Ich habe gerade einen Personeneintrag zu George Stevens erstellt und die entsprechenden Filme zugeordnet und bin dabei auf zwei Titel gestoßen, bei denen es wohl einer Klärung bedarf:
1.) Hollywood Party (1934)
http://www.ofdb.de/film/16360,Hollywood-Party (http://www.ofdb.de/film/16360,Hollywood-Party)
http://www.imdb.com/title/tt0025263/fullcredits#cast (http://www.imdb.com/title/tt0025263/fullcredits#cast)
Laut imdb müssten
Richard Boleslawski
Allan Dwan
Edmund Goulding
Russell Mack
Charles Reisner
Roy Rowland
George Stevens
Sam Wood
als Regisseure angegeben werden (und nicht Lloyd French)
In Rainers Dicks Laurel & Hardy Band der Heyne Filmbibliothek werden diese (bis auf Goulding und Wood ebenfalls angeführt, mit dem Verweis "nicht genannt"), ebenso auf der wikipedia:
ZitatThe film had no director credited, although it has been asserted that Richard Boleslawski, Allan Dwan, Edmund Goulding, Russell Mack, Charles Reisner, Roy Rowland, George Stevens and Sam Wood directed various scenes.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hollywood_Party_%281934_film%29 (http://en.wikipedia.org/wiki/Hollywood_Party_%281934_film%29)
2.) The Nazi Plan (1934)
http://www.ofdb.de/film/110440,Der-Nazi-Plan---Der-amerikanische-Originalfilm-von-1945 (http://www.ofdb.de/film/110440,Der-Nazi-Plan---Der-amerikanische-Originalfilm-von-1945)
http://www.imdb.com/title/tt0247569/ (http://www.imdb.com/title/tt0247569/)
Laut imdb hat Stevens Regie geführt, ofdb und http://www.cine-holocaust.de/cgi-bin/gdq?dfw00fbw001825.gd (http://www.cine-holocaust.de/cgi-bin/gdq?dfw00fbw001825.gd) nennen hingegen Kellog. Womöglich wurde unter der Regie von Kellog Material, das Stevens 1945 beispielsweise in Dachau gedreht hat, verarbeitet...? :00000109:
Wikipedia nennt allerdings ebenfalls nur Stevens: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Nazi_Plan (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Nazi_Plan)
Weiß jemand mehr? :00000109:
Zu "The Nazi Plan":
Ich denke, hier ist schon "E. Ray Kellogg" der Regisseur. Den Filmeintrag hat ja auch andreas82 angelegt. Der Name sollte allerdings auf "Ray Kellogg" vereinheitlicht werden (Hauptname in der IMDb).
Die "Cinematographie des Holocaust"-Seite und auch die dt. Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Nazi-Plan) zitieren ja schon mal Vorspanntitel, in denen nur Ray Kellogg genannt wird. Wobei man hier allerdings ein wenig aufpassen muss, denn die Version mit diesem Vorspann (hier (http://youtu.be/Js-1z5sZIOA) zu sehen) ist mit Sicherheit nicht die 'originale' (die vor dem Tribunal verwendete) Version.
In der wahrscheinlich originalen Version, die der BR ausgestrahlt hat, gibt es zwar keine Credits in dem Sinn.. Aber als Macher des Films gibt sich ebenso Ray Kellogg zu erkennen. (Er spricht auch die Einleitungstexte.)
Siehe Screenshots vom Anfang des Films:
http://img849.imageshack.us/img849/6776/brnp1.jpg (http://img849.imageshack.us/img849/6776/brnp1.jpg)
http://img221.imageshack.us/img221/3568/brnp2h.jpg (http://img221.imageshack.us/img221/3568/brnp2h.jpg)
http://img833.imageshack.us/img833/9229/brnp3.jpg (http://img833.imageshack.us/img833/9229/brnp3.jpg)
Zitat von: PierrotLeFou am 17 Januar 2012, 14:19:56
Womöglich wurde unter der Regie von Kellog Material, das Stevens 1945 beispielsweise in Dachau gedreht hat, verarbeitet...?
Für "The Nazi Plan" wurde im Prinzip nichts von amerikanischer Seite aus gedreht, sondern es wurden die zusammengetragenen, deutschen Originalaufnahmen benutzt.
Den Regisseur habe ich vereinheitlicht.
Zitat von: Syncroniza am 17 Januar 2012, 20:12:54
Zu "The Nazi Plan":
Ich denke, hier ist schon "E. Ray Kellogg" der Regisseur. Den Filmeintrag hat ja auch andreas82 angelegt. Der Name sollte allerdings auf "Ray Kellogg" vereinheitlicht werden (Hauptname in der IMDb).
Die "Cinematographie des Holocaust"-Seite und auch die dt. Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Nazi-Plan) zitieren ja schon mal Vorspanntitel, in denen nur Ray Kellogg genannt wird. Wobei man hier allerdings ein wenig aufpassen muss, denn die Version mit diesem Vorspann (hier (http://youtu.be/Js-1z5sZIOA) zu sehen) ist mit Sicherheit nicht die 'originale' (die vor dem Tribunal verwendete) Version.
In der wahrscheinlich originalen Version, die der BR ausgestrahlt hat, gibt es zwar keine Credits in dem Sinn.. Aber als Macher des Films gibt sich ebenso Ray Kellogg zu erkennen. (Er spricht auch die Einleitungstexte.)
Siehe Screenshots vom Anfang des Films:
http://img849.imageshack.us/img849/6776/brnp1.jpg (http://img849.imageshack.us/img849/6776/brnp1.jpg)
http://img221.imageshack.us/img221/3568/brnp2h.jpg (http://img221.imageshack.us/img221/3568/brnp2h.jpg)
http://img833.imageshack.us/img833/9229/brnp3.jpg (http://img833.imageshack.us/img833/9229/brnp3.jpg)
Zitat von: PierrotLeFou am 17 Januar 2012, 14:19:56
Womöglich wurde unter der Regie von Kellog Material, das Stevens 1945 beispielsweise in Dachau gedreht hat, verarbeitet...?
Für "The Nazi Plan" wurde im Prinzip nichts von amerikanischer Seite aus gedreht, sondern es wurden die zusammengetragenen, deutschen Originalaufnahmen benutzt.
Ok, dann liegt in diesem Fall die imdb falsch...
Im Hinblick auf "Hollywood Party" scheint die imdb jedoch zu stimmen, ich finde bislang fast nur die dort genannten Namen unter den Regisseuren anstatt "Lloyd French"... das könnte man vielleicht doch ändern, wenn es da keine Einwände gibt...
Bei Hollywood Party kann man die anderen Regisseure ergänzen, wir führen auch die ganzen 6 Regisseure vom 1940er Dieb von Bagdad.
Wenn du magst, erklär das Konstrukt in Form einer Zusatzinfo bei dem Film, aber eingetragen können sie werden.