Ist ja kürzlich von Warner erschienen, aber mit Neusynchro (!!!!) Die Stelle mit dem Filmriss, wo Hulk Hogan zu sehen ist kurz. Andere Version John Wayne.
Das schlimme ist das diese Neusynchro auf Pornofilm Niveau ist und völlig scheiße klingt. Zu mal es diese 3-4Min. im dt. Ton bereits gibt.
Meinungen ?
Kann sich noch jemand außer mir daran erinnern, daß im Kino bei dem Filmnriß was anderes kam ? Da gibt es doch zwei Versionen von der Filmriß-Szene.
Im Kino lief damals beim Filmriss die Hulk Hogan Version, wo er die Gremlins im Kino ermahnt den Film laufen zu lassen. Auf Video war dann die John Wayne Version zu sehen.
Auf was ist denn die Neusynchro zu beziehen. Etwa auf den ganzen Film? :eek: Ich hoffe doch nicht. Falls es nur die Filmrissszene betrifft könnte ich mit leben.
Gruss
es sind beide versionen auf der dvd vorhanden...es befindet sich die kinofassungversion mit hulk hogan szene auf der dvd (die szene hat ne neusynchro),
die alternative videoversion mit john wayne ist als hidden feature drauf..
also "neusynchro" NUR in dieser Scene?
hab ich das jetzt richtig verstanden ?
Ja. :icon_cool:
....das reicht aber schon. Hab zufällig in Cinefacts davon gelesen und ich war geschockt als ich diese hörte.
Ja, die Szene hat man wirklich sehr schlecht neu synchronisiert. Eigentlich blamabel für Warner, da die Originalsynchro ja noch existiert. Letzte Woche lief ja Gremlins 2 bei VOX und da gabs die Hulk Hogan Szene mit der Originalsynchro.
Das selbe spiel damals mit nightmare 1.
Dazu kommt noch das der Kunderservice, Kundenhotline u.a unterste Kanonne ist. Armseelig wie solch ein
Label sein guten Ruf ruiniert.
Zitat
Ja, die Szene hat man wirklich sehr schlecht neu synchronisiert. Eigentlich blamabel für Warner, da die Originalsynchro ja noch existiert. Letzte Woche lief ja Gremlins 2 bei VOX und da gabs die Hulk Hogan Szene mit der Originalsynchro.
Zitat
Cool, ich dachte immer, im TV läuft nur die John-Wayne-Szene? War zumindest bei Pro7 so.
Zitat
Das selbe spiel damals mit nightmare 1.
Dazu kommt noch das der Kunderservice, Kundenhotline u.a unterste Kanonne ist. Armseelig wie solch ein
Label sein guten Ruf ruiniert.
Zitat
Bei Nightmare 1 ist es ja durchaus noch zu verkraften.
Aber eine Kundenhotline nützt auch nichts, die werden keine neue DVD mit Original-Synchro bringen, das ist ja wohl klar. Und was die Kunden wollen, war Warner schon immer egal.
Snake
Zitat von: Snake Plissken am 12 Mai 2006, 14:34:33
Cool, ich dachte immer, im TV läuft nur die John-Wayne-Szene? War zumindest bei Pro7 so.
Ja, war wirklich erstaunlich, denn es war die erste dt. TV-Ausstrahlung mit der Hogan Szene.
Man kennt zwar nicht die Hintergründe, aber die TV-Sender konnten wohl auf das neu erstellte Master zurück greifen. Zumindest vom Bild her, denn beim Ton gibts ja die erwähnten Unterschiede.
Hallo
Da ich beide Teile noch nicht auf DVD habe, frage ich mich, ob vom 1. Teil mal ne Neuauflage geplant ist? Evtl. ne DVD-Box zusammen mit Teil 2? Vielleicht so wie bei Ghostbusters?
Weiß evtl. wer was?
Danke schon mal...
PS: Gleiches gilt für die Poltergeist-Filme...
Hallo,
Kann mir vielleicht jemand sagen, welche Fassung am 24.3.2008 um 15:15 auf VOX lief und könnte mir jemand alle Gremlins 2 Fassungen zusammenfassend posten, also welche Fassung auf welchem Medium erschien (Kino, DVD und Video VHS) hab das nämlich nicht so ganz verstanden und die OFDB hilft einem da auch nicht sehr viel weiter.
MFG.
eure *AMELIE*
Mit der TV-Fassung kann ich zwar nicht helfen, aber was verstehst du denn bei den OFDb-Fassungen (NUR DVD, Kino, VHS!) nicht?
Zitat von: *AMELIE* am 9 April 2008, 15:03:28
Hallo,
Kann mir vielleicht jemand sagen, welche Fassung am 24.3.2008 um 15:15 auf VOX lief und könnte mir jemand alle Gremlins 2 Fassungen zusammenfassend posten, also welche Fassung auf welchem Medium erschien (Kino, DVD und Video VHS) hab das nämlich nicht so ganz verstanden und die OFDB hilft einem da auch nicht sehr viel weiter.
MFG.
eure *AMELIE*
Also am 24.3. lief DEFINITIV die Fassung mit Hulk Hogan.
Hab sie selbst gesehen.
Zitat von: Filmifreaki am 9 April 2008, 17:28:20
Zitat von: *AMELIE* am 9 April 2008, 15:03:28
Hallo,
Kann mir vielleicht jemand sagen, welche Fassung am 24.3.2008 um 15:15 auf VOX lief und könnte mir jemand alle Gremlins 2 Fassungen zusammenfassend posten, also welche Fassung auf welchem Medium erschien (Kino, DVD und Video VHS) hab das nämlich nicht so ganz verstanden und die OFDB hilft einem da auch nicht sehr viel weiter.
MFG.
eure *AMELIE*
Also am 24.3. lief DEFINITIV die Fassung mit Hulk Hogan.
Hab sie selbst gesehen.
Das kann gut sein,da Vox wahrscheinlich ein neues Master verwendet hat,welches halt die Hulk Hogan-Szene beinhaltet.Aber früher lief im TV (z.B. auf Pro7) auch die alternativ Version mir John Wayne.Hab diese TV-Aufnahme nämlich noch zu Hause.
Wenn ich mich nicht täusche,müssten die Fassungen wie folgt sein:
Kino - Hulk Hogan-Szene
Video - John Wayne-Szene
DVD - Hulk Hogan-Szene (John Wayne-Szene als Bonus)
TV - beides (wie schon oben geschrieben)
hat wer von gremlins die us dvd und lohnt sich diese wegen den extras?
schade das so ein kultfilm nur so eine schlechte umsetzung bekommen hat.
mit der dvd von teil 2 kann man ja eigentlich zufrieden sein.
beim ersten teil hab ich mich als kind nicht ins kino getraut als ich 9 jahre alt war und mein onkel mich mit ins kino schleppen wollte. immerhin hat der mut für die panini bilder gereicht..
heute wie damals. sequels bleiben ladenhüter, zu recht.
Zitat von: blacktop am 8 Mai 2008, 04:12:55
heute wie damals. sequels bleiben ladenhüter, zu recht.
Genau, so wie Terminator 2 oder Aliens oder Tanz der Teufel 2 oder Dawn of the Dead oder Desperado :respekt: ;)
Zitat von: blacktop am 8 Mai 2008, 04:12:55
heute wie damals. sequels bleiben ladenhüter, zu recht.
Was hat das denn jetzt mit dem Thema zu tun?
Zitat von: VIRUS am 8 Mai 2008, 13:32:58
Genau, so wie Terminator 2 oder Aliens oder Tanz der Teufel 2 oder Dawn of the Dead oder Desperado :respekt: ;)
Du hast noch die unsagbar schlechten Ladenhüter "Der Pate 2", "Lethal Weapon 2" oder auch "Empire strikes back" vergessen. Absolute Giftschrankkandidaten, Finger weg. :icon_razz:
Back to Topic:
Hoffe auch mal auf eine ordentliche Box im Schuber mit ordentlich Bonusmaterial. Teil eins hatte ja gar nichts zu bieten und Teil zwei war zwar nicht ohne Bonus, aber eben nur die obligatorischen Trailer und Texttafeln. Warner ist mir dahingehend auch ein Dorn im Auge. Wie viele gute Filme eine tolle DVD verdient hätten, doch Warner hat von Anfang an alles falsch gemacht bzw. gut für ihren Geldbeutel - Der Fan hat bis heut' das Nachsehen. :icon_sad:
:whine:
(Damit ich den Smiley auch mal untergebracht hab.) :icon_mrgreen:
was das mit dem thema zu tun hat? gehts hier nicht um gremlins 2? klar gibts auch brauchbare sequels, die kann man aber an zwei händen abzählen. für miese sequels braucht man ne fussballmannschaft. aber ok, zum thema. was genau ist mit dem easter-egg gemeint, der john wayne sequenz?
Zitat von: blacktop am 8 Mai 2008, 15:40:46
was das mit dem thema zu tun hat? gehts hier nicht um gremlins 2? klar gibts auch brauchbare sequels, die kann man aber an zwei händen abzählen. für miese sequels braucht man ne fussballmannschaft. aber ok, zum thema. was genau ist mit dem easter-egg gemeint, der john wayne sequenz?
Hier geht es primär um die Frage der DVD-Auswertung von Gremlins 2, dachte ich eigentlich. Wenn dann einer aufeinmal in den Raum wirft "Find ich doof" dann hat das nicht viel mit dem Thema zu tun und ist eigentlich auch nicht sonderlich konstruktiv. Aber anderes Thema...
Joarrr, das Easteregg ist die versteckte John Wayne Sequenz. Da auf der dt. DVD ja die Hogan-Szene vertreten ist, hat man die Alternative gleich mitdraufgepackt. ;)