Gemeinschaftsforum.com
Gemeinschaftsforum => Allgemeines Filmforum => Thema gestartet von: in.gene am 1 Oktober 2006, 15:48:18
Hallo,
ich habe mir die 2-DVDs-Edition von "Die Unbestechlichen" (über Watergate, nicht "The Untouchables - Die Unbestechlichen") gekauft und musste beim ansehen feststellen, dass öfters mal englisch anstatt deutsch gesprochen wird. Ich hatte schon Filme wie "Dune - Der Wüstenplanet" so geschnittenen Szenen reingeschnitten, aber nie synchronisiert wurden bzw. einfach defekte DVDs, wo ab und an mal die englische Tonspur abgespielt wurde (am PC passierte das nicht).
Was ist denn nun bei Die Unbestechlichen der Fall?
Es handelt sich hier um Szenen die in der alten deutschen Fassung nicht zu sehen waren und daher nicht synchronisiert wurden.