Weiß jemand, ob die Einstellung aus dem Trailer, wo man den Häcksler im Abfluss sieht, in der deutschen Kinofassung drin war? Auf der RC1 sieht man die nämlich nicht. In anderen Foren wird aber behauptet, dass die in der dt. KF drin war!
Gruss
LJ
Es war eine Innenansicht des Abfluss zu sehen mit der Hand und dem Häcksler. Mehr passiert da aber auch nicht! Diese Angabe beruht natürlich nur auf mein schwaches Erinnerungsvermögen! :wink:
Arkangel
Das kann ich auch bestätigen! In der der DF war das drin! Warum sollte sowas aber in der US-Fassung fehlen?
shit! RC1 ist also cut. Da sieht man nur den Typen, wie er versucht, seine Hand rauszuziehen, sonst nix. Keine Innenansicht vom Abfluss.
Gleich mal ofdb abändern.
Passt jetzt nicht hier rein und wurde bestimmt schon achtzig mal gefragt, aber ich frag trotzdem mal: Weiß man schon ein Datum für die dt. DVD?
Verkauf : 20.11.2003
In der britischen Kinofassung ist die Szenen ebenfalls drin. Daher ändere ich auch erstmal nichts in der Ofdb. Gibt auch keinen Grund warum diese Szene in einigen Ländern gekürzt worden sein sollte. Vielleicht hat der Regisseur sie für die DVD-Auswertung nachträglich entfernt. Gibt es einen AK dazu?
Zitat von: Blade RunnerIn der britischen Kinofassung ist die Szenen ebenfalls drin. Daher ändere ich auch erstmal nichts in der Ofdb. Gibt auch keinen Grund warum diese Szene in einigen Ländern gekürzt worden sein sollte. Vielleicht hat der Regisseur sie für die DVD-Auswertung nachträglich entfernt. Gibt es einen AK dazu?
Gute Idee, klar gibt es den. Ich schau mal.
EDIT: Tonsprung war fehler von WinDVD, bei PowerDVD ist alles normal. Kein Cut zu erkennen!
Sehr merkwürdig, warum schneidet man denn sowas? Bin mal auf die deutsche VÖ gespannt.
Sorry Fehler von WinDVD der Tonsprung, bei PowerDVD ist der Satz komplett.
Es sei ihm vergeben. Nun wandere er hinfort und opfere mir seine DVD-Sammlung. :twisted:
Isse jetzt cut oder nicht? Drückt euch doch mal etwas verständlicher aus :roll:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=30536&vid=72864 :?:
Wie wäre es, wenn du dir die Postings einfach mal durchliest? Steht klar und deutlich drin, was Sache ist.
In der Schweiz (Kanton Bern) lief die englische Originalversion, weiss aber nicht, ob UK oder US Version.
Die Szene war 100% drin.
Zitat von: Blade RunnerSehr merkwürdig, warum schneidet man denn sowas? Bin mal auf die deutsche VÖ gespannt.
Vielleicht damit es Kinder nicht nach machen, was anderes kommt mir sonst nicht in den Sinn. Weswegen sollte man so was sonst weglassen?
greez
Der Gerol
Zitat von: Blade RunnerWie wäre es, wenn du dir die Postings einfach mal durchliest? Steht klar und deutlich drin, was Sache ist.
:)
Die US DVD ist jetzt ja erhältlich und diese Häckslerszene ist definitiv drin.
Und in der deutschen Kinofassung war die Szene 100%ig.
Edit 16 Nov. 03
Weiß nicht warum ich damals so einen Müll verbreitet hab. Ich hatte den Rip einer Promo DVD. Da war diese Szene drin. Hab wohl angenommen, dass die Szene dann auch auf der finalen DVD ist.
Hast du die DVD ? Laut LJ fehlt sie...
Vielleicht hat LJs Player auch nur einfach mal gestockt... :twisted:
LJ meint mit Sicherheit die kanadische DVD (die hat er ja auch in die OFDB eingetragen)..
Bitte jetzt nicht schlagen...
aber bei cd-wow gibt es die rc1 final destination2-dvd für 19,95€, ist das jetzt die kanadische oder die amerikanische DVD, da ja in den vorherigen Postings steht, dass es zwischen den beiden Fassungen einen Unterschied gibt (Häcksler)...
kann mich mal bitte jemand aufklären?
wenn die tonspur-angaben bei cd-wow stimmen, wird dort die KANADISCHE dvd verkauft.
laut http://www.dvdcompare.org.uk/comparisons/film_results_page.php?fid=3316 ist die aber auch UNCUT (und mehr oder weniger identisch mit der US-Version).
werde die dvd aber gleich bei cd-wow ordern; wenn du also noch ne woche oder so warten kannst, dann kann ich es dir ganz genau sagen :wink:
PS: Ich hatte die US-Kinofassung gesehen, da war die oben genannte Szene drin.
In der US-DVD fehlt die Szene definitiv auch.
da war doch was... :wink:
richtig!
ähm ja, die "final destination 2"-dvd von cd-wow ist NICHT die kanadische, sondern die US-dvd :o
so viel dazu
Zitat von: GEROLSTEINERZitat von: Blade RunnerSehr merkwürdig, warum schneidet man denn sowas? Bin mal auf die deutsche VÖ gespannt.
Vielleicht damit es Kinder nicht nach machen, was anderes kommt mir sonst nicht in den Sinn. Weswegen sollte man so was sonst weglassen?
greez
Der Gerol
Das ist mir auch in den Sinn gekommen. Wahrscheinlich war es in der US Kinofassung drin weil man nicht jeden 6 Jährigen in begleitung eines Erwachsenen in den Film lässt (oder ich kann es mir nur schwer vorstellen). Im Heimischen Wohnzimmer hingegen ist das was anderes da der Knirps ja dort, Kindersicherung am DVD Player abgeschaltet, die DVD einfach nur einlegen braucht und SCHWUUUUPS: Hand im Häcksler.
http://german.imdb.com/title/tt0309593/alternateversions
Die besagte Szene wird dann wohl überall fehlen, auch auf der deutschen DVD.
Abwarten. Hab mir jetzt mal die NL-DVD bestellt. Wenn sie bei denen nicht drin ist, dann ist die Szene nirgends drin.
Zitat von: todaystomorrowda war doch was... :wink:
richtig!
ähm ja, die "final destination 2"-dvd von cd-wow ist NICHT die kanadische, sondern die US-dvd :o
so viel dazu
also ich habe von cd-wow definitiv die kanadische DVD geschickt bekommen
Um allen Gerüchten ein Ende zu bereiten:
Hab mir soeben die NL-DVD angeschaut, da ist die Szene auch NICHT drauf. Warte noch auf die Limited Edition aus UK, denke aber, dass die da auch nicht drauf ist. Und auf der deutschen dann auch nicht!
das darf doch nicht wahr sein!!!
aber an der einen szene solls nicht liegen. der film an sich ist ja sowieso nen echter partyknaller und da kann man diese eine szene wirklich verschmerzen!
Im AK sagt der Regisseur, dass er den "inside-Shot" aus Spannungsgründen aus der DVD rausgenommen hat.
Zitat von: LJSilverIm AK sagt der Regisseur, dass er den "inside-Shot" aus Spannungsgründen aus der DVD rausgenommen hat.
Höm?
Diese Einstellung war doch gerade spannungsfördernd!!! (Geht er los, geht er nicht los...? :twisted: ).
Zitat von: LJSilverIm AK sagt der Regisseur, dass er den "inside-Shot" aus Spannungsgründen aus der DVD rausgenommen hat.
War es nicht genau umgekehrt. Das er die Szene fürs Kino hinzugefügt hat, um mehr Spannung zu erzeugen und man für die DVD das falsche Master genommen hat. Ich vermute mal das Master war schon fertig als die Kinofassung erweitert wurde.
Jedenfalls habe ich mal bei Warner Deutschland angerufen. Die Dame aus der Presseabteilung konnte mir auch nicht weiterhelfen, also habe ich mit der Produktmanagerin gesprochen, die für die DVD zuständig ist. Sie konnte mir zuerst auch nicht weiterhelfen, hat dann aber in der Technik nachgefragt, dann bei den Materiallieferanten und dann noch bei denen die die DVD zusammengestellt haben. Also nach Aussage all dieser Personen unterscheidet sich die dt. DVD nicht von der Kinofassung. Es soll der Originalton der Kinofassung geliefert worden sein. Wo genau das Master her kommt und ob es das gleiche, wie das amerik. ist wusste sie auch nicht und hat sie auch nicht herausbekommen. Die Person, die die DVD zusammengestellt hat, sagt, dass der dt. Ton nicht angepasst werden musste.
Das Gespräch habe ich vorgestern mit der Frau geführt.
Sie sagt das Filmmaterial müsste uncut sein, wenn der dt. Ton nicht gekürzt werden musste. Aber wenn die anderen Länder alle eine cut Fassung haben, müssten wir eine uncut Fassung bekommen. Genaueres hat aber auch sie nicht herausbekommen. Jedenfalls machte sie den Eindruck als hätte sie sich viel Mühe gegeben und auch ziemlich viele Leute gefragt, um das alles herauszubekommen. Hat sie scheinbar auch selbst interessiert, ihr war bisher nicht bekannt, dass die ausländischen Fassungen cut sind.
So, gestern Abend mal die Verleih-DVD gecheckt.
Kein Abfluss drin, Ende der Diskussion.
:!: :!: http://www.schnittberichte.com/index.php?ID=1383 :!: :!:
rofl, meine landsmänner (die polen) schafens echt immer die geilsten titel für filme zu finden. da wird final destination zu "die vorbestimmung betrügen", terminator zu "der elektronische mörder" und dirty dancing zu "wirbelnder sex". sehr geil! den thread kann manjetzt doch schließen, oder?
Zitat von: Cinemaniac :!: :!: http://www.schnittberichte.com/index.php?ID=1383 :!: :!:
Unnnnnd ?
Das die Kinofassung anders ist als die DVDs wurde auf der vorigen Seite schon bestätigt. Ich finde es dennoch "dreist" bzw. gefährlich eine KRAZZ inoffizielle DVD als Muster für die Kinofassung zu nehmen.
Naja, besser als "Vergleich Kinorip und DVD"...... :mrgreen:
Zitat von: Anime-BlackWolfZitat von: Cinemaniac :!: :!: http://www.schnittberichte.com/index.php?ID=1383 :!: :!:
Unnnnnd ?
Das die Kinofassung anders ist als die DVDs wurde auf der vorigen Seite schon bestätigt. Ich finde es dennoch "dreist" bzw. gefährlich eine KRAZZ inoffizielle DVD als Muster für die Kinofassung zu nehmen.
Naja, besser als "Vergleich Kinorip und DVD"...... :mrgreen:
Auch, wenn die Bemerkung spät kommt: Es gibt bereits genügend SB's wie "Hard Target" wo super inoffizielle Sneak Previews genutzt werden. Ist das mit FD2 jetzt ein soo großer Sonderfall? Nur weil's ne Scheibe ist und kein Tape :D ? Oder andere Gründe?
@GRANDMASTERminD: Danke für die schönen Übersetzungen :wink: .
Also ich würde NICHT zugeben wollen, eine solche "Fassung" des Filmes zu besitzen. Bei Rohschnitten ist es eigentlich genauso, muss ich zugeben.
Ich glaube NICHT, dass die genannte DVD überhaupt in den Handel gehen durfte... w-)
Naja, vielleicht hatte der Schreiber des HT-SBs ja direkten Kontakt zu John Woo und dieser hat ihm eine private Kopie seines Rohschnittes gemacht. Lechhhhhz..... |-)
Ja, ich machte mir auch erst Sorgen. Aber wie gesagt: Gibt ja ohnehin schon so viele Vergleiche mit inoffiziellen Fassungen. Soo schlimm find ich es auch nicht. Vertreibe ja schließlich keine Raubkopien :wink: .
Hi, Ich kenn mich da nicht so aus, aber wüsste jemand einen Weg, an die so genannte Promo-DVD aus den USA heran zu kommen, von der die Bilder im Schnittbericht sind?? Denn sich sammle Filme, auch sammle ich von filmen die mir gefallen die verschiedenen Schnittfassungen wenn vorhanden, da wäre eine PromoDVD, ob mit oder ohne deutschen Ton schon etwas besonderes...
@girlygirl: :love:
@girlygirl: :kotz:
@SeventhSon @Vinyard Vaughn
:algoschaf: :icon_lol: :pidu:
Sie wird einfach nicht müde. :rofl:
Schon mal bei den Onlinebörsen geschaut :andy:
Ja, habe keine gefunden, eben desshalb habe ich ja auch geposted, bei welcher Onlinefilmbörse könnte ich denn Glück haben??, ich kenne nur zwei bei denen habe ich wie schon erwähnt nix gefunden....
Ich bin mir sicher, dass dir das niemand wirklich beantworten kann wo du 'ne US Presse DVD herbekommen kannst. Das ist genauso, als würdest du nach einem Workprint fragen. Ist ja nicht so, dass es die Dinger wie Sand am Meer gibt. Vergleich's eher mit der Nadel im Heuhaufen, da musst du schon selbst suchen