Gemeinschaftsforum.com
Gemeinschaftsforum => Der phantastische Film => Thema gestartet von: Screwface aka Nelgge am 25 Januar 2005, 13:47:05
Es geht um die Neuaflage von Drive (Capelight)
Kommt es nur mir so vor, oder ist die englische dts Tonspur in den Dialogen unglaublich leise abgemischt. Muss meinen Center-Kanal extrem hoch stellen damit man überhaupt was von den Dialogen versteht. Mir ist schon klar das im Englischen die Dialoge meist leiser sind als im Deutschen, aber sooo leise?! ist da was beim Mastering schiefgelaufen? Ist das bei der alten Auflage des Films auch schon so gewesen?