominöse Asiaversion halte ich irgendwie immer noch für ne Ente, auch uns Quentin beherrscht solches ;-) Warten wir's mal ab, aber brauchen tue ich sie nicht...

[Thaisong]

Klingt ja alles ganz gut, werde mir den Film demnächst auch angucken. Was mich aber mal interessiert, warum ist in der OFDB Teil 2 bereits bewertet worden ?? Ich denke, den gibts noch nicht, oder läuft der bereits zumindest in den Staaten ?? Werden in der OFDB Filme bewertet, nur weil man sich denken kann, dass sie gut werden, oder wie ?? Fände ich ziemlich blöde, ehrlich gesagt... :roll:

P.S.: Ist mir auch schon bei manchen anderen Filmen aufgefallen, dass die Bewertungen teilweise VOR dem Filmstart da waren... :?

[Daywalker]

Also ich muss jetzt mal gestehn das ich mir den Gewaltgrad von "Kill Bill" etwas höher erwartet hätte. Die Barszene war zwar hart, aber durch schwarz weiss Effekt etwas gedämmt.

[nanTes]

mal ne ganz blöde frage .. gehört der Thread nicht ins Phantastische ?

mfg
nanTes

[mr. pink]

@daywalker:

Also, vom Gewaltgehalt her, kann Kill Bill durchaus mit diversen Miike-Streifen mithalten (Fudoh wurde eh einige Male zitiert), und dass halte ich durchaus für angemessen. Ehrlich gesagt will ich in einem Tarantino gar nicht alle Details sehen - das wäre mir zu billig.

[Wolfhard-Eitelwolf]

War gestern auch drin und obwohl ich kein Tarantino-Fan bin hat sich der Kinogang klar gelohnt.

Pluspunkte:
-genialer Soundtrack
-klasse Optik im letzten Drittel
-Uma und Sonny

Minuspunkte:
-S/W - Passte imo als Stilmittel nicht in den Film, ebenso die Comicszene
-Teilweise Längen im Mittelteil
-fehlende Dialogknüller

unterm Strich 7-8 von 10



EDIT:
Mich wundern die ganzen 10er Wertungen. Kill Bill ist alles andere als perfekt  :roll:

[FuManchu]

hi

mal ne allgemeine frage: hab im film gesehen das viele mit samurai schwertern rumlaufen (ja ich mein zivilisten im hintergrund). auch im flugzeug gabs extra "halterungen" für schwerter (ziemliche gefahr in einem flugzeug...).
ist es in japan normal dass so gut wie jeder mit nem schwert rumläuft?

FuManchu

[VladimirTepes]

Also soweit ich informiert bin, sind einige Scenen in S/W, weil der Film in Amerika sonst kein R-Rating bekommen hätte.

In dem "Japan-Cut" sollen diese Scenen farbig sein (das ist aber wohl der einzige Unterschied).

[Hellseeker]

ist es in japan normal dass so gut wie jeder mit nem schwert rumläuft?

FuManchu

Dieser Film ist eine Groteske bzw. eine sehr starke Überhöhung der Realität :wink: .

Ach ja, "Matrix Reloaded" halte ich übrigens für sehr gut, darum fand ich das abrupte Ende sehr doof.

[Ulthar]

EDIT:
Mich wundern die ganzen 10er Wertungen. Kill Bill ist alles andere als perfekt  :roll:

geb ich dir recht, der Film ist sichertlich nicht perfekt, aber die 10 Punkte Wertung, die er von mir im Review bekommen hat, erhält er weil er für mich eine der wichtigsten Aussagen und Verneigungen vor dem Asiatischen Kino ist, die Hollywood jemals geleistet hat. würd dem Film ohne diese Spezielle Bedeutung für mich ( die ich auch im Review erklärt hab ) trotzdem noch eine 8 oder 9 geben.

http://www.ofdb.de/view.php?page=review&fid=37636&rid=61460

[Snake Plissken]

Also soweit ich informiert bin, sind einige Scenen in S/W, weil der Film in Amerika sonst kein R-Rating bekommen hätte.

In dem "Japan-Cut" sollen diese Scenen farbig sein (das ist aber wohl der einzige Unterschied).

Und woher stammen deine "Informationen"? Aus diversen Internet-Foren?

Snake

[mr. pink]

@snake:

Falls das mit dem Japan-cut wirklich der Realität entspricht, ist die S/W Szene in Farbe wohl das nahe liegenste. Meiner Meinung nach sind das alles bis jetzt nur Gerüchte, auch wenn sie vom Regisseur selbst gestreut worden sind.