Seite drucken - Frage zur Synchro (Eyecatcher DVD) Shogun

Titel: Frage zur Synchro (Eyecatcher DVD) Shogun - Ein Mann für 1000 Frauen
Beitrag von: anti am 30 Dezember 2008, 18:34:34

http://www.ofdb.de/film/32190,Der-Shogun---Ein-Mann-f%C3%BCr-1000-Frauen (http://www.ofdb.de/film/32190,Der-Shogun---Ein-Mann-f%C3%BCr-1000-Frauen)

Meine Frage ist, ob es bei der dt. Fassung des Films von EYECATCHER, der ja länger als die VHS ist, bei den "neuen" Stellen Untertitel gibt?
Oder war der Film komplett synchronisiert?

anti

Titel: Re: Frage zur Synchro (Eyecatcher DVD) Shogun - Ein Mann für 1000 Frauen
Beitrag von: Ormic am 31 Dezember 2008, 16:46:58

Ehemals geschnittene Szenen sind mit Untertiteln versehen. Ist aber sehr wenig, ca. 10 Dialogzeilen.

Titel: Re: Frage zur Synchro (Eyecatcher DVD) Shogun - Ein Mann für 1000 Frauen
Beitrag von: anti am 31 Dezember 2008, 17:24:44

Danke Dir, Ormic :respekt:

anti

Gemeinschaftsforum.com

Gemeinschaftsforum => Forum des asiatischen Filmes => Thema gestartet von: anti am 30 Dezember 2008, 18:34:34