http://www.ofdb.de/film/473,Beim-Sterben-ist-jeder-der-Erste (http://www.ofdb.de/film/473,Beim-Sterben-ist-jeder-der-Erste)
Wenn bei allen dt., UK- und US-Fassungen ein Teil der Vergewaltigungsszene fehlt, warum werden diese Fassungen dann nicht auf "cut" gesetzt?
Nicht die Antwort auf Deine Frage, aber:
Zitat von: M.Hulot am 17 Juli 2012, 18:23:12
bei allen dt., UK- und US-Fassungen
Bist Du sicher? Es steht nichtmal bei jedem dt. Eintrag was dazu im B-Feld.
Ich nehme an, dass es sich um die offizielle Kinofassung (Rated, PG 13...) des Ursprungslandes handelt und diese werden in der OFDb als ungekürzt gelistet.
Aha. Aber wenn doch was fehlt, ist er doch cut - vor allem, wenn in Kabel1 die Szene drin ist..
Psycho wird ja auch als cut gelistet - was er ja auch ist.
Zitat von: M.Hulot am 17 Juli 2012, 20:36:16
Aha. Aber wenn doch was fehlt, ist er doch cut - vor allem, wenn in Kabel1 die Szene drin ist..
Steht wo? Da ist nirgends eine LZ vorhanden, ob man sich am dt. DVD-Eintrag orientiert hatte beim Eintragen und deswegen auf ungeschnitten gestellt hat ist nur Vermutung.
Und es geht ja darum ob die Fassung so gewollt war oder gekürzt werden
musste.
Wenn du von den entsprechenden Szenen eine ca. LZ hast, kann ich bei der alten dt. DVD mal reinschauen.
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=3882 (http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=3882)
Man beachte das Kabel1-Logo. In der arte-Ausstrahlung war (wie bei den DVDs ja auch beschrieben wird) die obere Szene nicht enthalten.
Die Szene fehlt auf der DVD, ja.
Man beachte auch http://www.schnittberichte.com/svds.php?Page=Titel&ID=185 (http://www.schnittberichte.com/svds.php?Page=Titel&ID=185) da steht die DVD als ungekürzt. :D
Dann suche mal raus was ich in gekürzt ändern muss, was nicht abgesegnet ist kannst du ja ändern.
Danke.
Das wären dann nur die beiden deutschen DVD-Fassungen.
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=473&vid=1061 (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=473&vid=1061)
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=473&vid=219968 (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=473&vid=219968)
Ob die Szene in der BR fehlt oder nicht, weiß ich leider nicht.
P.S.: Wegen des (korrekten) Kürzungssymbols bei der arte-Ausstrahlung nicht aber der DVD habe ich bei schnittberichte auch mal angestupst.
Kann hier irgendwer bestätigen, daß diese Szene auf VHS oder 35mm zu sehen war? Es gibt sie nämlich weltweit weder auf DVD noch auf Blu-ray, wodurch die TV-Fassung im Zweifel eher eine Langfassung ist, als daß alle anderen auf gekürzt gesetzt werden.
Wobei zweimal penetrieren ja sogar ein Filmriß sein könnte. Es sei denn, er stößt so langsam wie die Einstellungen dieser Fließbandproduktion ablaufen. (http://www.schnittberichte.com/kommentar.php?ID=3882#55950)
tja... da müsste man, um 100% sicherzugehen, sowohl eine alte US und alte DE VHS ranholen. evtl sogar noch was aus Frankreich zum Vergleich.
Und natürlich besagte 35mm-Kinokopie ;o)
naja, Kabel zeigt eigentlich die deutschen Kinorollen, ich glaub schon, das wir hier eine quasi-Unrated hatten und der Film in USA für ein R gekürzt werden musste, und das kennt man ja von NIGHTMARE ON ELM STREET, was da dann für DVD übernommen wird... :(
aber das sind nur Vermutungen, Beweise müssen her...
Hat zufällig jemand schon geschaut wie es bei der BD aussieht ? In dem Schnittbericht steht ja das die DVD dafür eine Miniszene hat die in dieser TV Ausstrahlung fehlte. Entspricht die BD der DVD Version ?
Ja, die BD-Fassung entspricht exakt der DVD Special Edition. Sie hat die gleiche, leicht verfälschte Farbgebung (A) und grössere Schrift beim Titel (B):
(http://img6.imagebanana.com/img/dtiek1l3/BDVDWarnerErstauflage.jpg)
(A) DVD Warner Erstauflage
(http://img6.imagebanana.com/img/to21wilj/BDVDWarnerSpecialEdition.jpg)
(A) DVD Warner Special Edition (Neuauflage)
(http://img6.imagebanana.com/img/43pxdd0d/thumb/BBlurayWarner.jpg) (http://www.imagebanana.com/view/43pxdd0d/BBlurayWarner.jpg)
(A) Blu-ray Warner
(http://img6.imagebanana.com/img/fj7m3com/ADVDWarnerErstauflage.JPG)
(B) DVD Warner Erstauflage
(http://img6.imagebanana.com/img/z4hcz2cb/ADVDWarnerSpecialEdition.JPG)
(B) DVD Warner Special Edition (Neuauflage)
(http://img6.imagebanana.com/img/42ghjihm/thumb/ABlurayWarner.jpg) (http://www.imagebanana.com/view/42ghjihm/ABlurayWarner.jpg)
(B) Blu-ray Warner