Basiert die deutsch von Barret von Laser Paradise auf der Unrated Fassung oder auf der R Rated Fassung?
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=500&vid=167238 (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=500&vid=167238)
1) Ist die Unrated.
2) Gib bloß kein Geld für eine dt. Müllfassung (mieses Bild, kein O-Ton) aus - hol dir die US von Artisan.
Wobei die US-DVD leider in Vollbild ist und das Originalformat meines Wissens nach 2.35:1 ist.
Qualitativ spottet die dt. DVD von LP aber wirklich jeder Beschreibung. Alleine die Druckqualität des Covers spricht Bände - schlimmer als jedes Bootleg.
US DVD ist nicht soo schlimm in 1.33, da die 2.35 Version darauf zum grossen Teil abgedeckt wurde. am schönsten sieht die Französische DVD aus (2.35 anamorph), die ist jedoch gekürzt (Dialoge) Und nur Französisch... tolle Wurst.
gibt weltweit leider GAR NICHTS wirklich brauchbares.
aber die SCHLIMMSTE von allen ist definitiv die Deutsche Dreckscheibe.
Hat die französische das härtere Alernativende drauf oder auch nur das "Normale"?
Frankreich basiert auf der unrated (also das ANDERE Ende, nicht das der DF). ist das härter? Finde ich nicht. und vor allem finde ich es schlechter, weil die eingebaute Kampfszene total unpassend zum Rest ist. da gefällt mir de Actionszene der DF besser; nicht jedoch das peinliche Schmuse-Ende.
Bei mir ist es genau anders rum. Mir hat das Unrated Ende besser gefallen, mehr Dolph is immer besser und der schöne Genickbruch über die Schulter, is nicht unbedingt härter, aber ja ist Ansichtssache. Mag vielleicht auch daran liegen, weil ich es damals schon so von meinem Holland Tape her kannte.
ich will ne DVD mit BEIDEN Enden, uncut und anamorph!!! achja, ne komplette Neusynchro wär auch gut, die Deutsche Stimme von Dolphie geht GAR NICHT :kotz:
Zitat von: spannick am 13 August 2010, 19:44:25
ich will ne DVD mit BEIDEN Enden, uncut und anamorph!!! achja, ne komplette Neusynchro wär auch gut, die Deutsche Stimme von Dolphie geht GAR NICHT :kotz:
Hast du was gegen Helmut Krauss? :icon_mrgreen: