Gemeinschaftsforum.com

Gemeinschaftsforum => Allgemeines Filmforum => Thema gestartet von: Wolfhard-Eitelwolf am 20 Januar 2005, 18:02:34

Titel: Wir waren Helden dt. DVD vs US
Beitrag von: Wolfhard-Eitelwolf am 20 Januar 2005, 18:02:34
Da gerade bei MM sehr günstig zu haben frage ich mich, ob das Bild der deutschen DVD (das ja nicht das Beste sein soll) mit dem der US identisch ist oder ob letztere besser ist? Hab bisher nur die US, würde ggf umsteigen
Titel: Re: Wir waren Helden dt. DVD vs US
Beitrag von: Anime-BlackWolf am 20 Januar 2005, 19:16:07
Zitat von: OnkelDa gerade bei MM sehr günstig zu haben frage ich mich, ob das Bild der deutschen DVD (das ja nicht das Beste sein soll) mit dem der US identisch ist oder ob letztere besser ist? Hab bisher nur die US, würde ggf umsteigen

Das Bild der deutschen KAUF-DVD ist 1:1 identisch mit der niederländischen DVD und die sollte der UK entsprechen (Paramount) und die wiederum der US DVD. Das "maue" Bild kommt durch Farbfilter zustande, das hat leider nix mit dem Master zu tun.

Hatte ich ja erst auch geglaubt, aber scheinbar ist die alte EuroVideo-DVD von einem unbearbeiteten Master gezogen, wodurch das Bild wesentlich besser aussieht. Leicht "verrauschtes" Bild ist wohl als Stilmittel gedacht. Erwarte besser nicht, eine bessere DVD zu finden. Ich würde mich jedenfalls wundern, wenn es eine gibt.
Titel: Wir waren Helden dt. DVD vs US
Beitrag von: Wolfhard-Eitelwolf am 21 Januar 2005, 01:39:54
Besten Dank :) Na dann kann ich ja ruhig mal zuschlagen bei der normalen deutschen Soppel-DVD. Spricht ja nichts gegen die Scheibe erstmal
Titel: Wir waren Helden dt. DVD vs US
Beitrag von: PBechtel am 21 Januar 2005, 12:19:54
Hallo,

vielleicht wäre die kürzlich erschienen WMV HD-DVD noch eine Alternative.

Durch die erhöhte Auflösung dürfte das Bild doch um einiges schärfer sein. Persönlich habe ich eben diese DVD noch nicht gesehen.
Titel: Wir waren Helden dt. DVD vs US
Beitrag von: Wolfhard-Eitelwolf am 21 Januar 2005, 13:39:59
Naja, hätte ich einen HD-Player wär das natürlich richtig. Allerdings wird Otto-Normalo das entsprechende Equipment vielleicht 2007 mal zu einem annehmbaren Preis besitzen :D Bis dahin ist noch Zeit und am Comp-Monitor schau ich mir son Film natürlich nicht an ;)
Titel: Wir waren Helden dt. DVD vs US
Beitrag von: flesh am 21 Januar 2005, 16:36:01
Zitat von: OnkelBesten Dank :) Na dann kann ich ja ruhig mal zuschlagen bei der normalen deutschen Soppel-DVD. Spricht ja nichts gegen die Scheibe erstmal

Ueber etwas habe ich mich bei der Scheibe doch geaergert - im Vorspann erscheint wir waren Helden anstatt we were soldiers, also die eingedeutschte Version des Filmtitels.
Titel: Wir waren Helden dt. DVD vs US
Beitrag von: LJSilver am 21 Januar 2005, 18:58:50
Zitat von: Steffi

Ueber etwas habe ich mich bei der Scheibe doch geaergert - im Vorspann erscheint wir waren Helden anstatt we were soldiers, also die eingedeutschte Version des Filmtitels.

Das ist bei Concorde und auch Universum normal. Die tasten die deutschen Rollen selbst ab, statt fertige Master zu kaufen. Oft ist das Ergebnis sogar deutlich besser als die US-DVDs, z.B. bei Shanghai  Knights, Italian Job und Tomb Raider 2, der eine dermaßen geniale Quali hat, da kommt weder die US noch die Japan-DVD im Ansatz ran.
TinyPortal 2.0.0 © 2005-2020