Hab mich gerade mal wieder kringelig gelacht. Hat es Paramount doch geschafft das Friday 7 Cover zu verhauen.
So erfahren wir, dass Jason am Grund des "Crsytzl Lake" liegt und nicht am Crystal Lake. Ebenso wird Objekte jetzt neuerdings "objekte" geschrieben.
Man ist sich auch noch nicht so mit der neuen Rechtschreibung einig. So heißt es hier noch Alptraum, aber auf dem Cover zu Teil 8 schreiben wir auf einmal Albtraum. Echt klasse gemacht.
Bei Pieces gabs übriegens auch einen netten Schnitzer und zwar gibt es dort die super Special Collector's Collectionn.
Sind euch auch schon mal so nette Fehler aufgefallen, mal abgesehen vom neuen Star Wars?
Gruss.
Auf der Chucky DVD steht "Fabre" anstatt "Farbe"
wie wär's mit Angrief der Klonkrieger und Joda :mrgreen:
oi, nochmal Freitag 13., diesmal Teil 8:
Der "Psychokiller" :lol: heißt hier Jason Voorheers.
Wuaha...ich frag mich immer ob diese großen Labels denn kein Geld für Leute haben die sich den Text vor dem Druck nochmal durchlesen...
Zitat von: CannibalWuaha...ich frag mich immer ob diese großen Labels denn kein Geld für Leute haben die sich den Text vor dem Druck nochmal durchlesen...
ich denke, bei den Nicht-Mainstream-Sachen lassen die Azubis ran :mrgreen:
Bei der Laser Paradise-DVD von "Bride of Re-Animator"(Zweitauflage) steht auf der Seite "Brideof Re-Animator".
Zitat von: RiddickBei der Laser Paradise-DVD von "Bride of Re-Animator"(Zweitauflage) steht auf der Seite "Brideof Re-Animator".
Genauer gesagt: "Brideof Re-Animato R"
Nochwas von Paramount: Bei Nur 48 Stunden sind mehrere Schreibfehler drauf, unter anderem steht da statt "eine" "ein e".
Es ist sieht echt so aus, als ob das Praktikanten bei denen machen.
Snake
Viel mir noch gar nicht auf glaub war bisher was zu faul um genauer die Covers zu studieren, aber das ist schon amüsant werd mir meine auch mal betrachten, gibts eine site wo Coverfehler zu diversen DVD zu begutachten sind?
Gruss: Sigma
Hi!
Blade 2-DVD:
"Nervenzerfetztender Horror..."
MfG
Falk
Auf der Bloodsport-DVD kämpft Frank Dux für den "Tanka"-Clan - hat mich auch ein wenig aufgeregt.
Fight Club DVD:
Edward Nortons Filmfigur wird mehrmals als "Jack" bezeichnet...
WUAHAHAHAH, hab gerade folgendes entdeckt:
Auf dem deutschen Cover von Freitag VIII steht riesengroß "Todesfalle ManhattEn" vorne auf dem Cover drauf. Also neee, das ist doch wirklich nicht mehr normal!
A BETTER TOMORROW - TRILOGY-Box (uncut):
Bei den Inhaltsangaben innen fehlt bei Teil 3 die komplette letzte Zeile:
"Mark sinnt auf " und nix weiter.
:wink:
Und hiess der fiese Moderator aus "Running Man" nicht auf allen LP-Covern fälschlicherweise Killer mit Nachname? Hab ich irgendwie in Erinnerung.
Vielleicht macht ja zur Zeit der Glühwein in grösseren Mengen die runden durch die DVD-Produktions- und Covergestaltungshallen :-)
Möglich ist alles!
Angel of Death-The Final Cut
"Sie fühlt sich nun zu Frauen hingezogen und ver-spürt den Drang..."
Außerdem noch: Oben heißt die eine "Maniala" und in der Mitte dann "Manila". Das Gleiche bei "Mik" und weiter unten "Mike".
Nicht so deutlich, aber grammatikalisch trotzdem falsch:
Dämonenbrut
"Eine Gruppe von Gangstern flüchten zusammen..."
Spontan ein paar DVDs rausgegriffen, was find ich bei...
"Fräulein Smillas Gespür für Schnee":
"Die Spur führt sie in das ewige Eis Grönlands und Dank ihres Gespürs für Schnee..."
Bei "El Dia de la Bestia":
"Dadurch, daß er böse Taten begeht und dabei skurrile Verhaltensweise (yep, da FEHLT was) an den Tag legt..."
Bei "Haunted Hill":
"Price (da FEHLT was...) Gäste merken schnell..."
und, selber Film: seit wann gibt es das Wort "rachlüsternd"?! 8O
Zumindest seltsam ist folgendes bei "Bridget Jones - Schokolade...":
"Auf einmal ist die (...) amüsanteste Lektüre auf ihrem Nachttisch das Buch: Das sie selbst schreibt."
Joa, reicht erst mal... Von den 567876234 Kommafehlern wollen wir mal nicht reden :wink:
Nochmal zu Freitag 7:
seht euch das Cover mal genau an.. was steht da.. hmm?
Freitag der 13. - Teil VII: Jason im Blutraush <- :!:
(das das noch keinem aufgefallen ist)
oder dann im inlay, das letzte kapitel (15): Tinas neuer Wensch ;)
tsk, tsk! - ja, tsk!
-movax-
auf der videokasette von "hard to kill" steht "HART TO KILL" (das alte 18er tape von warner)
.
.
(jaja, ich weiss, dass das keine dvd ist..)
Zitat von: movaxNochmal zu Freitag 7:
seht euch das Cover mal genau an.. was steht da.. hmm?
Freitag der 13. - Teil VII: Jason im Blutraush <- :!:
(das das noch keinem aufgefallen ist)
oder dann im inlay, das letzte kapitel (15): Tinas neuer Wensch ;)
tsk, tsk! - ja, tsk!
-movax-
hi
wollte ich auch grade schreiben
grrr
aber jason 8:
blutrausch in manhatt
en !!
und der covertext: Jason VoorheeRs
so ich habe jetzt mal von jason 7 alle fehler zusammengestellt, scheint echt einer der dümmsten praktikanten aller zeiten zu sein :D
1) der Titel: jason im blutraush
2)szenenauswahl Kapitel 15): Tinas neuer Wensch
3)Covertext: am Grund des Crsytzl (liegt das in Polen ??) Lake
4) ebenfalls Covertest: die tödliche Konsquenz
FAZIT: Wenn man schon einen Praktikanten einstellt , um die Covertexte zu entwerfen, dann sollte man keinen nehmen , der aufm Abschlusszeugnis ne 6 in Deutsch hatte.
ciao
alex
True Romance LP DVD (die mit dem weißen Backcover).
Aber nicht nur die Polizei, sondern auch die Mafie heften sich an Ihre Stoßstange.
Und nochwas, das 6. Kapitel heißt "Unter der Kaliforniens"
Gruss
Serial Killer
auf dem Halloween 5 Cover steht
"Makerikas Psychopath Nr. 1"
ZitatUnd hiess der fiese Moderator aus "Running Man" nicht auf allen LP-Covern fälschlicherweise Killer mit Nachname? Hab ich irgendwie in Erinnerung.
Ja stimmt. Damon Killer.
Komisch, solche Fehler hätte ich eigentlich nur bei Firmen wie LP erwartet, aber wie man sieht, hab ich mich getäuscht.
Snake
Zombie - down of the dead (astro)
Der nationale Notstand wird ausgerufen, als die Toten wieder aufstehen (Mittagsschlaf gemacht...)
...flüchten drei Männer und eine Frau in ein "Einkaufzentrum"
In den "Großstätten" bricht daraufhin... (ach ja, das Leben in einer Großstatt...)
George A. Romero's Zombie - Dawn Of The Dead ist einer der erfolgreichsten und härtesten Horrofilme, "der" jemals gedreht wurde. Muha!
In der Kapitel-Liste steht auch "Einkaufzentrum".
Abgesehen davon kommt mir die ganze Inhaltsangabe etwas komisch vor.
Da muss ich aber noch loswerden, die wohl geilste Inhaltsangabe auf der ganzen Welt, im ganzen Universum ist die von Leon! Ich kann nicht mehr, ist die scheisse......Wozu noch den Film gucken, wenn man LP kennt...
ist zwar kein fehler auf einem DVD-cover aber auch ziemlich lustig:
in der alten version von "das imperium schlägt zurück" steht am anfang im schriftzug: "das imperium schlägt züruck"
rambo 3 kinowelt. "Der Kampf geht geht weiter..."
bei dem 70er jahre film "batman hält die welt in atem" is auf der rückseite der text und die darsteller von "buffy - die vampirjägerin" drauf
Der Kerl aus "Running man" heisst KILLIAN und nicht Killer. Wäre ja auch ein ZU cooler Name. 8)
Ein aufmerksamer
Buzz-T
Lest Euch mal das Inlay von Hellraiser 3 Red Edition durch!!!
"Sie versucht mehr Licht in das Ablebendes Mannes zu bringen und folgt dessen Freundin Terri in einen Nacht club. :cry: :cry: :cry:
Oh man...
Buzz-T
Edit: kapitel 4: Demonische Kräfte
Alles sehr komisch, aber ich kann das noch toppen: schaut euch die LEATHERFACE DVD von der Firma DMC an!
Jeff Buur, Greg Nicotera, R.A. Mihailowf und und und ...
Und auf der Rückseite geht's weiter: ...Leatherfacees Opfer...
Zitat von: paggmanAlles sehr komisch, aber ich kann das noch toppen: schaut euch die LEATHERFACE DVD von der Firma DMC an!
Jeff Buur, Greg Nicotera, R.A. Mihailowf und und und ...
Und auf der Rückseite geht's weiter: ...Leatherfacees Opfer...
Was erwartest du von einem Bootleg?? :wink:
bei der bloodsport-dvd von kinowelt kommts noch besser. frank kämpft nähmlich für "Szeno Tanka" und nicht für "Senzo Tanaka"!!!
Hitchcock-Collection:
Das Fenster zum Hof: "Gleich zwei der populärsten Oscar-Gewinner aller Zeiten sind in Hitchcocks ebenso geistreichen wie makaberen Story über Voyeurismus und Mord zu bewundern."
Der Mann, der zuviel wusste: "Auf der Suche nach ihrem Kind gerät das Paar in ein Netz von Intrigen, bei dem sie niemandem trauen könne."
...
Bei den Mad Misiion DVD von LP steht als Darsteller Samuel Hul statt Samuel Hui. :lol:
Zitat von: StitchFight Club DVD:
Edward Nortons Filmfigur wird mehrmals als "Jack" bezeichnet...
das ist aber kein wirklicher fehler, der heißt fast überall so, auch auf dem soundtrack. nur in den endcredits ist er anonym geblieben. jack ist halt ein amerikanischer standardname, desegen wurde der narator kurzerhand getauft.
Bei der "Nemesis"-DVD von LP steht auch ein unvollständiger Satz:Alex kommt Umsturzplänen
Kinder des Zorns von LP:
"Geführt werden die Jugendlichen von Isaac ... und seinem teuflischer Jünger Malachai.
Als ein Pärchen .... nach Gatlin kommen..."
und wie ich schon erwähnte, schwedische scarface dvd:
en film av biran de palma
Armee der Finsternis aus der Red Edition-Reihe von LP:
"Als Gegenleistung soll er ihnen das sagenumworbene Buch Necronomicon bringen."
Müsste eigentlich "sagenumwoben" heißen. :evil:
Jay
Die Inhaltsangabe auf dem Cover der LP Scheibe von The Triumph lässt auch sehr zu wünschen übrig. Die hier angegebene Story stimmt nicht so 100%ig und die Namen sind komplett andere.
Hi!
Auf der Rückseite der Nicht noch ein Teenie-Film DVD (Columbia) steht:
...schwer pupertierende Jungs und der "erst" Sex...
Müsste wohl "erste" Sex heißen!
Gruß
Blade41
Beyond the Limits Promo von LP:
"...Personifies by the..." müsste afaik "personified" heissen
"...frederick tells her die Story about..."
sind aber noch einige mehr, vor allem sind noch paar fehler in der Satzstellung
Conan der Barbar von Concorde:
"...und muß jahrelang schwere Skavenarbeit verrichten." da fehlt was bei "Sklavenarbeit" ;)
Ichi the Killer von Raptor:
"Der Yakusa Boss..." soweit ich weiss gibt es nur eine Schreibweise für Yakuza und die ist mit z. Ich lasse mich aber gerne eines besseren belehren :)
@ddd:
Stimmt, hab ich auf meiner Ichi- DVD total übersehn, dass die Yakuza mit "s" anstatt mit "z" geschrieben haben.
Hab grad mal im Wörterbuch nachgeguckt und es existiert keine Schreibweise mit "s" von Yakuza.
Jay
Diese ganzen Fehler sind ja peinlich genug.
Was aber wirklich zum Lachen...äh, nein...zum Weinen ist, ist sowas wie bei "Freitag 5" die Inhaltsangabe hinten!
Lest die mal!
Eine so falsche Inhaltsangabe habe ich auf 'nem DVD-Cover noch nie gelesen!
:wall:
dekay
Was
dekay meint, ist dieser echt geniale Text! :ugly:
ZitatJason ist zurück! Ausgestattet mit Hockeymaske, geht er wieder seinen wahnsinnigen Hobbys nach: Gemetzel... In Freitag der 13te Teil V - Ein neuer Anfang hat er es auf die jungen Patienten eines einsam gelegenen Heimes abgesehen. Und mehr als nur ein paar Teenager werden zerstückelt, gevierteilt oder grausam entstellt. Jasons "Ideenreichtum" kennt keine Grenzen. Dies ist Teil V der nervenaufreibenden Freitag der 13te-Saga. Wenn dir die ersten vier Teile gefallen haben und du Jasons blutiger Spur noch einmal folgen möchtest, wirst du ihn lieben!
passend zum westernthread sind mir auf meiner "knochenbrecher im wilden westen" neben den hollköpfen auch noch gernegrößen wie klaus kinsi aufgefallen... stimmt eigentlich, bis auf kinski eben. der war ja wirklich groß, nicht nur gernegroß...
Kiss of the Dragon
Bei der FSK:18 steht auf dem Back-Cover: ungekürzt 1
Muss natürlich ein Ausrufezeichen sein. Da hat wohl einer vergessen die Shift Taste zu drücken.
Gruss
Fredi
auch die dvds der james bond reihe haben rechtschreib- und inhaltsfehler, sowohl auf dem cover, im booklet und in den texten auf der dvd selber. hab aber jetzt keine lust, die hier alle aufzuführen.
btw, ist das bei allen auflagen von "dr no" so, daß man, wenn man die deutsche menüsprache wählt, nicht ins menü kommt? (geht, soweit ich festgestellt habe, auch bei spanisch nicht, nur bei englisch funktionierts)
Auf der VHS-Kassette von The Rock (FSK 18 von Hollywood Pictures) ist die Laufzeit mit 113 Min angegeben ... sind aber 131 Min! (Zahlendreher)
Auf der DVD von Collateral Damage (Universum Film) wurde vergessen den auf der DVD enthaltenen DTS-Sound anzugeben!
Bei der Star Trek Nemesis-DVD von Paramount steht unter Special Features "Züsatzliche Untertitel"!
Auf der Rückseite von dem Steven Seagal-Streifen "Out for a Kill" steht:"...- niemand wusste von Burns mörderischen Material-Arts-Künsten...!"
Wusste gar nicht dass Steven neben Martial Arts-Fähigkeiten auch den Material-Arts-Kampfstil beherrscht... :D
Zitat von: medienzensurAuf der VHS-Kassette von The Rock (FSK 18 von Hollywood Pictures) ist die Laufzeit mit 113 Min angegeben ... sind aber 131 Min! (Zahlendreher)
Ging es hier nicht um DVDs?
Und falsche Laufzeitangaben aufm Cover sind ja nun wirklich nix besonderes mehr :roll:
Die üblichen Verdächtigen ...
Zig-mal wird der Name des Regisseurs falsch wiedergegeben , auf DVD Cover und im Film selbst ( bei Specials ).
Hier noch zwei beeindruckende Beispiele:
Text auf der Rückseite der Re-animator-DVD von LP:
"re-animator" war zweifellos einer der herausragendsten horrorfilme der 80er jahre. eine verfilmung der geschichte von h.p. lovecraft um einen verrückten professor, nimmt dieser splatterfest besessenheit, spannung und terror bis zu den grenzen ihrer vorstellungskraft!
8O Das haben die wohl mit Babelfish übersetzt.
Auf der Hard Boiled-DVD von derselben Firma lautet der letzte Satz der Inhaltsangabe:
"Doch in seiner sturen Entschlossenheit, Gerechtigkeit auszuüben, bleibt er den Waffen-"
Auch nicht schlecht.
Bei Freitag der 13. Teil 8 steht noch "Pyschokiller" !!!!!!!!
Paramount ist da mit den Freitag-Filmen wohl ohnehin ein Fall für sich. Auch wenns net direkt was mit Covern zu tun hat, aber die deutschen UTs von Brother sind auch recht übel... Wixer, dann mal wieder Wichser, oder "1 jahr später!!!" Die Ausrufezeichen kommen da gelegentlich sowieso schon relativ amüsant daher...
Zitat von: predauf der videokasette von "hard to kill" steht "HART TO KILL" (das alte 18er tape von warner)
.
.
(jaja, ich weiss, dass das keine dvd ist..)
Komisch, das Tape habe ich auch und da steht definitv "HARD TO KILL". Vielleicht habe ich aber auch eine bereits korrigierte Auflage erwischt.
Ansonsten fällt mir noch die 18er DVD von "Wir waren Helden" ein, das ist nämlich die
ungschnittene Fassung. :lol:
antropophagus 2 von astro:
vorne drauf alles in ordnung, aber an der seite steht dann leider nur
antropoHagus.
Flodders in Manhattan von LP:
Es wird von der "High Sociaty" gesprochen.
Ich hab auch einen, und zwar die "Trilogy of the Dead" Box von Astro (allerdings nur VHS, weiß nicht wie es mit der DVD-Box aussieht). Egal, das fand ich immer so geil, die Bonus Kassete in der Box heißt "Trilog
ie of the Dead" :algo:
Zitat von: StitchFight Club DVD:
Edward Nortons Filmfigur wird mehrmals als "Jack" bezeichnet...
Das ist aber normal so, er wird auch im Script als Jack bezeichnet. z.B. wenn du dir die Ak auf der US DVD reinziehst (auf der dt. SE ist glaub ich aber nur 1 AK drauf), so sprechen Chuck Palahniuk und Jim Uhls meist von Jack anstatt vom "Narrator" (Erzähler).
Das er nicht wirklich so heisst is aber klar. :respekt:
Ist zwar kein Cover, aber bei American Pie 3 sind mir einige sehr lustige Übersetzungen aufgefallen. Gleich zu Beginn wählt man zwischen der "FSK-freien Fassung mit und ohne einleitenden Kommentar". Tja, dass die Scheibe in den USA unrated ist, bei uns jedoch sehr wohl eine Freigabe hat, hat der Übersetzer wohl irgendwie nicht mitbekommen.
Weiterhin bei den deleted scenes: "Grandma in the closet" wird dort mit "Oma im Klo" übersetzt... :wall:
Werde mir den Film mal bei Gelegenheit mit Untertiteln anschauen, wenn da ebenso übersetzt wurde müsste der eigentlich so einiges wegrulen! :mrgreen:
Zitat von: gr!nchIch weiss ich weiss, das steht in irgendnem alten threat schonmal, aber egal:
Auf der deutschen "Brazil"-DVD ist die Laufzeit auf dem Cover mit 124 Minuten bemessen, in Wirklichkeit hat diese Version aber eine Laufzeit von 136 Minuten.
Laufzeitenfehler gibts öfters. Also nichts besonderes was erwähnenswert wäre...
Noch ein Übersetzungsfehler... (zwar nicht DVD, sondern PC - Game)
In der Erstpressung von der "The Thief - Der Meisterdieb" wurde er leider zu einem "Mersterdieb"
Das fiel so stark ins Auge, das ging schon gar nicht meht :algo:
Ricane
Zitat von: LennoX
Das ist aber normal so, er wird auch im Script als Jack bezeichnet. z.B. wenn du dir die Ak auf der US DVD reinziehst (auf der dt. SE ist glaub ich aber nur 1 AK drauf), so sprechen Chuck Palahniuk und Jim Uhls meist von Jack anstatt vom "Narrator" (Erzähler).
Das er nicht wirklich so heisst is aber klar. :respekt:
Ich denk wohl eher das liegt an den Berichten über die Organe die in der "Ich-Form" geschrieben sind und die der Erzähler dann ab und an vom Stapel lässt ("Ich bin Jacks völliges Defizit an Überaschung")
Zitat von: SchmalzimOhrZitat von: LennoX
Das ist aber normal so, er wird auch im Script als Jack bezeichnet. z.B. wenn du dir die Ak auf der US DVD reinziehst (auf der dt. SE ist glaub ich aber nur 1 AK drauf), so sprechen Chuck Palahniuk und Jim Uhls meist von Jack anstatt vom "Narrator" (Erzähler).
Das er nicht wirklich so heisst is aber klar. :respekt:
Ich denk wohl eher das liegt an den Berichten über die Organe die in der "Ich-Form" geschrieben sind und die der Erzähler dann ab und an vom Stapel lässt ("Ich bin Jacks völliges Defizit an Überaschung")
Ja klar, so hat sich das ergeben; aber wie gesagt, es steht auch im Script so (oder zumindest in den Versionen die ich runtergeladen hab, sind 2 verschiedene). :)
auch auf dem soundtrack:
track 4: "single serving jack"
track 6: "psycho boy jack"
*gröhl*
Hat sich jemand schon mal die Inhaltsangabe auf dem Cover von Femme Fatale durchgelesen? :doof: Der Texter hat sich das wohl vermutlich selbst
zusammen gereimt!
Dicker Fehler auf der True Romance DVD Hülle.
Ich wüsste gerne mal wie sowas passieren kann?!
Drexel (Der Zuhälter) hat seine Narbe auf der falschen Seite seines Gesichts! :???:
Falsch gespiegelt oder so?
Bei der MIB-Scheibe zu "Crime Spree" sind auch Schnitzer auf dem Cover zu verzeichnen: Zum Einen wurde Gérard Depardieu seines accent eugues beraubt (Gerard Depardieu, und das gleich dreimal), und zum Anderen ist in der Inhaltsangabe von einem "todsicheren Coup" die Rede.
Bei der VCL-DVD zu "Spawn" konnte der Designer das Wort "Actionszenen" nicht richtig trennen:
Actions-
zenen
Außerdem, und das ist bei vielen VCL-Scheiben so, steht auf der Rückseite unter "Specials" unter Anderem "Bewegtmenüs". Was man sich darunter wohl vorzustellen hat... ?
Edit: Ach, welche Schmach! "todsicher" stimmt natürlich! Danke @ PzychoOlli
Zitat von: Alien WarriorBei der MIB-Scheibe zu "Crime Spree" sind auch Schnitzer auf dem Cover zu verzeichnen: Zum Einen wurde Gérard Depardieu seines accent eugues beraubt (Gerard Depardieu, und das gleich dreimal), und zum Anderen ist in der Inhaltsangabe von einem "todsicheren Coup" die Rede.
Bei der VCL-DVD zu "Spawn" konnte der Designer das Wort "Actionszenen" nicht richtig trennen:
Actions-
zenen
Außerdem, und das ist bei vielen VCL-Scheiben so, steht auf der Rückseite unter "Specials" unter Anderem "Bewegtmenüs". Was man sich darunter wohl vorzustellen hat... ?
Wie schreibst Du denn todsicher sonst bitteschön? Doch wohl hoffentlich nicht mit "t". Todsicher wird nämlich todsicher mit "d" geschrieben.
robocop, deutsche special edition: kapiltelauswwahl
Auf der True Romance von Euro Video is noch n lustiger Fehler:
In der Mitte des Covers steht: Drehbuch: Quentin Tarantino. Is ja auch richtig.
Unten bei den Credits steht allerdings: Quentin Trantino !
P.S.: Hab mal wieder Blues Brothers gesehen. Und da fand ich folgende Szene super lustig:
Jake zu einer Vermieterin:
"Mrs. Tarantel?"
Sie:
"Tarantino!"
Zitat von: MrBarrowDicker Fehler auf der True Romance DVD Hülle.
Ich wüsste gerne mal wie sowas passieren kann?!
Drexel (Der Zuhälter) hat seine Narbe auf der falschen Seite seines Gesichts! :???:
Falsch gespiegelt oder so?
Wahrscheinlich hat man, warum auch immer, das Bild gespiegelt. Hat man schon bei den VHS FrontCovers von Nightmare on Elm Street 1 (Erst- & Zweitauflage) gemacht...
Zitat von: JasonVoorheesWas dekay meint, ist dieser echt geniale Text! :ugly:
ZitatJason ist zurück! Ausgestattet mit Hockeymaske, geht er wieder seinen wahnsinnigen Hobbys nach: Gemetzel... In Freitag der 13te Teil V - Ein neuer Anfang hat er es auf die jungen Patienten eines einsam gelegenen Heimes abgesehen. Und mehr als nur ein paar Teenager werden zerstückelt, gevierteilt oder grausam entstellt. Jasons "Ideenreichtum" kennt keine Grenzen. Dies ist Teil V der nervenaufreibenden Freitag der 13te-Saga. Wenn dir die ersten vier Teile gefallen haben und du Jasons blutiger Spur noch einmal folgen möchtest, wirst du ihn lieben!
Ein Wunder das Freitag 5 nicht, alleine schon aufgrund dieser Inhaltsangabe, beschlagnahmt wurde :respekt: .
Ich hab jetzt auch wieder etwas Feines entdeckt, und zwar steht im DVD Menü des Films Bloody Beach , Making OFF :algo: .
Dabei haben die Jungs das auf dem Cover noch richtig geschrieben. :wall:
Gruss
Auch Inhaltsangabenschreiber von Bootlegcovern lesen offensichtlich im gemeinschaftsforum mit und wissen, daß man sich solche Filme gar nicht erst ansieht. Dabei müssen einige - wie beim deutschen Eraserhead-Boot -dann leider raten:
"Das Wesen, das sie zur Welt bringt, ist ein Monster, das ohrenbetäubend plärrt und sich von fetten Würmern ernährt."
Spiel mir das Lied vom Tod
auf der Rückseite des Pappschubers:
"DISC 2
* EINE OPER DER GEWALT, DER PREIS DER SÜNDE, DEM TODE NAHE
- Dokumentationen exlusvinterviews mit Claudia Cardinale, Gabriele Ferzetti [...]
Plus archivienterviews mit Sergio Leone und Henry Fonda."
Weiter im Booklet:
"4 Nun ,da Du mich bei meinem Namen genannt hast"
"Die wörtliche Übersetzung des italienischen Filmtitels "C'era Una Volta Il West" lautet in Übereinstimmung mit dem elegischen Ton des Films, "Once Upon A Time, There Was The West".
Running Man
Auf dem Cover steht vorne "Ungekürzte DVD-Version!", leichter Schwindel: Zwar sind die brutalen Szenen ungekürzt, und somit minmal länger als im TV, aber der Film ist dennoch ca. 10 Sekunden kürzter als die ProSieben Fassung ohne Werbung ist (beide Versionen ohne Abspann).
Wie oben schon von jemand anders erwähnt wird Damon Killian als Damon Killer bezeichnet. Allerdings taucht sein Name in der Kapitelübersicht wieder richtig auf.
Auf der Coverrückseite sind 8 Kapitel angegeben. Auf der DVD selber sind jedoch 10 Kapitel angegeben. Erstaunlicherweise sind diese auch alle anders betitelt als auf dem Cover.
The Rock / Con Air
Bei beiden Filmen stehen die Namen der Hauptdarsteller in der Reihenfolge des Cast auf dem Frontcover. Dummerweise stehen die Namen nebeneinander. Das dazu gehörige Coverfoto zeigt die Personen allerdings in einer ganz anderen Reihenfolge.
Zitat von: Grinch The Rock / Con Air
Bei beiden Filmen stehen die Namen der Hauptdarsteller in der Reihenfolge des Cast auf dem Frontcover. Dummerweise stehen die Namen nebeneinander. Das dazu gehörige Coverfoto zeigt die Personen allerdings in einer ganz anderen Reihenfolge.
Schon seltsam, man sieht doch ständig irgendwelche Cover oder Plakate auf denen über den Bildern der Darsteller die falschen, vertauschten Namen stehen.
Glaube das ist gar nicht mal unbedingt ein Fehler, obwohl's natürlich Schwachsinn ist.
Weiß da wer mehr?
Die Inhaltsangabe von "Carlito's Way" beginnt gleich mit einem üblen Schnitzer :
"Dank eines Verfahrensfehlers seines kokainabhängigen Anwalts ..."
Natürlich hat Kleinfeld keinen Fehler begangen , sondern einen entdeckt und ausgenutzt !
ZitatP.S.: Hab mal wieder Blues Brothers gesehen. Und da fand ich folgende Szene super lustig:
Jake zu einer Vermieterin:
"Mrs. Tarantel?"
Sie:
"Tarantino!"
Dann bin ich ja wenigstens nicht mehr der Einzige, der an Quentin denkt, wenn er diesen Dialog hört.
Snake
Zitat von: Jersey BelliniZitat von: Grinch The Rock / Con Air
Bei beiden Filmen stehen die Namen der Hauptdarsteller in der Reihenfolge des Cast auf dem Frontcover. Dummerweise stehen die Namen nebeneinander. Das dazu gehörige Coverfoto zeigt die Personen allerdings in einer ganz anderen Reihenfolge.
Schon seltsam, man sieht doch ständig irgendwelche Cover oder Plakate auf denen über den Bildern der Darsteller die falschen, vertauschten Namen stehen.
Glaube das ist gar nicht mal unbedingt ein Fehler, obwohl's natürlich Schwachsinn ist.
Weiß da wer mehr?
Ich geh mal schwer davon aus dass die Hauptdarsteller von links nach rechts der Wichtigkeit nach genannt werden.
Cage sieht auf dem Cover in der Mitte natürlich besser aus, ist aber die wichtigste Person, und wird daher ganz links als erster genannt.
Zitat von: Jersey BelliniZitat von: Grinch The Rock / Con Air
Bei beiden Filmen stehen die Namen der Hauptdarsteller in der Reihenfolge des Cast auf dem Frontcover. Dummerweise stehen die Namen nebeneinander. Das dazu gehörige Coverfoto zeigt die Personen allerdings in einer ganz anderen Reihenfolge.
Schon seltsam, man sieht doch ständig irgendwelche Cover oder Plakate auf denen über den Bildern der Darsteller die falschen, vertauschten Namen stehen.
Glaube das ist gar nicht mal unbedingt ein Fehler, obwohl's natürlich Schwachsinn ist.
Weiß da wer mehr?
Nein, das ist kein Fehler. Aber es sieht sehr doof aus. Wenn man drauf geachtet hätte, hät man die Namen nicht in der Besetzungsreihenfolge dort abgetippt.
Dirty Harry 2 erschien in Deutschland unter dem Titel "Calahan". Dummerweise schreibt sich der Inspektor mit zwei L. Somit ist der deutsche Kinotitel, als auch DVD-Titel falsch.
Zitat von: GrinchDirty Harry 2 erschien in Deutschland unter dem Titel "Calahan". Dummerweise schreibt sich der Inspektor mit zwei L. Somit ist der deutsche Kinotitel, als auch DVD-Titel falsch.
Und auf der Dirty-Harry-Edition-Box hebt der Titelheld ja auch seinen Ausweis in die Kamera, wo die zwei "L" deutlich zu sehen sind. Vielleicht hätte der deutsche Verleiher da mal gucken sollen. :lol:
Auf der Bootleg DVD von Men of war mit Dolph Lundgren steht auf der Seite Man of war.
Obwohl mal wieder keine DVD. Auf dem Kaufvideo von " Der City Hai" ist auf der Rückseite eine Explosion mit einem Motorrad abgebildet, wo man noch ein paar riesige Stichflammen hinzugefügt hat, welche im Film gar nicht vorkommen.
Wenn man bei der A Better Tomorrow Trilogy die kurze inhaltsangabe von teil 3 liest, fällt einem auf, dass der letzte satz plötzlich aufhört.
"Mark sinnt auf"
Auch als Fehler anzusehen:
Die DVD von Bloodsucking Freaks enthält ein Cover,auf dem Personen zu sehen sind,die im Film nicht vorhanden sind.Auch gemurkst wurde bei Splatter University.
Die BSF DVD hat doch das gleiche Titelbild wie das alte Astro Tape oder?
Da is zumindest nen Typ mit gespaltener Stirn drauf, und ich kann mich nicht erinnern diesen im Film gesehn zu haben....und das Astro Tape war doch eigentlich uncut...
Da der Thread wieder aufgewärmt wurde ...
DVD von "Ey Mann - wo is' mein Auto?"
Sonderausstattung:
Musik-Video "Stoopid Ass" von Grand Theft Auto
richtig wäre:
Musik-Video "Stoopid Ass" von Grand Theft Audio :mrgreen:
Ich hoffe mal, das war noch nicht drin ...
Kein Fehler aber wiedermal ein beispiel der ausgeprägten Wortvielfalt einiger Menschen. Zu finden auf der Rückseite des neuen Ich-prügel-dir-brot-Seagals "Belly of the Beast"... lustiger titel btw. Speziell ein absatz hat mich zum lachen gebracht w-) :
"Zehn Jahre, nachdem Jake Hopper ein Einsatz in Thailand aus den Händen glitt und er frustriert seinen Abschied vom aktiven Geheimdienst nahm, entführen böse Wichte seine geschlechtsreife Tochter ebenso wie die mitreisende eines Senators aus einem Bergsee zu Siam und rufen den zornigen alten Herren auf den Plan. Verstärkt um seinen alten Kumpel Sunti und gegen alle Widerstände bei Politik und Militär schlägt und schießt sich Hopper quer durch Ostasiens Drogen- und Terrorszene bis zur höchsten Stelle vor.
"
Kopiert von Medienversand.at ... Vielleicht hat dort auch nur wer es falsch abgetippt :respekt: . Bin nicht verantwortlich für weitere, eventuell auffindbare rechtschreibfehler.
Zitat"Die wörtliche Übersetzung des italienischen Filmtitels "C'era Una Volta Il West" lautet in Übereinstimmung mit dem elegischen Ton des Films, "Once Upon A Time, There Was The West".
Ich denke nicht, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt. Der elegische Ton bezieht sich auf das Fremdwort Elegie - Trauergesang mit Flötenspiel (griechisch), dass auch eine Gedichtform bezeichnet. Da der Film ja bekanntermaßen den Abgesang auf den wilden Westen darstellt, erscheint mir das schlüssig.
Auf dem Rücken der DVD von "Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten" wird nicht nach letzterem gejagt, sondern nach dem "grunen Diamenten".
Zitat von: Contagion
"Zehn Jahre, nachdem Jake Hopper ein Einsatz in Thailand aus den Händen glitt und er frustriert seinen Abschied vom aktiven Geheimdienst nahm, entführen böse Wichte seine geschlechtsreife Tochter ebenso wie die mitreisende eines Senators aus einem Bergsee zu Siam und rufen den zornigen alten Herren auf den Plan. Verstärkt um seinen alten Kumpel Sunti und gegen alle Widerstände bei Politik und Militär schlägt und schießt sich Hopper quer durch Ostasiens Drogen- und Terrorszene bis zur höchsten Stelle vor.
"
Das ist TOTALER Quatsch.
Ich habe die DVD, da steht NIX dergleichen drauf.Bezieht Euch auf ORIGINALE, nicht auf irgendwelche im Netz zu findenden "Reviews".
Allein schon das "geschlechtsreife" spricht Bände, sowas steht auf keinem ernstzunehmenden Cover drauf.
Gehört hier wohl nicht hin aber ein Thema zu lustigen Übersetzungsfehler in deutschen Untertiteln hab ich nicht gefunden! :D
In Starship Troopers 2 wird Der Warnruf "Fire in The Hole", wenn jemand eine Granate wirft, tatsächlich mit "Schießt in das Loch" übersetzt!! Ich hätte mich eben fast im Sessel vor lachen überschlagen! Das war echt die Krönung bei dem Film! w-)
Nur 48 Stunden
Text aufm Backcover
San Franzisko
Reggie Hannond anstatt Hammond
Zitat von: Anime-BlackWolfZitat von: Contagion
"Zehn Jahre, nachdem Jake Hopper ein Einsatz in Thailand aus den Händen glitt und er frustriert seinen Abschied vom aktiven Geheimdienst nahm, entführen böse Wichte seine geschlechtsreife Tochter ebenso wie die mitreisende eines Senators aus einem Bergsee zu Siam und rufen den zornigen alten Herren auf den Plan. Verstärkt um seinen alten Kumpel Sunti und gegen alle Widerstände bei Politik und Militär schlägt und schießt sich Hopper quer durch Ostasiens Drogen- und Terrorszene bis zur höchsten Stelle vor.
"
Das ist TOTALER Quatsch.
Ich habe die DVD, da steht NIX dergleichen drauf.
Bezieht Euch auf ORIGINALE, nicht auf irgendwelche im Netz zu findenden "Reviews".
Allein schon das "geschlechtsreife" spricht Bände, sowas steht auf keinem ernstzunehmenden Cover drauf.
Locker bleiben :D . Hatte den Text bei Medienversand.at gesehen und durchgelesen. Hmm... hätte ich vielleicht mal als Quelle angeben sollen.
http://www.medienversand.at/shop/de/p_4014.html
Da steht das so. Auf der Rückansicht stehts nicht. Scheint wohl einem Mitarbeiter die Fantasie durchgegangen zu sein :D .
Mal wieder etwas aufgefallen. Und zwar handelt es sich um das dt. DVD Cover von Delta Force. Ich fand ja schon immer, dass das Cover mies aussah,aber wenn man genau hinschaut weiß man auch warum.
Der Kopf von Lee Marvin wurde nämlich auf den Körper von Steve James kopiert. Wenn man genau hinsieht, erkennt man auch noch Steves schwarzen Hals. :icon_mrgreen:
Das Bild stammt nämlich eigentlich aus dem Film, als Stve und Chuck mit den Bazookas schießen. Echt genial, bin aus dem Lachen nicht mehr rausgekommen.
MFG
Aus Spaß schaue ich mir dieses Cover öfters in der Videothek an. Jetzt weiß ich endlich wieso der Kopf aufgeklebt so aufgeklebt aussieht :icon_mrgreen:.
Bei der deutschen DVD von Asphalt-Cowboy (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2430&vid=89440) steht auf der Spine "Ashpalt-Cowboy".
Zitat von: Graveworm am 12 März 2007, 15:56:05
Mal wieder etwas aufgefallen. Und zwar handelt es sich um das dt. DVD Cover von Delta Force. Ich fand ja schon immer, dass das Cover mies aussah,aber wenn man genau hinschaut weiß man auch warum.
Der Kopf von Lee Marvin wurde nämlich auf den Körper von Steve James kopiert. Wenn man genau hinsieht, erkennt man auch noch Steves schwarzen Hals. :icon_mrgreen:
Das Bild stammt nämlich eigentlich aus dem Film, als Stve und Chuck mit den Bazookas schießen. Echt genial, bin aus dem Lachen nicht mehr rausgekommen.
MFG
So etwas lustiges gibt's natürlich auch bei der CSI-LV Box 2.1....
Ich weiss nicht was sie mit Grissom angestellt haben, aber Original sieht das nicht aus....
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=11844&vid=96703
Ein wenig OT, doch gerade gestern "Fudoh" mit UT gesehen. Noch nie so viele peinliche Schreibfehler gesehen, Fallfehler, teilweise werden Umlaute nicht angezeigt "Ich werde dich t_ten" usw :respekt:
Dazu zwischendurch kein bisschen synchron zum Gesprochenen, teilweise wird Zeug angezeigt was im Film niemand sagt etc.
Das deutsche Cover der Warner-DVD von Jeremiah Johnson enthält einen Schreibfehler:
Richtig ist: Sydney Pollack
[gelöscht durch Administrator]
Auf dem Cover von Going Back spielte Casper van Dien in dem Film Star Ship Trooper mit. Kennt den jemand? :icon_lol:
Nochmal der unverwüstliche Klassiker in Gänze:
ZitatBig Apple. Big Trouble. Jason Voorheers, der unverwüstliche Pyschokiller, "besucht" New York. Mit seiner Axt im Gepäck färbt er die Stadt "Rot".
Nach seiner schockierenden Auferstehung gönnt sich Jason Erholung an Bord eines "Traumschiffs" voller Teenager. Kurs: New York. Klar, dass die Reise sich zum Albtraumschiff der Verdammten entwickelt. Eines seiner Opfer entkommt in das beklemmende Labyrinth des U-Bahn- und Kanalisationssystem von Manhattan. Doch Jason wartet schon für ein letztes Rendezvous ...
- Freitag, der 13. VIII: Todesfalle Manhattan.
Wo bitte liegt die Stadt "Rot"?
_______________________
Noch was:
Auf der alten LP-DVD zu "Cannibal Ferox" konnte man m. W. lesen, dass ein paar Forscher nach Südafrika aufbrechen, um im Amazonasgebiet nach Kannibalen zu suchen ;)
Und hat schon jemand die grandiose Opera-DVD erwähnt, auf deren Rückseite die Inhaltsangabe und die Schauspieler des Films mit denen des "Phantoms der Oper" vermischt werden?
Gut finde ich auch die Inhaltsangabe zu "Exitus Interruptus", wo jemand in "psychischer Behandlung" ist...
Seht euch mal genau die Hülle von "Menschenfeind" an. Ihr werdet auf der Seite den neuen Titel "Menscheinfreind" finden.
Bei Ronin (Gold Edition) ist auf der Rückseite eine gewisse Natascha McElone zu finden. Interessanterweise wird sie allerdings bei den ebenfalls auf der Rückseite aufgeführten Specials (richtigerweise) als Natascha McElhone bezeichnet.
Auch die X-rated DVD´s geben immer wieder allerhand Anlass zum schmunzeln.
Zitat der Coverrückseite von "Les Demons":
"Zusätzlich enthalten alle Sprachversionen unterschiedliche Musiken und Sounds.n alles ihm
vorliegende Material beinhaltet. Zusätzlich enthalten alle Sprachversionen unterschiedliche
Soundtracks." :doof:
Auch geil: Paganini Horror mit dem geschätzten "Donal Pleseance"
oder "Per Sempre" in einer "optimalen Bild- und Tonqualiat"
und wer hätte gedacht, das "Papaya" mit "Deleted Szenes" und "italinischer Bonusszene" aufwartet?
"Italinische" Sprache findet sich übrigens auch auf der "Torso"-DVD :icon_lol:
auch nicht zu verachten die "Hideki"-L.E., wo man die Wörter "Blutbadäussert" und "Vorgnger" finden kann.
nur ein paar Beispiele...
Greets,
Lustig, oder nicht, bei Kubrick jeder Schreibfehler ist ein Verbrechen:
Bei der neusten 2DVD Special Edition (nur Amaray) von 2001: Odyssee im Weltraum ist der Titel falsch geschrieben. Bravo Warner, jetzt kann ich den Preis bei Müller nachvollziehen.
[gelöscht durch Administrator]
Auf der Rückseite der DVD zu "Passwort: Swordfish" wird der Charakter von Hugh Jackman einmal als Dobson, dann mal wieder Jobson genannt.
Auf der Rückseite von "Basic" steht bei John Travolta "Im Körper meines Feindes" und John McTiernan
wird dort auch als Regisseur von "Stirb Langsam 1-4" gehandelt. Sehr ärgerlich solche Fehler!
Gruß, Rbyack
*ausbuddel*
MIB ist wirklich ein Laden für sich... :icon_mrgreen:
Über Filmundo.de hab ich mir die Inhaltsangabe (Coverrückseite) der Einzel-DVD zu "Kickboxer King: Blood Killer" durchgelesen und mich ziemlich amüsiert:
Zitat
Ein dicker Kickboxer soll während der Auseinandersetzung zweier Kampfsportschulen einen wichtigen Titelkampf verlieren, damit sein betrügerischer Trainer eine höhere Wettsumme einstreichen kann. Als er sich weigert, hetzt sein Chef gut gebaute Schläger auf den Widerspenstigen. Nur kurz scheint dieser daraufhin nachzugeben: Im entscheidenden Kampf besiegt er seinen Gegner trotzdem und verprügelt anschließend noch seinen Trainer. In der Rahmenhandlung schlagen, treten und schießen sich zwischendurch altmodisch gekleidete Asiaten im Dutzend gegenseitig tot.
Der Film ist in der Tat so dermaßen schrottig, dass er gar keine seriösere Inhaltsangabe verdient gehabt hätte und wenn ich eine zu diesem Film verfassen müsste, hätte ich sie wohl ähnlich dahingeklatscht.
Trotzdem frage ich mich, weshalb MIB nicht gleich eine Warnung auf das Cover geschrieben hat: "Schrottfilm! Kaufen Sie diese DVD auf gar keinen Fall!" :icon_lol:
Zitat von: Chowyunfat2 am 1 Dezember 2010, 15:27:01
*ausbuddel*
MIB ist wirklich ein Laden für sich... :icon_mrgreen:
Über Filmundo.de hab ich mir die Inhaltsangabe (Coverrückseite) der Einzel-DVD zu "Kickboxer King: Blood Killer" durchgelesen und mich ziemlich amüsiert:
Zitat
Ein dicker Kickboxer soll während der Auseinandersetzung zweier Kampfsportschulen einen wichtigen Titelkampf verlieren, damit sein betrügerischer Trainer eine höhere Wettsumme einstreichen kann. Als er sich weigert, hetzt sein Chef gut gebaute Schläger auf den Widerspenstigen. Nur kurz scheint dieser daraufhin nachzugeben: Im entscheidenden Kampf besiegt er seinen Gegner trotzdem und verprügelt anschließend noch seinen Trainer. In der Rahmenhandlung schlagen, treten und schießen sich zwischendurch altmodisch gekleidete Asiaten im Dutzend gegenseitig tot.
Der Film ist in der Tat so dermaßen schrottig, dass er gar keine seriösere Inhaltsangabe verdient gehabt hätte und wenn ich eine zu diesem Film verfassen müsste, hätte ich sie wohl ähnlich dahingeklatscht.
Trotzdem frage ich mich, weshalb MIB nicht gleich eine Warnung auf das Cover geschrieben hat: "Schrottfilm! Kaufen Sie diese DVD auf gar keinen Fall!" :icon_lol:
Genial ^^ Ich stell mir gerade den nerdigen Praktikanten vor, der diesen Text im Keller bei ein paar Bier zu viel verfasst hat :)
Dann will ich nochmal auf das Backcover der Nightmare-Verleihversion aufmerksam machen:
(http://img686.imageshack.us/img686/3139/unbenannt1os.jpg) (http://img686.imageshack.us/i/unbenannt1os.jpg/)
Zu "Nightmare": Ist eine Fehlauflage. Wurde von Warner schon ausgetauscht.
ZitatSeht euch mal genau die Hülle von "Menschenfeind" an. Ihr werdet auf der Seite den neuen Titel "Menscheinfreind" finden.
Hehe, den Text hat wahrscheinlich ein einsamer Bayer geschrieben, der sich gerade dachte: "Mensch, ein Freind kennt i braucha". :LOL:
ZitatZu "Nightmare": Ist eine Fehlauflage. Wurde von Warner schon ausgetauscht.
Was für ein Fehler ist da eigentlich konkret passiert? Ist da versehentlich der skandinavische oder ungarische Text reingerutscht, oder ist das generell nur Kauderwelsch? Dachte ja erst an einen Gag wie bei "Mirrors", aber das war wohl nix. :icon_lol:
Zitat von: Thaisong am 5 Dezember 2010, 12:49:22
ZitatZu "Nightmare": Ist eine Fehlauflage. Wurde von Warner schon ausgetauscht.
Was für ein Fehler ist da eigentlich konkret passiert? Ist da versehentlich der skandinavische oder ungarische Text reingerutscht, oder ist das generell nur Kauderwelsch? Dachte ja erst an einen Gag wie bei "Mirrors", aber das war wohl nix. :icon_lol:
Nee, ist schon eine "richtige" Sprache, welche genau, weiß ich jetzt aber nicht.
Zitat von: Riddick am 5 Dezember 2010, 19:47:55
Nee, ist schon eine "richtige" Sprache, welche genau, weiß ich jetzt aber nicht.
Glaube ich nicht, das dürfte eher ein exotischer "Blindtext" sein. Blindtext benutzt man im Layouten als Platzhalter um eben schon mal Entwürfe zu zeigen, wie sie aussehen, wenn diese "fertig" sind.
Normalerweise benutzt man dafür meistens den Standard-Blindtext "Lorem Ipsum":
http://de.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum (http://de.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum)
Es kam früher öfter mal vor, das der "Lorem Ipsum"-Blindtext versehentlich mit in den Druck ging, zumindest häufig genug, das später von Software in der Druckvorstufe automatische Warnungen ausgegeben wurden, wenn irgendwo noch so ein Text entdeckt wurde :-)
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.