Hallo,
laut ofdb sind die DVD's von Astro (Lucio Fulci Collection) mit 87 Minuten und die von Laser Paradise (Blood Edition) mit 93 Minuten beide uncut. Selbst wenn man für eine Übertragung von einem NTSC Master eine Zeitdifferenz brücksichtigt, sind 6 Minuten Unterschied doch ziemlich viel. Sollte die Astro dann doch geschnitten sein?? Da die Laser Paradise nach den Anmerkungen in der Datenbank erheblich weniger Bildinformationen an allen 4 Bildrändern hat, würde ich die Astro bevorzugen, falls die auch wirklich uncut ist. Hat jemand dazu weitere Informationen?
1. Suchen, es gibt bestimmt mindestens einen Thread zu NYR...
2. Falsche Forum, klingt eher nach Zensurforum, oder gar Korrekturforum (wenn man sich sicher ist)
3. Astro - alles klar?
4. Guten Morgen
5. wann geht die Schule wieder los?
6. :king:
Ich würde keine der Fassungen kaufen. Also Astro und LP in allen ehren, aber manchmal liefern die n ganz schönen Mist.
Bei NYR gibt es bessere alternativen, XT z.B. Zu LP oder Astro greife ich nur, wenns nichts anderes gibt.
Was es mit den 6 bzw eigentlich (nur) 2 zusätzlichen Minuten auf sich hat weiß ich nicht, interessiert mich jetzt aber auch.
Was ist denn da gegenüber der XT mehr zu sehen? Weiß das jemand?
Gruß silence
Meine Vermutung: Wahrscheinlich "nur" das Musikvideo (Angel of the Night). Wäre ja nichts neues, das so was bei Astro/LP zur Gesamtlaufzeit addiert wird.
Ich habe die Astro und G0re-technisch ist dort alles vorhanden, eine Handlungsszene, die anscheinend in der dt. Kinofassung fehlte, ist im Original mit Untertiteln. Wenn man ihn deutsch braucht (was bei Fulci-Filmen eigentlich immer der Fall ist :icon_lol:), kann man die Astro-DVD für 5 Euro auf einer Börse mitnehmen, es sei denn, man will mehr Geld für die anamorphe XT ausgeben. :andy:
Der wahre Nerd greift natürlich zum 2-Disc-Digipack aus Frankreich. :icon_twisted: Ob der Film das wert ist, sei dahingestellt.
Astro ist doch die Red Edition, oder? Ich glaube, die habe ich auch, nicht prickelnd in der Qualität aber ausreichend für mich bei dem Film... 5 € ist da angebracht und gut.
Edit: Gerade die fassungen in der OFDB nachgeschaut, da gibt es gar keine Red Edition, nun muss ich doch mal zuhause nachschauen, welche ich nun habe - Blood Edition erscheint mir am wahrscheinlichsten...
Edit: Noch eine Frage, die sich mir immer wieder bei ausländischen Versionen stellt: Warum sind die als nicht indiziert eingetragen? Sind nicht inhaltlich gleiche Versionen automatisch indiziert, wenn eine Version beschlagnahmt wurde? Mag blöd klingen und liegt bestimmt an der hirnrissigen Gesetzlage, aber ein Eintrag "indiziert: Nein" könnte zu unschönen Überraschungen führen, denn wenn der Zoll die Sendung aufmacht, kann ich mir nicht vorstellen, dass die DVD dann nicht eingezogen wird...
Die Red Edition ist nicht von Astro, sondern von Laser Paradise.
Bildvergleiche:
http://www.caps-a-holic.com/vergleich.php?vergleichID=340
http://forum.dvd-forum.at/showpost.php?p=641769&postcount=49
Wenn man den Film auf deutsch braucht, sollte man sich für die XT entscheiden, aber die Astro-DVD ist ebenfalls brauchbar. Ansonsten die französische DVD, jedenfalls nicht die Anchor Bay (unscharfes Bild). Es gibt auch eine DVD von Blue Underground, aber ich gehe davon aus, dass sie wie so oft der Anchor Bay entsprechen wird.
Zitat von: Robi van Gore am 13 November 2008, 13:46:21
Meine Vermutung: Wahrscheinlich "nur" das Musikvideo (Angel of the Night). Wäre ja nichts neues, das so was bei Astro/LP zur Gesamtlaufzeit addiert wird.
Aha, ok. Dann is ja gut, kann ich ja mit meiner Fassung weiterhin zufrieden sein. ;)
Hab die hier: http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=251426 Kann die XT wirklich nur empfehlen,
hatte Glück und konnte die für 7 Eus ergattern. Imo der beste Fulci, bin aber auch kein "wirklicher" Fan also von daher...who cares ;)
Zitat von: McKenzie (Peter Maffay) am 13 November 2008, 14:00:34
Der wahre Nerd greift natürlich zum 2-Disc-Digipack aus Frankreich.
Here we go :icon_lol:
Wenn man die DVD Fassungen in der ofdb mal durchklickt finden sich tatsächlich 2erlei Laufzeiten. Nicht nur Astro-LP-XP sondern auch die hier erwähnte franz. DVD weichen von einander ab! Eigentlich werden nur bei Astro, der niederl. DVD und bei XT 87 Min angegeben. Bei LP, Digital World und der französischen DVD steht da was von 93 Min.... Die schwedische DVD hängt in der Mitte mit knapp 89 Min. Alle werden mit PAL angegeben! :icon_confused:
Dann der Blick über den Teich: Die US DVDs sind áuch mit 93 Min/NTSC angegeben!!!! Der Unterschied von NTSC zu PAL dürfte max. 4 Minuten sein!?!
Also irgentwo ist da was faul! Ich hab gerade meine Astro (Fulci Collection) im Laufwerk gehabt. Die Laufzeitangabe von 87:06 stimmt mit dem ofdb Eintrag überein und auch a*yD*D sagt mir, das die DVD in PAL ist....
Also dann mal alle ran an die Sammlung und die Laufzeitén überprüfen - insbesondere die der LP DVD.... :respekt:
Im diesen Sinne "Quak, Quak" :king:
ZitatIm diesen Sinne "Quak, Quak"
:icon_lol:
XT Fassung läuft auch mit Abspann 87:06 Min.
Die LP hat laut einigen Aussagen (Gory News) noch mehr englischsprachige Dialoge, die nie synchronisiert wurden.
MFG
Zitat von: Graveworm am 15 November 2008, 14:57:47
Die LP hat laut einigen Aussagen (Gory News) noch mehr englischsprachige Dialoge, die nie synchronisiert wurden.
MFG
Das klingt ja irgendwie nach einem Ultimate Final Cut. :icon_lol:
Ich habe gerade mal nachgesehen, ob ich hier eine Zeitangabe beitragen kann und musste feststellen, dass ich die NL Version habe, wie man sich irren kann... Das ist die hier:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=14290
Zitat von: Roughale am 15 November 2008, 22:37:28
Ich habe gerade mal nachgesehen, ob ich hier eine Zeitangabe beitragen kann und musste feststellen, dass ich die NL Version habe, wie man sich irren kann... Das ist die hier:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=14290
Dann kannst du ja bestimmt einige Angaben im Korrekturforum machen um diesen öden Eintrag aufzubessern ;)
Hat denn hier niemand die LaserParadise? :icon_confused: :00000109:
Zitat von: rierami am 16 November 2008, 00:38:18
Hat denn hier niemand die LaserParadise? :icon_confused: :00000109:
Doch, ich z.B.. Aber mehr als "siehe (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=191336) Fassungseintrag (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=20966) und Graveworms Posting" kann ich auch nicht dazu beitragen, da ich keine entsprechende Vergleichsfassung da habe.
Zitat von: Hagbard Celine (Fnord) am 16 November 2008, 21:21:37
Doch, ich z.B.. Aber mehr als "siehe (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=191336) Fassungseintrag (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=20966) und Graveworms Posting" kann ich auch nicht dazu beitragen, da ich keine entsprechende Vergleichsfassung da habe.
Du bestätigst also die Laufzeit vom 93:06 Min??? Ist das Format nun PAL oder NTSC???
Da es jetzt wirklich Unterschiede in den Laufzeiten gibt, die NICHT auf NTSC/PAL Umwandlung zurückzuführen sind, sollte man sich überlegen die Fassungen entweder als gekürzt (Astro z.B.) oder als besondere Langfasung einzutragen. Oder gibts hier eine Rated - Unrated Unterschied??? Alle US-DVDs sind mir "not rated" bzw. mit "unrated" eingetragen............
Zitat von: Hagbard Celine (Fnord) am 16 November 2008, 21:21:37
"siehe (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=191336) Fassungseintrag (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=20966) und Graveworms Posting"
:exclaim:
nochmal extra für dich:
Zitat
Laufzeit: 93:06 Min. (91:40 Min. o. A.)
TV-Norm: PAL
Alles klar! Danke für deine Mühe!!!!
Also ist u.a. die LP länger als sonst weltweit erhältliche Fassungen? Also wie schauts dann aus mit der entsprechenden Kennzeichnung????
Wo ist denn 93:06 Min. länger als alle anderen weltweit erhältlichen Fassungen?
Zitat von: MMeXX (Fischkutter) am 16 November 2008, 22:07:34
Wo ist denn 93:06 Min. länger als alle anderen weltweit erhältlichen Fassungen?
ZitatEigentlich werden nur bei Astro, der niederl. DVD und bei XT 87 Min angegeben. Bei LP, Digital World und der französischen DVD steht da was von 93 Min.... Die schwedische DVD hängt in der Mitte mit knapp 89 Min. Alle werden mit PAL angegeben!
Dann der Blick über den Teich: Die US DVDs sind áuch mit 93 Min/NTSC angegeben!!!! Der Unterschied von NTSC zu PAL dürfte max. 4 Minuten sein!?!
Alternativ ist die Astro, XT und die niederl. als gekürzt zu kennzeichen.... Eine Laufzeitdifferenz von 6 Minuten ist einfach zu viel.
Also, nochmal langsam:
US-DVDs: 93:06 Min. (eine mit 93:07 Min.)
LP-DVDs: 93:06 Min.
Na... Wem fällt was auf?
EDIT:
Und 93:06 Min. NTSC ergibt in der Umrechnung 89:17 Min. PAL. Damit scheint doch alles i.O.!?
MIR! Die Astro läuft nur 87:06 Min (hab ich selber vorliegend) macht also immer noch ne Differenz von über 2 Minuten!!!! Ausserdem: Die LP läuft in PAL (!!!) genauso lang wie auf NTSC???? Das kann zwar eine zweifelhafte Konvertierung sein - ist aber trotzdem komisch - wenn LP mit 93 Min läuft sollte das die US-DVD nicht ca. 97 Min haben????
Zitat von: rierami am 16 November 2008, 22:26:54
MIR! Die Astro läuft nur 87:06 Min (hab ich selber vorliegend) macht also immer noch ne Differenz von über 2 Minuten!!!! Ausserdem: Die LP läuft in PAL (!!!) genauso lang wie auf NTSC???? Das kann zwar eine zweifelhafte Konvertierung sein - ist aber trotzdem komisch - wenn LP mit 93 Min läuft sollte das die US-DVD nicht ca. 97 Min haben????
Wegen der Sache mit 87:06 Min. --> Keine Ahnung
Wegen zweifelhafte Konvertierung --> würde es dich wundern? Bei 'Texas Chainsaw Massacre' scheint das ähnlich zu sein, ich kenne mich da nicht aus in technischer Hinsicht. Aber ich behaupte einfach mal, dass nicht ordentlich gewandelt wurde.
Eine fehlerhafte Konvertierung schliesse ich bei Krekel nicht aus. (Also 1:1 NTSC/PAL Konvertierung ohne berücksichtigung der Frames) Es bleibt trotzdem noch ne Differenz von 2 Minuten.....
EDIT: Die DVD die der richtigen Konvertierung am Nächsten kommt wäre dann die hier: http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=205754
Zitat von: Robi van Gore am 13 November 2008, 13:46:21
Meine Vermutung: Wahrscheinlich "nur" das Musikvideo (Angel of the Night). Wäre ja nichts neues, das so was bei Astro/LP zur Gesamtlaufzeit addiert wird.
Also ich finde, bevor wir hier irgendwas auf gekürzt setzen, sollten wir wirklich erstmal versuchen an einen Schnittbericht zu kommen.
Aufgrund von Mutmaßungen, sollte hier nicht entschieden werden...vorallem nicht wenn Astro und Laser P. ne Rolle spielen.
EDIT: Vielleicht hilt das weiter:
"
Bemerkungen: Diese 92 Minutige LD aus der "Schwarzen Serie" hat ein 1:2.35 Widescreen Format, hat 5 zusäztliche Szenen,
welche im O-Ton mit dt. Untertiteln sind und hat eine gute Bild/Tonqualität."
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=10095
"
Bemerkungen: Basiert auf einem NTSC-Master, deshalb sind es bei 6 Min. zusätzlicher Laufzeit nur ungefähr 2 Min. zusätzliche Szenen."
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=20966
Ich müsste mich schwer täuschen, aber bei meiner XT sind mir keine 5 Szenen mit OT aufgefallen. Die LP scheint also eine LF zu sein.
Ein Schnittbericht wäre very nice. ;)
Zitat von: rierami am 16 November 2008, 00:38:18
Zitat von: Roughale am 15 November 2008, 22:37:28
Ich habe gerade mal nachgesehen, ob ich hier eine Zeitangabe beitragen kann und musste feststellen, dass ich die NL Version habe, wie man sich irren kann... Das ist die hier:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=14290
Dann kannst du ja bestimmt einige Angaben im Korrekturforum machen um diesen öden Eintrag aufzubessern ;)...
Als ich den Eintrag herausgesucht habe, hatte ich nur das Bild gesehen, um sicher zu gehen, dass der Link stimmt, ich stimme zu, der Eintrag ist recht rustikal, ich muss mal sehen, dass ich etwas Zeit finde und das dann ein bischen schöner machen kann und dann im Korrekturforum poste - leider seh ich das jetzt erst - so kurz nach dem Wochenende...
Habe die Gory News Ausgabe noch einmal hervorgekramt. Es wird lediglich auf eine 6 Minuten längere Fassung hingeweiesen mit zusätzliche Dialogszenen. Sehr wahrscheinlich resultieren die 6 Minuten aber wirklich nur von einer falschen Normwandlung. Immerhin hatte die Astro DVD ja auch einige lediglich untertitelte Szenen, welche in der alten UFA Fassung fehlten.
MFG
PAL-NTSC Unterschied wäre bei dem Film aber nur 3,5 min - was nicht hinhaut bei 87 zu 93 min.. da fehlt was bei den 87er Versionen.... wer sucht freiwillig :D
Also nochmal...bei den 87er fehlt nichts, die LP hat zusätzliche Dialogszenen, welche wohl auch in allen anderen, oder den meisten Fassungen weltweit nicht enthalten sind, da sie wohl bei der Veröffentlichung des Films rausgenommen wurden, da sie einfach "scheiße" sind. Kommt/kam doch öffters vor. Die LP hat diese Szenen wohl nochmal eingefügt und ist demzufolge anscheinend eine Langfassung.
Also gilt es diese zusätzlichen ;) Szenen zu finden. (Gruß der Erbsenzähler)
Vielleicht kann dieser Beitrag bei dvdcompare.net zur Lösung beitragen:
http://www.dvdcompare.net/review.php?rid=132
Im Abschnitt "Video" wird nicht nur die Fehlplazierung einer Szene auf allen anderen Versionen beschrieben, sondern es wird auch von einer Szene gesprochen, die auf nahezu allen Versionen fehlen soll (kein Gore). Anscheinend soll die Special restored DVD von Another World Entertainment die einzige sein, die die fraglichen Szenen dabei bzw. zeitlich richtig eingeordnet hat. Die Beschreibung hinsichtlich der Bildqualität ist etwas schwammig gehalten: es gehört nicht viel dazu, besser als die Anchor Bay Version zu sein. Falls die AWE Version von der Bildqualität her mindestens Astro Qualität hätte, wäre sie interessant.
na das klingt doch gut. wobei ich sowieso am liebsten mal die Deutsche Kinofassung ohne UT / Nachsynchro hätte... als Bonusversion auf ner DVD mit drauf.
ZitatDeutsche Kinofassung ohne UT / Nachsynchro
Was, wie, wo? ;)
War länger nicht mehr hier und bin recht erstaunt diese Frage hier zu finden da ich dachte das wüsse jeder schon und es gäbe viele Quellen dazu überall zB die alten Gory News heft 13 oder 14.
Ganz kurz:
Die Astro entspricht der normalen Uncut Fassung des Films wie sie auch auf der XT vorliegt und früheren VHS.
Diese Blood Edition DVD ist 6 minuten kürzer - davon gehen 4 minuten auf eine nicht korrekte PAL/NTSC Wandlung und 2 minuten sind etwas Szenen die extra wieder eingefügt sind und teilweise überhaupt nicht reinpassen (am Schluss zB). Ob diese Version nur auf dieser DVD existiert und selbst erstellt wurde oder von einer ausländischen übernommen wurde weiss ich nicht.
2 Beispiele die mir noch einfallen:
1)Am Anfang wenn der Hund denn Arm im Maul hat und der Titel erscheint und die Musik anfängt ist das bei der normalen Fassung ein Bild - bei der Blood sieht man das erst heranzoomen - sind nur ein paar Sekunden aber es fällt einem im Vergleich zB auf.
2)Am Schluss fahren die 2 "Helden" in einem Auto oder Krankenwagen rum und im Zwischenschnitt sieht man manchmal die Tichter des Rippers - bei der Blood sind hier teilweise unpassende Szenen eingefügt zB nochmal der Psychologe auf der Straße gehend etc...
Und ich finde im direkten Vergleich die XT nicht wirklich besser als die anderen Versionen - dazu keine Extras und es fehlt der englische Ton der sonst dabei ist...das war die erste XT DVD auf die ich bewusst verzichtet habe nach dem reinschauen.
Zitat von: tagchen am 22 November 2008, 03:29:26
Diese Blood Edition DVD ist 6 minuten kürzer
War bestimmt nur ein Vertipper, aber damit es nicht zu Missverständnissen kommt: Die Blood Edition ist um 6 Minuten
länger als die Astro-Fassung.
Übrigens werden gerade beide Fassungen miteinander verglichen. Wenn alles soweit fertig ist, wird dazu dann nochmal 'was gepostet.
Zitat von: Hagbard Celine (Fnord) am 23 November 2008, 13:52:33
Übrigens werden gerade beide Fassungen miteinander verglichen. Wenn alles soweit fertig ist, wird dazu dann nochmal 'was gepostet.
:respekt:
So, wegen Krankheit etwas verspätet kann ich euch den Schnittbericht präsentieren, den ich zusammen mit Hagbard Celine angefertigt habe!
Es wurden verglichen: Die ASTRO (Lucio Fulci Collection) (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=14691) mit einer Laufzeit von 87:06 Min mit der Laser Paradise (Blood Edition) (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=20966) Laufzeit: 93:06 Min.
Es FEHLEN bei der Astro folgende Szenen (Laufzeitangaben beziehen sich auf die Blood Edtion!)
55:46 - 57:20 Eingefügte Szene: Eine Angestellte des Professors kommt in ein Zimmer, betrachtet Fotos und unthält sich mit Prof. Davis, der kurz nach ihr reinkommt (94 sec)
(http://img262.imageshack.us/img262/4707/vlcsnap490948sb3.png) (http://imageshack.us)
83:42 - 84:09 Eingefügte Szene: Lt. Williams und Prof. Davis verlassen ein Gebäude und unterhalten sich (27 sec)
(http://img355.imageshack.us/img355/6520/vlcsnap493237aq7.png) (http://imageshack.us)
90:50 - 91:06 Eingefügte Szene: Prof. Davis steht nachdenklich auf dem Gehsteig (16 sec)
(http://img407.imageshack.us/img407/9121/vlcsnap494671jv5.png) (http://imageshack.us)
Das macht zusammen 137 sec Laufzeitunterschied wegen der eingefügten Szenen bei der Blood Edition.
Dafür FEHLT bei der Blood Edition:
08:58 (Blood E.) Hier Es fehlt die Einstellung das das Opfer auf der Fähre erschrickt als sie den Killer bemerkt und der Kameraschwenk auf die Frontscheibe wo man das Wort SHIT nicht spiegelverkehrt zu sehen bekommt (6 sec)
(http://img255.imageshack.us/img255/1842/vlcsnap503464pn7.png) (http://imageshack.us)
Der restliche Laufzeitunterschied ist tatsächlich darauf zurückzuführen das NTSC = PAL konvertiert wurde. Die Astro läuft also schneller ab.
Ferner gibt es noch einen erheblichen Unterschied in der Bildqualität, der darauf schliessen lässt, das unterschiedliche Master verwendet worden sind:
Bild Astro:
(http://img136.imageshack.us/img136/5174/vlcsnap509671vw1.png) (http://imageshack.us)
Bild Blood Edition:
(http://img212.imageshack.us/img212/2517/vlcsnap509219ka3.png) (http://imageshack.us)
Das Bildausschnitt der Blood Edition ist auch anders: Der Wasserturm auf dem Gebäude ist nur auf der Astro zu sehen!
So, das wars fürs erste.... Ach ja, in den Goreszenen sind beide identisch....
UND NEIN!!! Das ist jetzt keine Bewerbung für sb.com :anime: Dieser Schnittbericht wurde nur für die ofdb bzw. das GF angefertigt ;)
Danke für den Schnittbericht, die Bildqualität ist ja wie Tag und Nacht, aber im direkten Vergleich sehen beide nicht super gut aus - ich muss jetzt am Wochenende mal die NL Scheibe reinwerfen...wen ich dran denke!
Und keine Angst, im Kindergarten würde der SB wegen zuwenig Bldern abgelehnt werden :icon_twisted:
Zitat von: Roughale am 28 November 2008, 15:05:56
Danke für den Schnittbericht, die Bildqualität ist ja wie Tag und Nacht, aber im direkten Vergleich sehen beide nicht super gut aus - ich muss jetzt am Wochenende mal die NL Scheibe reinwerfen...wen ich dran denke!
Super! :respekt:
Wenn jemand die franz. DVD bzw. die von Anchor Bay zur Hand haben sollte, bitte auch die mal kurz wegen den o.g. Szenen checken. Die kommen ja von der Laufzeit am ehesten der Blood Edition hin.
Zitat von: Roughale am 28 November 2008, 15:05:56Und keine Angst, im Kindergarten würde der SB wegen zuwenig Bldern abgelehnt werden :icon_twisted:
Es gibt dort auch SBs ganz ohne Bilder... mir geht dieses blödsinnige Gehetze gegen SB (auch wenn bzw. auch weil es immer dieselben Leute sind) in diesem Forum langsam auf die Nerven, da sich dort etliche Leute jede Menge Arbeit machen, auf die sicherlich auch von Nutzern dieses Forums oft genug zurückgegriffen wird. Dass da ein Haufen Flachköpfe regelmäßig dumme Kommentare druntersetzt, hat nichts mit den eigentlichen Inhalten der Seite zu tun.
Zitat von: Hedning am 28 November 2008, 19:34:11
Es gibt dort auch SBs ganz ohne Bilder... mir geht dieses blödsinnige Gehetze gegen SB (auch wenn bzw. auch weil es immer dieselben Leute sind) in diesem Forum langsam auf die Nerven, da sich dort etliche Leute jede Menge Arbeit machen, auf die sicherlich auch von Nutzern dieses Forums oft genug zurückgegriffen wird. Dass da ein Haufen Flachköpfe regelmäßig dumme Kommentare druntersetzt, hat nichts mit den eigentlichen Inhalten der Seite zu tun.
Ich bin froh, dass dies schon geschrieben wurde, dann muss ich nichts ähnliches mehr schreiben.
Ich bin froh, dass es SB gibt und das solltet ihr auch sein.
Zum Schnittbericht hier: Gute Arbeit und danke dafür. Damit dürfte ja dann alles geklärt sein wegen kürzungen, Langfassungen usw.
Gruß silence
Danke für den SB. :dodo:
Jetzt ist das Thema ja durch. Alelrdings muss ich mal wieder nen Blick in mien Atro DVD werfen, da ich das Bild eigentlich ganz gut in Erinnerung hatte, aber auf dem Bild siehts ja ziemlich finster aus.
MFG
So nun kurz was zu der NL Version:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=14290
Länge: 1:30:26 mit einem angehängten Trailer ( :question:), ohne den 1:27:06 - also wie die ASTRO.
Die BE Szene ist nicht drin, aber die Astroszene.
Das Bild find ich auch eher so wie bei der ASTRO (wenn man die Bilder vergleicht - dunkel ist relativ iczh finde das BE Bild sieht extrem aufgehellt aus):
(http://img240.imageshack.us/img240/6205/image4df4.jpg)
Sonst noch was?
Edit: Der angehängte Trailer wird angesprungen, wenn man Trailer English aus dem Menü aufruft, Trailer Deutsch ist ein synchronisierter Trailer in ziemlich mieser Qualität.
Hier mal das Menü, da sieht man die Specials, die im OFDB Eintrag etwas knapp sind:
(http://img393.imageshack.us/img393/8781/nyrmenu1rj2.jpg)
Und das Trailer Untermenü:
(http://img393.imageshack.us/img393/5852/nyrmenu2hx8.jpg)
Das heist: Die zusätzlichen Szenen der Blood Edition fehlen aber die fehlende Szene der Astro ist enthalten?
@old_silence: Pack mal deine XT aus und berichte ;)
Zitat von: rierami am 29 November 2008, 19:25:39
Das heist: Die zusätzlichen Szenen der Blood Edition fehlen aber die fehlende Szene der Astro ist enthalten?
@old_silence: Pack mal deine XT aus und berichte ;)
Ist mein Deutsch so schlecht?
Zitat von: Roughale am 29 November 2008, 19:09:39
...Die BE Szene ist nicht drin, aber die Astroszene.
...
Also OV: The BE (Blood Edition) scene is not in this version, but the ASTRO scene is. OK, das letzte "is" ist unterschlagen worden, aber um deine Frage zu beantworten: Ja! Ohne die ASTRO zu haben, sage ich mal die Filmversion ist identisch, siehe Bild und Lauflänge - somit nenne ich die BE unnötigen UFC :king:
Die PN habe ich erhalten und die Szenen nachgeschaut: Auf der US-Scheibe von Blue Underground sind die drei Szenen, die auf der Astro fehlen enthalten.
Dein beschriebener letzter Schnitt ist auch enthalten. Die Kameraeinstellung dauert etwa 10 Sekunden.
(http://img243.imageshack.us/img243/3889/zwischenablage01tw3.jpg) (http://img160.imageshack.us/img160/231/zwischenablage02pf2.jpg) (http://img160.imageshack.us/img160/2431/zwischenablage03vm9.jpg)
Bildausschnitt:
(http://img243.imageshack.us/img243/264/zwischenablage01vr4.jpg)
Danke für eure Mithilfe!!!! :respekt:
Was haben wir jetzt aber für einen Fassungssalat? :icon_rolleyes:
-Die US-Vö von Blue Underground ist dann wohl Refernz. Die Szenen die bei der Blood Edition "eingefügt" sein sollen sind enthalten und auch die bei der Astro und der NL DVD Szene im Auto ist drin.
-Dann die Blood Edition wo im Vergleich nur die Szene im Auto fehlt
-Bei Astro und der NL DVD (und wohl auch bei XT) fehlen die drei Szenen dafür ist die Szene im Auto drin
Imo reicht es nicht für eine "besondere Langfassung" für die Blood Edition. Mögen unser Korrekteure und ofdb Admins entscheiden ob nicht die 87 Min Versionen auf CUT zum setzten sind und bei der Blood Edition eine Ergänzung ins Bemerkungsfeld kommt das es sich bei der fehlenden Szene um einen Masterings Fehler (Filmriß?) handelt......
mit andreas82 ist eh schon ein "Schiedsrichter" an Bord ;)
Hi, sry, habs jetzt erst gelesen.
Also die "ASTRO-Szene"
Zitat08:58 (Blood E.) Hier Es fehlt die Einstellung das das Opfer auf der Fähre erschrickt als sie den Killer bemerkt und der Kameraschwenk auf die Frontscheibe wo man das Wort SHIT nicht spiegelverkehrt zu sehen bekommt (6 sec)
ist in der XT enthalten. Fehlen also wie schon gesagt, bloß die zusätzlichen Szenen, der Blood.
Ich bin immer noch der Meinung die 87er nicht auf Cut zu setzen, da es sich bei den besagten 3 Szenen nicht um Zensurschnitte handelt,
sondern um Szenen welche wahrscheinlich von einem anderen Master genommen wurden. ;)
Wenn mich nicht alles Täuscht, ist das doch garnicht mal so unüblich,
(siehe Spiel mir das Lied vom Tod, da gibts auch verschiedene Fassungen und die sind auch nicht "cut").
Zitat(not censorship related)
http://www.dvdcompare.net/review.php?rid=132
Gruß _silence
Zitat von: old_silence am 30 November 2008, 14:21:56
Fehlen also wie schon gesagt, bloß die zusätzlichen Szenen, der Blood.
Ich bin immer noch der Meinung die 87er nicht auf Cut zu setzen, da es sich bei den besagten 3 Szenen nicht um Zensurschnitte handelt,
sondern um Szenen welche wahrscheinlich von einem anderen Master genommen wurden. ;)
Ein anderes Master wurde definitiv verwendet. Imo müßte für die Blood E. das US-Master verwendet worden sein...
Ist jetzt aber das 87 Min Master cut oder nicht? Zum Vergleich dieser Film: http://www.ofdb.de/film/456,Sado---Stoß-das-Tor-zur-Hölle-auf --> Hier sind auch alle Fassungen bei denen die Dialogszenen fehlen auf cut gesetzt, hat also auch nichts mit Zensurschnitt zu tun...
Hmm...schwierig. Was du sagst stimmt. Man müsste halt mal wissen, welche Version den der eigentliche Originalcut ist. Die kürzere oder die längere. Ich gehe nämlich immer noch davon aus, dass es sich bei den 3 Szenen um Schneideraum-Bodenfundstücke handelt. ;)
Also wenn wir das Produktionsland Italien betrachten und hier die VHS (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=138751) nehmen findet sich auf dem Cover etwas mit 92 Min... Auch die Anchor Bay VHS (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=162382) wird mit 93 Min beschrieben.
Oder haben wir es hier mit einer Kinofassung (-master) und einem Directors Cut zu tun? Ähnlicher Hinweis findet sich bei den Laufzeitangaben bei der imdb:
ZitatRuntime:91 min | Finland:80 min (cut) (video version) (1989) | Argentina:89 min | USA:85 min | USA:93 min (director's cut)
Die beiden fett markierten Laufzeitangaben würden in der Differenz die Laufzeit der drei eingefügten Szenen ergeben und auch die NTSC/PAL Konvertierung würde bei 91 Min zu 87 Min halbwegs passen........
Also? Die Fassungen in der ofdb gehören irgentwie ergänzt. Einigen wir uns auf eine Zusatzagabe "Directors Cut" neben dem Labelnamen z.B. Laser Paradise (Blood Edition) Directors Cut oder einfach nur eine Ergänzug im Bemerkungsfeld?
Ich finde, besagte Fassungen (die Blood und Blue Underground, noch welche?) sollten als "Langfassung" gekennzeichnet werden und eine entsprechende Bemerkung im BM erhalten.
Über die DC-Kennzeichnung wurde ich die Woche schonmal im KF aufgeklärt. (Wir wissen imo ja nicht wirklich, wenn ich jetzt hier nichts übersehen oder nicht verstanden habe, welcher der vom Regisseur gewollte Cut darstellt.)
Zitat von: rierami am 28 November 2008, 13:39:12
So, wegen Krankheit etwas verspätet kann ich euch den Schnittbericht präsentieren, den ich zusammen mit Hagbard Celine angefertigt habe!
Es wurden verglichen: Die ASTRO (Lucio Fulci Collection) (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=14691) mit einer Laufzeit von 87:06 Min mit der Laser Paradise (Blood Edition) (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=20966) Laufzeit: 93:06 Min.
Es FEHLEN bei der Astro folgende Szenen (Laufzeitangaben beziehen sich auf die Blood Edtion!)
55:46 - 57:20 Eingefügte Szene: Eine Angestellte des Professors kommt in ein Zimmer, betrachtet Fotos und unthält sich mit Prof. Davis, der kurz nach ihr reinkommt (94 sec)
(http://img262.imageshack.us/img262/4707/vlcsnap490948sb3.png) (http://imageshack.us)
83:42 - 84:09 Eingefügte Szene: Lt. Williams und Prof. Davis verlassen ein Gebäude und unterhalten sich (27 sec)
(http://img355.imageshack.us/img355/6520/vlcsnap493237aq7.png) (http://imageshack.us)
90:50 - 91:06 Eingefügte Szene: Prof. Davis steht nachdenklich auf dem Gehsteig (16 sec)
(http://img407.imageshack.us/img407/9121/vlcsnap494671jv5.png) (http://imageshack.us)
Das macht zusammen 137 sec Laufzeitunterschied wegen der eingefügten Szenen bei der Blood Edition.
Dafür FEHLT bei der Blood Edition:
08:58 (Blood E.) Hier Es fehlt die Einstellung das das Opfer auf der Fähre erschrickt als sie den Killer bemerkt und der Kameraschwenk auf die Frontscheibe wo man das Wort SHIT nicht spiegelverkehrt zu sehen bekommt (6 sec)
(http://img255.imageshack.us/img255/1842/vlcsnap503464pn7.png) (http://imageshack.us)
Der restliche Laufzeitunterschied ist tatsächlich darauf zurückzuführen das NTSC = PAL konvertiert wurde. Die Astro läuft also schneller ab.
Ferner gibt es noch einen erheblichen Unterschied in der Bildqualität, der darauf schliessen lässt, das unterschiedliche Master verwendet worden sind:
Bild Astro:
(http://img136.imageshack.us/img136/5174/vlcsnap509671vw1.png) (http://imageshack.us)
Bild Blood Edition:
(http://img212.imageshack.us/img212/2517/vlcsnap509219ka3.png) (http://imageshack.us)
Das Bildausschnitt der Blood Edition ist auch anders: Der Wasserturm auf dem Gebäude ist nur auf der Astro zu sehen!
So, das wars fürs erste.... Ach ja, in den Goreszenen sind beide identisch....
UND NEIN!!! Das ist jetzt keine Bewerbung für sb.com :anime: Dieser Schnittbericht wurde nur für die ofdb bzw. das GF angefertigt ;)
Ich habe einen Unterschied im Kopf von früher der hier fehlt ? Am Anfang kommt doch der Hund mit dem Frauenarm im Maul - bei der Astro ist es ein Standbild und bei der Blood Edition dauert das länger und wird von weiter weg hergezoomt wenn ich mich richtig erinnere. Soweit mir bekannt müsste die normale Fassung die kürzere auf der Astro sein - die längeren Fassungen sind wohl nur durch nachträglichers deleted Scenes einfügen entstanden. Schaut euch doch nur mal zB die Blood Edition an - das stehen des Psychiaters auf der Strasse am Schluss zB ist total fehlplatziert.
Ich denke auch, dass die kürzere in diesem Fall die reguläre Fassung ist. Meine Italien Schock Kassette müsste auch mit der Astro identisch sein.
Hat denn vielleicht jemand eine italienische Fassung zu dem Film?
MFG
ERGÄNZUNG ZUM SCHNITTBERICHT:
Es wurden verglichen: Die ASTRO (Lucio Fulci Collection) (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=14691) mit einer Laufzeit von 87:06 Min mit der Laser Paradise (Blood Edition) (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=20966) Laufzeit: 93:06 Min.
Es FEHLEN bei der Astro folgende Szenen (Laufzeitangaben beziehen sich auf die Blood Edtion!)
01:52 Erweiterte Szene: Der Hund ist bei der Blood Edition vor dem Zoom auf die Hand eher zu sehen bevor es bei beiden Fassungen zu einem Standbild mit Filmtitel kommt. (Kleiner eine Sekunde)
Astro
(http://img399.imageshack.us/img399/3516/vlcsnap3965816nj0.png) (http://imageshack.us)
Blood Edtion
(http://img255.imageshack.us/img255/7492/vlcsnap3966241jj4.png) (http://imageshack.us)
55:46 - 57:20 Eingefügte Szene: Eine Angestellte des Professors kommt in ein Zimmer, betrachtet Fotos und unthält sich mit Prof. Davis, der kurz nach ihr reinkommt (94 sec)
(http://img262.imageshack.us/img262/4707/vlcsnap490948sb3.png) (http://imageshack.us)
83:42 - 84:09 Eingefügte Szene: Lt. Williams und Prof. Davis verlassen ein Gebäude und unterhalten sich (27 sec)
(http://img355.imageshack.us/img355/6520/vlcsnap493237aq7.png) (http://imageshack.us)
90:50 - 91:06 Eingefügte Szene: Prof. Davis steht nachdenklich auf dem Gehsteig (16 sec)
(http://img407.imageshack.us/img407/9121/vlcsnap494671jv5.png) (http://imageshack.us)
Das macht zusammen 137 sec Laufzeitunterschied wegen der eingefügten Szenen bei der Blood Edition.
Dafür FEHLT bei der Blood Edition:
08:58 (Blood E.) Hier Es fehlt die Einstellung das das Opfer auf der Fähre erschrickt als sie den Killer bemerkt und der Kameraschwenk auf die Frontscheibe wo man das Wort SHIT nicht spiegelverkehrt zu sehen bekommt (6 sec)
(http://img255.imageshack.us/img255/1842/vlcsnap503464pn7.png) (http://imageshack.us)
Der restliche Laufzeitunterschied ist tatsächlich darauf zurückzuführen das NTSC = PAL konvertiert wurde. Die Astro läuft also schneller ab.
Ferner gibt es noch einen erheblichen Unterschied in der Bildqualität, der darauf schliessen lässt, das unterschiedliche Master verwendet worden sind:
Bild Astro:
(http://img136.imageshack.us/img136/5174/vlcsnap509671vw1.png) (http://imageshack.us)
Bild Blood Edition:
(http://img212.imageshack.us/img212/2517/vlcsnap509219ka3.png) (http://imageshack.us)
Das Bildausschnitt der Blood Edition ist auch anders: Der Wasserturm auf dem Gebäude ist nur auf der Astro zu sehen!
Ihr habt Recht! Es fehlt wirklich eine kleine Kamerafahrt! Und zwar vom ersten Bild der Blood zum ersten Bild der Astro. Habs mal ergänzt.
Zitat von: rierami am 2 Dezember 2008, 13:39:35
Dafür FEHLT bei der Blood Edition:
08:58 (Blood E.) Hier Es fehlt die Einstellung das das Opfer auf der Fähre erschrickt als sie den Killer bemerkt und der Kameraschwenk auf die Frontscheibe wo man das Wort SHIT nicht spiegelverkehrt zu sehen bekommt (6 sec)
(http://img255.imageshack.us/img255/1842/vlcsnap503464pn7.png) (http://imageshack.us)
Ist das Bild in der Blood Edition nicht zu sehen? Die Kamera geht da ja als Egoperspektive auf das Auto zu und das Mädel erschrickt. Dann erklärt sie, daß sie an die Karre des Typen gekommen sei, man sieht die saubere Innenscheibe und sie wechselt auf den Beifahrersitz usw.. Das ist in der "Kultklassiker Ungeschnitten (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=130291)" Version drin. Genauso alle zusätzlichen Szenen der Blood Edition. Das Master sieht qualitativ genauso aus wie das Bild mit dem Hochhaus der Blood Edition.
(http://img83.imageshack.us/img83/8536/nyrgw8.jpg)
In beider Fassungen sieht man die Egokamerafahrt aufs Auto. Dann kommt schneller Schwenk in den Innenraum: Bei der Astro gehts dann weiter mit einer Einstellung des erschreckenden Mädchens (das wohl gerade noch den letzten Buchstaben fertig geschrieben hat) und wie es den Killer anstarrt dann schwenkt die Kamera auf die Windschutzscheibe wo das Wort SHIT zu lesen ist --> Umschnitt.... Dann geht es bei beiden Versionen damit weiter das sie die fragt: Er hat es nicht anders verdient - Gehören sie zum Aufsichtspersonal? ect. mit Beifahrerseite rutschen usw.....
Ok, dann fehlt es in der Kultklassiker Version auch. Das Bild und die etwas komplizierte Formulierung haben mich da wohl etwas irritiert. Das Fehlen dieses Schnippsels fällt aber auch sowas von nicht ins Gewicht, daß es einem beim Ansehen gar nicht auffällt, obwohl man weiß, daß etwas fehlen könnte.
Zitat von: Senfdazu am 2 Dezember 2008, 16:03:19
Das Fehlen dieses Schnippsels fällt aber auch sowas von nicht ins Gewicht, daß es einem beim Ansehen gar nicht auffällt, obwohl man weiß, daß etwas fehlen könnte.
Weitaus weniger fällt meines Erachtens das mit dem Hund am Anfang ins Gewicht. ;)
Naja, das fehlt mir ja nicht. Aber natürlich würde das Fehlen hier am Meisten stören, ist doch Blood and Gore. :nono:
:icon_lol:
Zitat von: rierami am 28 November 2008, 13:39:12
So, wegen Krankheit etwas verspätet kann ich euch den Schnittbericht präsentieren, den ich zusammen mit Hagbard Celine angefertigt habe!
Es wurden verglichen: Die ASTRO (Lucio Fulci Collection) (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=14691) mit einer Laufzeit von 87:06 Min mit der Laser Paradise (Blood Edition) (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=20966) Laufzeit: 93:06 Min.
Danke auch von mir!
Was noch keiner erwähnt hat: Die beiden richtiggestellten Szenen der skandinawischen AWE, die auf http://www.dvdcompare.net/review.php?rid=132 benannt werden, sind genau zwei der eingefügten Szenen der Blood Edition, die dort noch an der falschen Stelle eingefügt wurden, und zwar "90:50 - 91:06 Eingefügte Szene: Prof. Davis steht nachdenklich auf dem Gehsteig (16 sec)" und "55:46 - 57:20 Eingefügte Szene: Eine Angestellte des Professors kommt in ein Zimmer, betrachtet Fotos und unthält sich mit Prof. Davis, der kurz nach ihr reinkommt (94 sec)".
Gilt also folgendes?:
normale Fassung (aber mehr als deutsche Kinofassung?), schärfer, weniger gecroppt:
ASTRO (Lucio Fulci Collection) (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=14691)
NL Italian Shock DVD (Japan Shock) (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=14290)
österr. XT Video (Cover A) (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=160882), (Cover B) (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=251426), (Cover C) (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=216848)
Fassung mit vier eingefügten Szenen, in IMDb "Director's Cut" genannt, unschärfer, gecroppter:
Laser Paradise (Blood Edition) (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=20966) (falsch eingefügt, Frontscheiben-Szene fehlt)
Laser Paradise / ASTRO (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=130291) (falsch eingefügt, Frontscheiben-Szene fehlt)
ASTRO LD (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=10095) (falsch eingefügt, Frontscheiben-Szene fehlt?)
US Anchor Bay (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=692) (falsch eingefügt)
US Blue Underground (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=244958) (falsch eingefügt, Frontscheiben-Szene drin)
schwed. Another World Entertainment (Restored Edition) (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=205754) (alles richtig eingefügt und Frontscheiben-Szene drin)
Die franz. DVDs enthalten wohl beide Fassungen; unbekannt, ob richtig eingefügt und ob Bildqualität wie oben.
Juhu! Danke wiliams! Dann ist der Fassungssalat noch viel grösser... :respekt:
Wenn wir jetzt einmal zu einem Ergebnis kommen würden... SO kann man die Einträge in der ofdb nich stehen lassen - und wenn bei der imdb schon "Directors Cut" erwähnt wird... :andy:
übrigens, die NEUEN NTSC Versionen (HD Master: Bluray und aktuellste US-DVD) sind 3 min länger als die BISHERIGEN uncut-Fassungen, da der Film vom Negativ neu rekonstruiert wurde und quasi jede Einstellung einige Bilder länger als bisher ist, was sich zu einer gesteigerten Gesamtlaufzeit summiert.
Wer hat da jetzt bei den XT Auflagen rumgepfuscht?
http://www.ofdb.de/film/92,Der-New-York-Ripper (http://www.ofdb.de/film/92,Der-New-York-Ripper)
ZitatSchnitt bei etwa 42:48 Min. (ca. 15 Sek.):
Als der Kommissar mit dem Auto wegfährt, fehlt ein Gegenschnitt auf seinen Kollegen, der hinter ihm herguckt, sich umdreht und weggeht.
Das hat doch jemand einfach so für sich entschieden, dass nur die XT-DVDs gekürzt sind... oder wann und wo wurde das geklärt, dass das "geschnitten" wurde? Da babbeln sich zig Leute über Jahre nen Ast, und dann kommt einfach einer und ändert das im Stillen weil er für sich beschlossen hat, dass ne Szene fehlt wo in der Gegend rumgeglotzt wird?
Wer weiß hier mehr als alle anderen und warum? Hat Lucio Fulci angerufen und gemeint die 15 Sekunden Rumgeglotze haben bisher immer gefehlt? Ich will das jetzt wissen. :icon_surprised:
Karm hat den KF-Post nochmal rausgesucht:
Zitat von: Ghostly Face am 25 Dezember 2014, 17:53:45
Die folgenden Fassungen bitte auf gekürzt setzen:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=160882 (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=160882)
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=251426 (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=251426)
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=303165 (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=303165)
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=216848 (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=216848)
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=377866 (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=92&vid=377866)
Die Laufzeiten kamen mir immer schon merkwürdig vor. Jetzt in diesen besinnlichen Tagen habe ich endlich mal Zeit gehabt, dies zu überprüfen, und da haben wir die "Bescherung" :icon_smile:
Der Schnitt, der auch im Astro-Tape der schwarzen Serie ist, befindet sich auch in den o. g. Fassungen!
Es geht um diese Szene hier: http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=1498 (http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=1498)
Die Länge von 15 Sekunden kann bei (in dieser Szene) vollständigen Fassungen (z. B. allen deutschen Tapes) übrigens abweichen. Bei dem NL-Tape von PCM zum Beispiel ist die Szene erst völlig sinnlos in den letzten Minuten des Films kurz vor dem Abspann integriert und dann auch noch durch ein Standbild verlängert worden, warum auch immer...
Da die besagte Szene mal hier, mal da eingefügt wurde, sieht es für mich jetzt noch mehr, nach zusätzlichem Material aus. Da gibt es ja noch ein paar solcher Schnipsel.
Ich wäre dafür, das nochmal zu entfernen. Der Schnittbericht bezieht sich btw auf ein Bootleg.
Also ich meine auch, dass es sich dabei um zusätzliches Material handelt. Es gibt zu dem Film ja auch ein paar zusätzliche Dialogszenen, welche in manchen Fassungen zu sehen sind (z.B. die Astro-DVD) und in anderen wiederum nicht (z.B. die XT-Blu-Ray). Allgemein ist es ja bei vielen italienischen Filmen dieser Art schwer festzustellen, was nun wirklich uncut oder cut ist (in Bezug auf Handlung), da dort oft zusätzliches Material existiert (z.B. beinhalten die neuen VÖs von "Haus an der Friedhofmauer" ja auch eine zusätzliche Szene, welche bisher in allen VÖs gefehlt hat).