Bei schnittberichte ist auch nicht alles korrekt. Wenn du sagst die Laufzeit ist gleich..
Ich halte es auch für möglich, dass Laser Paradise einfach nur das falsche FSK-Logo drauf gepackt hat. Weiß jemand wann die FSK-18 VÖ von LP (https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=5940&vid=58183) herauskam oder kann zumindest die EAN entziffern?
Da bei Schnittberichte die FSK-16 Fassung keine Zeitangabe hat, würde ich da auch nicht viel drauf geben.
Da in der Regel die imdb Laufzeiten korrekt sind und die Laufzeit bei Hostile Environment mit 96 Min. angegeben ist, würde ich mal behaupten, dass sämtliche deutsche Fassungen gekürzt sind. Ich habe bis auf malis Eintrag (@ Co-admins, bitte ändern) alle auf unbekannt gesetzt.
Die imdb gibt eine Laufzeit von 1h25min an, also 85 Minuten.
Laut den Ofdb-Einträgen gibt es folgende Laufzeiten:
Neuere DVD (Amsell/Atlanta), FSK18, 84:47 Min. (81:20 Min. o. A.)
https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=5940&vid=140299
Alte 18er DVD (Laser Paradise), FSK18, Cover-Laufzeitangabe: ca. 85 Minuten
https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=5940&vid=58183
Alte 16er DVD (Laser Paradise), FSK16, 84:45 Min. (81:20 Min. o. A.)
https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=5940&vid=93172
VOX-TV-Fassung (steht als "uncut" drin), FSK18, 81:18 Min. (kein Abspann)
https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=5940&vid=313895
Die anderen Ausstrahlungen (sicher die) nach 23 Uhr sind wohl auch uncut, so auch dieser Eintrag:
https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=5940&vid=159577
Alte Kauf-VHS (Screen Power), ungeprüft, keine Laufzeitangabe oder sonstiges.
https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=5940&vid=224639
Auf film-retro-shop.de (übrigens sehr zu empfehlen :happy3: ) gibt es aber ein Coverupload einer Screen Power-VHS, FSK18, Cover-Laufzeitangabe: 80 Minuten.
https://film-retro-shop.de/detail/index/sArticle/16406
Ohne große Erklärungen vorweg, das sieht so aus als wenn alle Fassungen uncut sind, auch weil die (noch) als Uncut-Version eingetragene TV-18er-Fassung von VOX ohne Abspann 81:18 Min laüft und alle DVDs mit Laufzeitangabe (18er+16er) ohne Abspann 81:20 Min.
Da die neuere FSK18-DVD in der vollen Laufzeit 84:47 Min läuft (wie bei SB.com), die alte 16er LP-DVD 84:45 Min, beide aber ohne Abspann 81:20 Min laufen, gehe ich von Logo-Einblendungen o.ä. aus, welche die Ungleichheit ausmachen, nicht aber von fassungsrelevanten Unterschieden. Es sei denn es wurden die ersten 2 Sekunden gekürzt, was unwahrscheinlich ist.
Denke da wie TakaTukaLand:
Zitat von: TakaTukaLand am 10 September 2021, 20:24:54Ich halte es auch für möglich, dass Laser Paradise einfach nur das falsche FSK-Logo drauf gepackt hat.
:respect:
Zitat von: TakaTukaLand am 10 September 2021, 20:24:54Weiß jemand wann die FSK-18 VÖ von LP (https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=5940&vid=58183) herauskam oder kann zumindest die EAN entziffern?
EAN ist jedoch verschieden:
(https://i.ibb.co/fq1PPFc/watership-warrior-lp-18er-dvd-ean.jpg) (https://imgbb.com/)
Könnte auch noch sein, dass es zu Anfang eine "ungeprüfte" Screen Power-VHS mit der uncut Fassung (ca. 85 Min.) und eine Screen Power-VHS mit einer gekürzten FSK18-Fassung (ca. 80 Min.) gegeben hat, zumindest deutet der Coverupload des FSK18-Videos darauf hin. Evtl. gab es die ungeprüfte VHS-Auflage auch nur (später) als kleine Kauf-Box. Ob es da tatsächliche Unterschiede in den Fassungen gibt, oder es einfach nur an der Kaufvideo-Präsentation lag und aus wirtschaftlichen Gründen nur so aussehen sollte, bleibt unklar.
Ich nehme mal an, bei dir steht der deutsche Titel in der Überschrift, daher auch die deutsche Laufzeit von 85 Min in der imdb. Bei mir sieht das so aus:
(https://abload.de/img/hostileenvironment203kc3.jpg)
(https://abload.de/img/hostileenvironment39ojsf.jpg)
Edit: Okay, ich habe eine polnische Voice Over und eine brasilianische Dub Version im Internet gefunden, beide ca. 85 Min. Habe es mal zurück geändert. :backen:
Danke, Grusler, für die EAN. Ich hatte gehofft darüber ein VÖ-Datum finden zu können, um das mit der FSK16-VÖ zu vergleichen (früher oder später erschienen?), aber unter der EAN finde ich überhaupt gar nichts im Netz :sad:
Es bleibt also ein Rätsel, aber uncut sind ja offenbar beide (bzw. alle) Fassungen.