Soundproblem bei Pink Floyd's The Wall?

[Kill Mum!]

Ich habe die SMV-DVD "Pink Floyd's The Wall" und bin mir nicht sicher, ob mit dem Ton alles in Ordnung ist. Bei den Optionen habe ich PCM Stereo-Sound eingestellt, trotzdem sind die Songs weitaus lauter als die vereinzelten kleinen Dialoge und Soundeffekte etc. - liegt das an der DVD? Oder an meinem Fernsehgerät?
Der DVD-Player ist per Scart-Kabel über eine Scart-Umschaltbox (leider keine sehr gute) mit dem TV-Gerät verbunden.

Weiss jemand Rat?

Danke im Voraus,

Kill Mum!

[Kill Mum!]

Niemand?

[Roughale]

Ich kenne diese DVD Version nicht, aber ich kann mich erinnern, dass bei dem englischen Video damals die Musik stark das Gesprochene übertraf... Bei der DVD habe ich noch nichts bemerkt, muss aber auch dazu sagen, dass ich entweder mich auf die normalen TV Lautsprecher, oder Surround Funkkopfhörer verlasse, da ist nicht gerade eine allgemeingültige Aussage möglich...