Gemeinschaftsforum.com

Ich habe gerade verwundert festgestellt, dass die bereits erschienene DVD (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=20525&vid=158450) dieses Films lt. OFDB geschnitten ist und eine zukünftige DVD-Veröffentlichung (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung_vorab&fid=20525&vid=14591) voraussichtlich ebenfalls gekürzt sein soll.

Weiß dazu jemand Genaueres, insbesondere welche Szenen gegenüber den (lt. OFDB angeblich ungekürzten) TV- und Videofassungen fehlen? Ich habe dazu weder im Netz noch hier im Forum etwas Konkretes gefunden. Allerdings behaupten einige zumeist englische Seiten und sogar die deutsche Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Mephisto_(Film)), dass ausländische PAL-Fassungen nicht 137, sondern 144 Minuten lang sind, was auf eine ziemliche Menge entfernter Szenen hindeuten würde.

Zitat von: PIGSgrame am 29 Dezember 2008, 18:39:59
Ich habe gerade verwundert festgestellt, dass die bereits erschienene DVD (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=20525&vid=158450) dieses Films lt. OFDB geschnitten ist und eine zukünftige DVD-Veröffentlichung (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung_vorab&fid=20525&vid=14591) voraussichtlich ebenfalls gekürzt sein soll.

Ich kenne die Fassungen und die Gründe der Markierungen cut/uncut nicht, aber eventuell beruht das darauf, dass die deutsche Fassung laut Eintrag 136:14 Min. o.A. läuft und die spanische 142:14 Min. o.A., aber es könnte genauso gut sein, dass die spanische VÖ ein 1:1 NTSC Transfer ist und somit auf die Kinolaufzeit von 144:11 Min. kommt.

Zitatund sogar die deutsche Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Mephisto_(Film)), dass ausländische PAL-Fassungen nicht 137, sondern 144 Minuten lang sind, was auf eine ziemliche Menge entfernter Szenen hindeuten würde.

Von PAL-Fassung steht da nirgendwo was. Die angegebene Zeit ist die Kinolaufzeit, das hat mit PAL nichts zu tun.

Inzwischen ist es mir gelungen, einer australischen DVD-Ausgabe (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=20525&vid=261466) (mit deutscher Tonspur!) habhaft zu werden - das Cover folgt, sobald ich wieder scannen kann. So unglaublich es klingt, aber in der bereits eingetragenen deutschen DVD-Fassung (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=20525&vid=158450) scheinen tatsächlich knapp 7 Minuten zu fehlen. Unglaublich, dass man an so einem Film wirklich herumgeschnipselt hat - man hätte ihn doch nicht als FSK12 freigeben müssen...

Wenn ich mal etwas Zeit habe, verfassse ich vielleicht mal einen Schnittbericht. Allerdings habe ich bisher keine Erfahrungen damit.