Hi,
die Todesart stand nicht zur Auswahl, wobei ich jetzt erlich gesagt nicht weiß ob man die dann posten soll, oder ob's einer durchschaut und nachträgt :00000109:
In dem Fall aber wohl mit dem posten eh besser, da in der imdb nicht ganz korrekt angegeben. Lt. den meisten anderen Quellen nicht unbeding Selbstmord, sondern einfach Überdosis (das mit dem Selbstmord ist wohl nur eine Mutmaßung, andere Quellen sagen versehentliche Überdosis).
Ich würd einfach folgendes nehmen, ohne Zusatz wieso:
Überdosis Imipramine (Antidepressivum)
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=19922
------------
Und bei folgendem Film aus der Darstellerliste nehmen, da logischerweise bei Erscheinungsjahr 2002 nur Archive Footage:
http://www.ofdb.de/film/52734,Redeemer
-----------
Danke!
Gruß
Morbit
Zitat von: morb_d am 3 Januar 2009, 15:03:49
Hi,
die Todesart stand nicht zur Auswahl, wobei ich jetzt erlich gesagt nicht weiß ob man die dann posten soll, oder ob's einer durchschaut und nachträgt :00000109:
In dem Fall aber wohl mit dem posten eh besser, da in der imdb nicht ganz korrekt angegeben. Lt. den meisten anderen Quellen nicht unbeding Selbstmord, sondern einfach Überdosis (das mit dem Selbstmord ist wohl nur eine Mutmaßung, andere Quellen sagen versehentliche Überdosis).
Ich würd einfach folgendes nehmen, ohne Zusatz wieso:
Überdosis Imipramine (Antidepressivum)
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=19922
Am besten PNst Du da mal Andreas82, der pflegt die Liste mit den Todesarten.
ZitatUnd bei folgendem Film aus der Darstellerliste nehmen, da logischerweise bei Erscheinungsjahr 2002 nur Archive Footage:
http://www.ofdb.de/film/52734,Redeemer
OK
o.k., mach ich. Lass mal solang offen hier...
Es sind so einige Profile noch offen, wo die Ursachen noch fehlen; u. A. bei den verschiedenen
overdose-IMDb-Angaben weiß ich nicht so recht wie am besten angeben soll: versehentliche Überdosis (Drogen/verschreibungspflichiger Medikamente/Antidepressiva ...), Selbsttötung durch Überdosis oder unbekannt.
Ich würde vielleicht die noch ergänzen lassen:
Überdosis Antidepressiva (oder Antidepressivum?)
versehentliche Überdosis
Zitat von: mali am 3 Januar 2009, 15:15:44
Am besten PNst Du da mal Andreas82, der pflegt die Liste mit den Todesarten.
Ich hatte Dr. Kosh damals gefragt, ob man nicht die Todesorte und -ursachen mit einpflegen kann, und habe es dann in die Hand genommen. Ergänzen können es letztendlich nur die Bereiber.
Zitat von: andreas82 am 4 Januar 2009, 14:10:20
Ich hatte Dr. Kosh damals gefragt, ob man nicht die Todesorte und -ursachen mit einpflegen kann, und habe es dann in die Hand genommen. Ergänzen können es letztendlich nur die Bereiber.
Hilft es einen Thread im Admin-Forum aufzumachen, wo wir Vorschläge/Ergänzungswünsche sammeln?
Wenn mehrere Leute direkt die Vorschläge an Kosh mailen gibt es sonst eventuell Überschneidungen/Doppelungen.
ZitatIch würde vielleicht die noch ergänzen lassen:
Überdosis Antidepressiva (oder Antidepressivum?)
versehentliche Überdosis
Is die Frage wie genau man bei den Todesursachen ran geht, gibt ja doch viele Arten zu sterben ;-)
In dem Fall würde denk ich ein "Überdosis Antidepressivum" reichen, und wäre dann ggf. auch für andere verwendbar.
Ach ja, ich denke "Antidepressivum" nicht "Antidepressiva", vom Gefühl her würd ich bei der "-a"-Endung an die Einnahme verschiedene Medikamente und nicht an zu viel von einem denken.
Und wie sieht's allgemein mit den ggf sonstigen fehlenden Todesarten aus, hier posten, oder direkt an dich per PM, oder schaust du eh durch?
Gruß
Morbit
Ich sammel schon die Personen, wo noch Todesarten fehlen. Du kannst im Forum aber auch gerne posten. Der nächste Schwung Ergänzungen wird demnächst noch kommen.
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=20383
Bin mir nicht sicher wie 'emphysema and congestive heart failure' (IMDb) übersetzt wird und hab' die Angabe daher weggelassen. Bitte mal einer ergänzen.
Danke
Emphysem und Herzinsuffizienz.
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=139
IMDb meint "pulmonary fibrosis". Laut dem Wiki-Artikel (http://en.wikipedia.org/wiki/Pulmonary_fibrosis) wird das wohl nicht mehr direkt als Symptom gebraucht, aber dennoch genutzt, um "Institial lung disease" (Interstitielle Lungenkrankheit) zu beschreiben.
EDIT:
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=2587
(cardiac arrest while sleeping)
EDIT 2:
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=2670
multiple myeloma
in der list der evtl. todesart fehlt "Epilepsie".
Zitat von: Dr.Butcher am 26 Februar 2009, 21:14:46
in der list der evtl. todesart fehlt "Epilepsie".
Hi,
bei welchem Personenprofil soll das zugeordnet werden?
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=24263
http://www.imdb.com/name/nm0245393/bio
seizure disorder
wird aber auch mit anfallsleiden übersetzt, ich weiß jetzt nicht was der korrektere begriff wäre.
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=26469
Hirnhautentzündung (bzw. Meningitis)
Die Todesarten müssten jeweils noch ergänzt werden.
Bitte Todesart ergänzen:
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=28251
-> melanoma (Hautkrebs)
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=29017
Bitte Todesart ergänzen: Komplikationen durch Asthma
http://www.imdb.com/name/nm0733751/bio (http://www.imdb.com/name/nm0733751/bio)
fell down elevator shaft - Aufzugsschacht hinuntergeplumpst :icon_eek:
anti
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=16898
Komplikationen einer Operation infolge eines Darmverschlusses
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=31968
Ich bräuchte bitte einmal:
Komplikationen bei einer Blinddarm-Not-Operation
Vielen Dank! :respekt:
Edit:
Bitte auch einmal hier http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=31969
Nach Bauchoperation
Edit2:
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=32184
Bitte: Angina pectoris (Herzenge)
Zitat von: 7eleven am 1 August 2009, 22:34:24
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=32509
Todesart eränzen: Herzinfarkt beim Fussballspielen
Vorerst habe ich nur Herzinfarkt ergänzt.
Ich bräuchte bitte einmal bei
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=33040
complications from a fall -> Komplikationen nach einem Sturz
Vorläufig habe ich angegeben:
Verletzungen durch Sturz
Thx. :respekt:
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=33215
struck by railway train --> von einem Zug erfasst
Gruß
Morbit
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=33776
Suizid durch Ertränken
Ich bräuchte weiterhin bei
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=33906
Herz- und Nierenversagen
Vorläufig habe ich angegeben:
Herzinsuffizienz
Edit:
und gleich noch zwei
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=33907
nach einer Reihe von Schlaganfällen
(m.E. hört sich jedoch "Nach mehreren Schlaganfällen" besser an)
Vorläufig habe ich angegeben:
Schlaganfall
(Berichtigung, durch einen OFDb-Hänger wurde Schußverletzung eingetragen)
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=34136
Lungenentzündung nach einer Herz-Operation
(pneumonia following heart surgery)
Vorläufig habe ich angegeben:
Lungenentzündung
Thx. :respekt: :andy:
Zitat von: Dr.Butcher am 28 August 2009, 21:39:44
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=33776
Suizid durch Ertränken
Ertränken und Suizid?
-->
Suizid durch Ertrinken, oder bin ich jetzt schief gewickelt?
:icon_mrgreen:
Sorry, du hast natürlich recht.
Zitat von: Dr.Butcher am 31 August 2009, 09:38:38
:icon_mrgreen:
Sorry, du hast natürlich recht.
Gut, denn um so länger ich darüber nachgedacht habe, wurde ich mir immer unsicherer damit. :D
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=34613 (http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=34613)
Bitte mal ergänzen:
Erlag an den Folgen eines Skinhead-Angriffs
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=35135 (http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=35135)
Emphysem
anti
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=35668
Laut IMDb "bacterial infection and heart failure". Würde das mal mit "Bakterieller Infekt und Herzfehler" übersetzen!?
Brauch hier (http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=6365) einmal als Todesart:
Suizid durch Überdosis Barbiturate
Zitat von: Kayfabe am 15 Dezember 2009, 00:48:00
Brauch hier (http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=6365) einmal als Todesart:
Suizid durch Überdosis Barbiturate
Habe es zum Ergänzen weitergegeben.
Und was ist mit den Todesarten davor? Falls nein, wer bekommt die dann? Meine Anfrage kraucht hier schon seit Sommer.
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=37631 (http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=37631)
Bitte als Todesart ergänzen:
Lawinenunglück bei Dreharbeiten
Danke :respekt:
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=39017 (http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=39017)
Ich habe hier erstmal "innere Blutungen" angegeben. Die genauere Ursache wäre "Darmblutung".
Benötige Todesursache Totgebissen http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=39047 (http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=39047)
Gruß
Zitat von: RoboLuster am 21 März 2010, 02:08:37
Benötige Todesursache Totgebissen http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=39047 (http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=39047)
Gruß
Hast du die Info aus der IMDb? Da steht nämlich
beaten und nicht
bitten :icon_lol:
Kacke. Ich hatte das Totgebissen so skurril gefunden, dass ich mich total darauf einefahren hatte... war ne harte Nacht.^^
Also dann bitte Todesursache Totschlag oder was es dafür schon gibt.
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=6326 (http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=6326)
Komplikationen einer Blinddarmoperation
Zitat von: Kayfabe am 21 April 2013, 10:13:24
http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=6326 (http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=6326)
Komplikationen einer Blinddarmoperation
Okay
Zitat von: RoboLuster am 21 März 2010, 02:08:37
Benötige Todesursache Totgebissen http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=39047 (http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=39047)
Gruß
Okay
Danke soweit.
666psheiko: Du solltest aber noch das zu RoboLusters Ergänzung beachten:
Zitat von: RoboLuster am 21 März 2010, 04:51:08
Kacke. Ich hatte das Totgebissen so skurril gefunden, dass ich mich total darauf einefahren hatte... war ne harte Nacht.^^
Also dann bitte Todesursache Totschlag oder was es dafür schon gibt.
:D Okay