Wir drehen nach "Das Geheimnis der Zauberpilze" demnächst unseren neuen Film und suchen noch nach einem passenden Titel. Nun die Frage: Gibts irgendwo eine Liste aller rechtlich geschützten Filmtitel? "Rambo" würde z.B. darunter fallen, soweit ich weiß. Geschützt sein werden wohl auch nur große Hollywood-Filmreihen wie die eben genannte. Andere Filmtitel wurden ja in der Vergangenheit auch schon mehrfach verwendet, aber wir wollen auf Nummer Sicher gehen. ;)
Also bei Grossproduktionen kannst du davon ausgehen, das Eigennamen oder markante Wortkombinationen mit Sicherheit geschützt sind, ich bin da kein Fachmann, aber man sollte da ganz vorsichtig mit umgehen, besonders, wenn man mit der Vorlage nicht nett umgeht ;) Je mehr Werbung man mit dem "geborgten Titel" macht, desto eher könnte das auch jemandem negativ aufstossen und einen Copyrightstreit wollt ihr bestimmt nicht...
Eine Liste kenne ich nicht, aber bei einigen US Magazinen sieht man oft hinter jedem dritten Wort ein "TM" - besser die Finger weg von diesen! Negativ aufgefallen ist mir das mal bei einem Star Trek Magazin, das war schier unlesbar...
Edit: Ich habe mal ein wenig gegoogelt und es sieht so aus, als ob man sich eher mit angemeldeten Trademark auseinandersetzen muss, als mit Copyrights, weil Filmtitel anscheinend nicht mit einem Copyright versehen werden können - kennst du nicht einen Anwalt, den du dazu fragen könntest? Das erscheint mir alles etwas wirr... Schau selbst:
http://troygould.com/layouts/50/graphics/handel_la_lawyer.pdf (http://troygould.com/layouts/50/graphics/handel_la_lawyer.pdf)
Habe vor ein paar Jahren mal einen Artikel zum Titelschutzanzeiger gelesen. Gibt es auch online:
http://www.titelschutzanzeiger.de/home/index.php (http://www.titelschutzanzeiger.de/home/index.php)
Wie umfassend und/oder bindend das ist, weiß ich aber nicht.
Beispiel Tatort
http://www.titelschutzanzeiger.de/suchenachtitel/index.php?action=feature_search&rubric=&results=OR&sortby=Nr&sort=DESC&p1=tatort&sv1=Titel&sm1=LIKE+%27%25%23%23%23%25%27 (http://www.titelschutzanzeiger.de/suchenachtitel/index.php?action=feature_search&rubric=&results=OR&sortby=Nr&sort=DESC&p1=tatort&sv1=Titel&sm1=LIKE+%27%25%23%23%23%25%27)
Danke an Euch beide für die Links!
Nach Studium der PDF-Datei hab ich mal einen Blick in die Datenbank des US Trademark Office geworfen. Dort ist wirklich so ziemlich alles registriert. Das gilt dann zwar wohl nur für die USA, aber für die EU und Kanada gibts andere Organisationen, die sich um sowas kümmern.
Fazit: Wir werden wohl nur Titel verwenden, bei denen wir uns recht sicher sein können, dass es nicht schon Filme von größerem Interesse gibt, die dieselben Titel tragen.