Kann das einer übersetzen?

[Hackfresse]

ist holländisch

Hoi hoi,

Ik was benieuwd of u de dvd al heeft ontvangen en wat u er van vindt?
Ik zou het waarderen als u d.m.v. feedback mij dit even laat weten.
M.v.g. F.Kerk -mamafrani2002

[Schlonz]

Es ist Niederländisch und heist frei übersetzt das hier:

Ich möchte wissen ob Sie die DVD schon erhalten haben und wie Sie sie finden. Ich würde mich freuen wenn sie mir so bald wie möglich ihre Meinung dazu sagen.

[Hackfresse]

Ok, danke. So in etwa hatte ich mir das auch zusammengereimt^^