Gemeinschaftsforum.com

Gemeinschaftsforum => Forum des asiatischen Filmes => Thema gestartet von: Dexter am 5 Mai 2005, 17:08:26

Titel: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Dexter am 5 Mai 2005, 17:08:26
Nach Sympathy for Mr. Vengeance und Oldboy der nächste Rachefilm von Park Chan-wook.

Teaser
http://home.arcor.de/merdalf/LadyVengenceTeaser.asf

Übersetzung:

Woman 1: (inaudible)
Vermutlich:"Why do you wear that bloody red eye shadow?"

Lady Vengeance: Because I might look too kind........

Title: Kind Ms. Kim-ja

Woman 1: Did you find that guy?

Lady Vengeance: Yeah.

Woman 1: Did you kill him?

Lady Vengeance: Not yet.

Woman 1: Why?

Lady Vengeance: I was too busy.

(montage of clips)

Woman 1: Like saving a dessert for the very end, is that the idea?

Lady Vengeance: Yeah.
Titel: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Suge Knight am 30 Juni 2005, 17:55:23
Ein Trailer ist mittlerweile auch online:
http://www.themoviebox.net/movies/2005/STUVWXYZ/Sympathy-For-Lady-Vengeance/trailer.php
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Newendyke am 8 September 2005, 10:02:24
Dann pack ma mal das Thema wieder rauf...

Wann kommt der Streifen in Korea auf DVD raus?
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: 7eleven am 8 September 2005, 17:01:53
Scheint für den 30.11.2005 geplant zu sein

http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1004060258/section-videos/code-k/
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Newendyke am 9 September 2005, 09:40:19
Zitat von: Hana-Bi am  8 September 2005, 19:06:11
Mal gespannt, wird schwer an Teil 1 ranzukommen.

Welche Teil 1? Aaach so, Mr Vengeance... na ja... ist ja kein Prequel oder sowas. Gehört halt zur Revenge-Trilogy von Chan-Wook. Ich bin da guter Dinge!!!!
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Dexter am 10 November 2005, 17:13:15
Sympathy For Lady Vengeance HK DVD
für 12,99€ über 2€-Link
http://www10.cd-wow.net/detail_results_2.php?product_code=22929


Auf der Korea DVD soll jedoch der Film in Farbe und nochmal in s/w drauf sein und auch im Dezember erscheinen.

ZitatWie schon angekündigt wird die DVD aus Korea beide Fassungen, eine normale Fabrfassung und eine schwarz/weiß-Fassung, enthalten. Außerdem wird es 3 Kommentare geben. Einer mit dem Regisseur Chan-wook Park, dem Produktionsdesigner Hwa-Sung Jo und Jung-Hoon Jung. Ein anderes Kommentar mit Chan-Wook Park und Hauptdarstellerin Young-Ae Lee und ein letztes mit Young-Jin Kim. Das Bonusmaterial beinhaltet ein zweieinhalbstündiges Extra-Feature namens 'Revenge and Mercy', bei dem Interviews mit dem Regisseur, Cast und Crew, Deleted Scenes und eine umfangreiche Making-of-Dokumentation enthalten sein wird. Außerdem wird ein 10-20 minütiger Kurzfilm mit von der Partie sein, in dem es um junge Leute handelt, die den Wunsch haben Regisseur zu werden.

Zu den Tonspuren ist auch schon einiges bekannt. Neben einer Dolby Digital 5.1-Spur wird es auch DTS geben. Zudem wird die DVD neben koreanischen Untertitel auch englische Untertitel besitzen. Park hat auch schon versichert, dass Sympathy for Lady Vengeance nur zwei Veröffentlichungen haben wird. Die normale, und die Version, die zur Trilogie-Box hinzugefügt werden wird. Somit möchte er das Debakel mit den Oldboy-Veröffentlichungen umgehen. Die Trilogie-Box wird voraussichtlich erst im Frühjahr nächsten Jahres erscheinen.
http://www.movie-infos.de/index.php?action=news&do=view&newsid=11364
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Dr. Phibes (Buurman) am 10 November 2005, 18:01:51
Natürlich gekauft, aber warum einmal Farbe und dann s/w???
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Ormic am 11 November 2005, 18:12:17
Das halte ich für eine Ente. Habe den Film ja bereits sehen dürfen und ihn seiner Farbe zu berauben, wäre ausgemachter Schwachsinn. Es gibt farblose Szenen, vielleicht hat da wieder jemand überinterpretiert.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Dexter am 11 November 2005, 18:34:03
Also in diesen Nachrichten steht, dass die eine Fassung des Films ab der mitte immer mehr an Farbe verliert und die andere Fassung farbig bleibt.

ZitatAccording to LeeYoungAe, SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE is being produced in black-and-white and color versions, drawing attention to which version will be shown in theaters. Park had originally planned to gradually desaturate the film over time through digital editing, making it completely black-and-white by the end of the movie.

But when the shoot was finished, he actually liked the color of the film a lot, and it seemed like a waste to throw it away. Unable to make up his mind, he decided to keep working on both versions, one being the original version that loses its color toward the end, and the other being the version that wholly maintains the rich color of the original film.

According to an associate of the film company, "currently post-production is under way for both versions, but it hasn't been decided which version, or whether both, will be screened in theaters." It's also possible that one will be shown in theaters, while the other will only be included on DVD.

__________________________________________________________________________________________________________


As previously reported, Park Chan-Wook was deciding whether to show only the full palette version of 친절한 금자씨 (Sympathy For Lady Vengeance), or both versions. Park and production company Moho Film have finally decided, both versions will be shown.
While the vast majority of prints will feature the full colour version, a "Digital" version will show at DLP-equipped CGV Multiplexes in Yongsan, Gangbyeon and Guro.
This version of the film will gradually fade from full colour to black and white starting from the middle portion, using the Digital Intermediate technology.
http://www.filmacco.com/content/view/299//
http://www.twitchfilm.net/archives/002902.html#more
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Dr. Phibes (Buurman) am 29 November 2005, 11:54:11
So, Release steht: 20.12. in Korea.  :dodo:

http://www.dvdfromkorea.com/shop/p_detail.asp?idx=3145&genre=Drama
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: EvilEd84 am 29 November 2005, 13:21:14
Dann werde ich auch noch auf die Korea warten...kommt besser, wenn die ersten beiden auch von CJ im Regal daneben stehen ;-) ausserdem tönt das mit dem ausblassen der Farben mal richtig geil!!
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: throatslit am 3 Januar 2006, 21:10:58
Hat ihn jetzt schon jemand?
Wie ist er?
Kommt man mit den engl. UT gut mit?
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Deadite am 4 Januar 2006, 18:31:05
Hab den Film gestern bekommen und dann auch gleich angesehen. Ich mach's kurz: Untertitel sind bis auf ein paar kleinere Fehler in der Grammatik (die mir aufgefallen sind) sehr gut, wie bei den meisten koreanischen DVDs in letzter Zeit. Den Film selbst fand ich ebenfalls sehr gut, obwohl die ersten beiden Teile der Rache-Trilogie ein wenig besser waren. "Sympathy for Lady Vengeance" bekommt von mir in der OFDB eine 8/10 Wertung, weil er einfach schön gefilmt wurde, schauspielerisch wieder top ist und die Geschichte meiner Meinung nach auch einige ungewöhnliche Überraschungen bereithält, was das Handeln vor allem der Hauptfigur betrifft. Zudem gibt es kleine Referenzen an die anderen Filme der Trilogie und fast alle wichtigen Schauspieler haben zumindest nochmal (in anderen Rollen natürlich) einen Auftritt. Nebenbei ist der Soundtrack wieder gelungen, wird jedoch nicht ganz so 'offensiv' eingebaut wie z. B. in "Oldboy". Wer jedoch schon mit den ersten beiden Teilen nichts anfangen konnte, braucht sich den dritten eigentlich gar nicht erst ansehen.

mfg Deadite
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Newendyke am 4 Januar 2006, 21:13:37
@ Deadite: Hast du dir die Scheibe geholt? http://www6.cd-wow.net/detail_results_2.php?product_code=22929
Hab se mir jetzt mal auf blöd bestellt... dürfte demnächt mal eintrudeln (New Police Story, selbe Bestellung, kam gestern)
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Dexter am 4 Januar 2006, 21:17:00
Zitat von: Newendyke am  4 Januar 2006, 21:13:37
@ Deadite: Hast du dir die Scheibe geholt? http://www6.cd-wow.net/detail_results_2.php?product_code=22929
Hab se mir jetzt mal auf blöd bestellt... dürfte demnächt mal eintrudeln (New Police Story, selbe Bestellung, kam gestern)
CD-WOW hat die HK Disc
Dann kannst du ja gleich schauen ob es eine Fehlerfrei Auflage ist, ohne die defekte 5.1 Tonspur.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Newendyke am 4 Januar 2006, 21:19:43
Zitat von: Dexter am  4 Januar 2006, 21:17:00
CD-WOW hat die HK Disc
Dann kannst du ja gleich schauen ob es eine Fehlerfrei Auflage ist, ohne die defekte 5.1 Tonspur.

Ach Kacke, jetzt seh ich auch den chinese-Untertitel auf der Produktbeschreibung... FUCK... Na ja.. hoffe, es passt alles. Wobei ich gestehen muss, wenn ein DTS-Track auf ner Disc ist, wird auch nur der angesehen...
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Deadite am 4 Januar 2006, 22:20:16
Ich hab die Doppel-DVD aus Korea, weil ich die S/W-Version auch sehen will. Dolby Digital 5.1 auf Disc 1 ist sehr gut und der DTS-Sound bei der 2. Scheibe ist natürlich ebenfalls klasse. Die 2.0 Surround-Spuren werde ich wohl nie brauchen.

Mir ist übrigens bei der ersten Kontrolle schon mal aufgefallen, dass die Farbe bei der S/W-Fassung nicht einfach so ausbleicht, sondern scheinbar verschiedene Farben früher beginnen zu verschwinden und teilweise am Schluss (so ungefähr die letzten 30 Minuten sind dann Schwarzweiss) sieht man noch zumindest in einer Szene die Farbe Rot. Also ähnlich wie bei "Schindlers Liste", wo man ja glaube ich das Kleid dieses einen Mädchens immer farbig sah. Jedoch fällt auch bei der Kinoversion (komplett in Farbe) auf, dass zu Anfang des Films immer wieder mal recht bunte Farbtöne auftauchen, wobei der Schluss recht monochrom wirkt, weil da immer mehr Schwarz, Dunkelblau, Dunkelgrün allgemein gesprochen eben dunklere Farben Verwendung finden.

mfg Deadite
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Newendyke am 5 Januar 2006, 15:44:07
Hab jetzt meine Bestellung der China-DVD storniert.
Jetzt wollte ich auf Kani Sama die Korea-Fassung bestellen und was sehen meine trüben Augen - OUT OF PRINT...
http://www.kanisama.de/store/product_info.php?products_id=2781&osCsid=39c36cb8fc3abc6bb7b6afe30a34ad87

siehe Verfügbarkeit - das ging ja mal wieder verdammt schnell... subba  :doof: :anime: :algo: :bawling:


EDIT: Der Preis ist zwar etwas krass, aber falls die Korea LE (oder SE oder wie auch immer) schon OOP ist, dann würde ich hier zuschlagen: http://www.eastwestdvds.de/catalog/product_info.php?products_id=3266

Was meint die Community dazu????

PS: Für Bestelltipps bitte berücksichtigen, dass ich IMMERNOCH kein KK-Inhaber bin. Danke fein!!!
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Deadite am 5 Januar 2006, 16:20:15
Ja, das war schon etwas bescheuert mit der koreanischen Ausgabe. Ich habe meine gleich am 1. Dezember bestellt, um die Zeit wo die das erste Mal gelistet wurde, weil es da schon hieß, dass die Erstauflage nur mit 9000 Stück produziert wird. Bei einem Film, der soweit ich mich erinnern kann, allein in Südkorea über 4 Millionen Zuschauer hatte ist das doch wirklich heftig. Natürlich waren dann einige Händler schon vor Veröffentlichung so mit Bestellungen eingedeckt, dass deren Exemplare gleich am Erscheinungstag weg waren.

Es kommt allerdings wie es aussieht nächste Woche noch eine 2000 Stück Nachpressung in Korea raus. Die müsste eigentlich auch identisch sein zur Erstauflage, weil da noch nichts gegenteiliges geschrieben wurde. Könnte aber schon sein, dass es dann halt kein Digipack mehr (wie bei der ersten Pressung), sondern eine Doppel-Amaray wird. Keine Ahnung...

Wenn Du ohne Kreditkarte aus Korea bestellen möchtest, geht das bei www.dvdfromkorea.com und www.koreandvds.com übrigens auch. Die bei www.koreandvds.com akzeptieren z. B. Zahlung per Moneybookers (www.moneybookers.com). Das habe ich zwar selbst noch nicht ausprobiert, aber da müsste man Geld auf ein innereuropäisches Konto überweisen können, mit dem man dann ähnlich Paypal bezahlen kann. Empfehlenswerter ist da www.dvdfromkorea.com, weil man bei denen mit Paypal zahlen kann, was sehr gut funktioniert (das habe ich schon mal ausprobiert bei denen ausprobiert - man bekommt da sogar einen kleinen Skonto abgezogen).

Sonst besteht natürlich immer die Möglichkeit auf eine andere Veröffentlichung zu warten. Ich könnte mir z. B. vorstellen, dass Tartan in England auch daran interessiert wäre beide Versionen des Films zu bringen. Das ist zwar nur eine Spekulation, aber wie gesagt möglich. Wird halt aber wahrscheinlich noch längere Zeit dauern, weil man den Film ja wie es aussieht in den USA und einigen anderen Märkten noch ins Kino bringen will. In Deutschland wird sich so schnell wohl auch nichts rühren in der Sache.

mfg Deadite
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: MPAA am 9 Januar 2006, 19:57:31
Habe die HK DVD am SA bekommen. Schönes Covermotiv, schöner Schuber, leider wenig Extras.

Ton / Bild: Hat ja nur die Farbversion. Fand ich aber gut. Das Bild auch und die DTS Tonspur ebenfalls sehr schön.

Extras: Hat nicht viel. Bis auf die Trailer habe ich noch nix angeschaut.

Zum Film: Der ist gut gemacht und sauber inszeniert. Die Darsteller sind auch top. Der Score ist gut, hätte aber mehr vorkommen dürfen. Das Ende ist vielleicht etwas zu gewagt oder zu unrealistisch, dürfte jeder anders sehen.

Leider und trotz positiver Dinge muss ich sagen, dass mich der Film bei weitem nicht so mitgerissen hat wie Old Boy damals, und mir auch weniger gut gefällt. Weiss nicht warum. Der Funke sprang halt nicht so rüber...

Gruss MPAA
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Oh Dae Su am 9 Januar 2006, 20:29:25
Weiß Jemand ob der bald nach Deutschland kommt oder ob er überhaupt kommt?
Ich würd den lieber zuerst auf Deutsch gucken.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Dr. Phibes (Buurman) am 10 Januar 2006, 12:35:03
Kann ich gar nicht sagen, für mich gliedert er sich wunderbar in seine beiden anderen Streifen ein. Ich sehe den Aspekt, dass er diesmal um eine Frau herum inzeniert wurde und das man es auch merken soll. Wieder wundervolle Bilder, den Score mag ich auch, passt einfach zum Film. Wir haben hier eine eigentlich sanftmütige Frau, quasi ein Engel, der in gewissen Situationen ausrastet, aber doch irgendwie die Fassung behält. Ich würde nicht versuchen, den Film jetzt mit den beiden anderen explizit zu vergleichen, da sie zwar das selbe Thema haben, aber inhaltlich alle komplett anders aufgebaut sind. Der Film ist zwar der ruhigste, aber vielleicht der optisch schönste von allen drei.

Auch das Finale hat gepasst, wieder wird man quasi vor die Wahl gestellt, wie würde man selber handeln. Zusammengezuckt bin ich bei der Szene, als...

SPOILER!!! (Irgendwie gibt es kein Spoiltertag mehr??)



...der Stuhl unter dem Kind weggezogen wurde und gleichzeitig die Mutter vom Stuhl fällt, vor Schmerz. Eine absolut bombastische und emotionale Szene.


SPOILER ENDE!!


Für mich ein klasse Abschluss seiner Rachefilme. Ich hoffe, es kommt noch einiges mehr von Park.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Crying Freeman am 10 Januar 2006, 14:54:53
Chan-Wook Park hat in irgendeinem Interview doch auch mal gesagt das er in seiner "Rache-Trilogie" versucht das selbe Thema in jedem Film auf eine komplett andere Weise angehen will. Zwar kenn ich Lady vengeance ncoh nciht, aber alleine Mr. Vengeance und Oldboy haben ausser dem Grundthema Rache in meinen Augen nicht sehr viel gemein.
Ich denke mal das man (auch hier in Deutschland) noch einiges von Chan-Wook Park  hören wird. Alleine durch Oldboy hat er sich international einen Namen gemacht.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Jayo am 10 Januar 2006, 14:58:30
SPOILER SPOILER SPOILER

Eine Szene hat mich ein bisschen gestört und ich sehe auch den Sinn nicht ganz und zwar:
Die Szene wo sie das kleine Hündchen erschiesst! Was soll das, ich weiss schon, dass sie die Knarre ausprobieren soll, aber wofür killt sie den Hund? Nach dieser Szene fand ich die Hauptdarstellerin halt nicht mehr so sympathisch und das gibt dann halt schon einen Minuspunkt!

SPOILER ENDE SPOILER ENDE
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Deadite am 10 Januar 2006, 16:18:09
SPOILER (ganzes Posting)

@ Jayo:

Ich kann mir vorstellen, dass viele Zuschauer gerade diese Szene stört. Bei mir hört es sich eigentlich auch immer auf, wenn in Filmen sinnlose Gewalt an Tieren geübt wird. Allerdings zeigt Park ja hier dezenterweise (wie später bei den Szenen mit den Eltern) nicht die detaillierten Auswirkungen. Die Stelle mit dem Hund an sich war auch meiner Meinung nach ein wichtiger Punkt für die Darstellung des Charakters von Geum-ja. In ihren Rachephantasien am Anfang taucht ja Mr. Baek als ein Mischwesen aus Mensch und Hund auf, das sie, angetrieben durch ihren Hass, kaltblütig erschiesst. Dabei handelte es sich aber vorerst nur um eine Fantasie, die ihre Absichten darstellen sollte. Auch wenn Sie vorher schon in der Haft diese "Hexe" getötet hat, war das ja schliesslich durch Vergiftung. Jemanden zu vergiften ist normalerweise recht "sauber" und braucht vermutlich bei weitem nicht so viel Überwindung, wie jemanden in die Augen zu schauen und ihn zu erschiessen, was ja noch dazu eine sehr blutige Angelegenheit ist (während die Bleiche ins Essen zu geben ja an sich keinen schweren Vorgang darstellt).

Es wird also wohl so gewesen sein, dass der Hund sie wieder an ihre Vorstellungen erinnert hat und sie ihn aus dem Grund erschoß, um zu prüfen, ob sie ein anderes Lebewesen auf diese Art richten kann. Das war also die Überschreitung ihrer bisherigen Grenzen, durch die sie ein Gefühl dafür bekam, was es heissen würde, später Mr. Baek zu quälen (und, obwohl ja schon nach dessen Tod, auf ihn zu schiessen). Für den Rest hatte sie ja andere durch ihre Gutmütigkeit instrumentalisiert, aber den großen Schritt wollte sie wohl zuerst komplett selbst begehen. Die Videos in Baeks Wohnung waren da natürlich willkommen, weil sie so die Eltern gewinnen konnte für ihre Zwecke (erneut machen andere für sie die Drecksarbeit). Man könnte die Sache, dass sie erst auf Baek schiesst, als er schon tot ist, natürlich deshalb auch so auslegen, dass sie es eben doch nicht fertig gebracht hat, ihn selbst auf die Art zu töten, sondern erneut den ihr angenehmer erscheinenden Weg wählte, es wieder andere tun zu lassen (wobei das natürlich ungleich fieser ist, anderen Geschädigten noch mehr seelisches Leid zuzufügen, damit diese dann ihre Grenzen überschreiten und dem ursprünglichen Täter körperlichen Schmerz beibringen). Dennoch war es ihre Fantasie, auf ihn mit dieser Pistole zu schiessen und das hat sie dann ja noch post mortem nachgeholt. 

Das wäre meine Meinung dazu. Weitere Ansichten würden mich auch interessieren, weil es ja hier vermutlich reichlich Platz für verschiedene Interpretationsmöglichkeiten gibt.

mfg Deadite
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Suge Knight am 10 Januar 2006, 19:09:42
Zitat von: Jayo am 10 Januar 2006, 14:58:30
SPOILER SPOILER SPOILER

Eine Szene hat mich ein bisschen gestört und ich sehe auch den Sinn nicht ganz und zwar:
Die Szene wo sie das kleine Hündchen erschiesst! Was soll das, ich weiss schon, dass sie die Knarre ausprobieren soll, aber wofür killt sie den Hund? Nach dieser Szene fand ich die Hauptdarstellerin halt nicht mehr so sympathisch und das gibt dann halt schon einen Minuspunkt!

SPOILER ENDE SPOILER ENDE

Eine Frau, die zuvor einen Menschen (im Gefängnis) umbringt wird Dir also erst unsympathisch, wenn sie einen Köter erschießt? Und wieso ist es ein Minuspunkt (für den Film, nehme ich an) wenn man keine Sympathie mit der Hauptdarstellerin empfindet?
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: donbatikan am 10 Januar 2006, 19:35:55
sympathy heißt doch mitleid.... oder irr ich mich...
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Suge Knight am 10 Januar 2006, 20:15:38
Zitat von: donbatikan am 10 Januar 2006, 19:35:55sympathy heißt doch mitleid.... oder irr ich mich...

Kommt drauf an. Es könnte hier sowohl "Sympathie für..." als auch "Mitleid für..." heißen, insofern ist der Filmtitel durchaus clever.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: EvilEd84 am 10 Januar 2006, 22:36:56
Nein, das ist wirklich ein sog. false friend und Sympathy heisst Mitleid und nicht Sympathie...sympathisch heisst imho pleasently...



edit: mmh, hab nochmal beim babelfish nachgeschaut und der meint, dass Sympathie echt Sympathy heisst...joa, kann sein ;-) ich finde Mitleid aber in diesem Kontext als die gemeinte Bedeutung. Zumind. habe ich das bei Mr. Venegeance so empfunden!!
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: throatslit am 11 Januar 2006, 00:19:12
Wobei ja Symphatie, Mitleid nicht ausschließt :)
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Deadite am 11 Januar 2006, 01:12:56
Aber man muss dabei auch berücksichtigen, dass der korrekt aus dem Koreanischen übersetzte Titel sowas wie "Barmherzige Frau Geum-ja" wäre. "Sympathy for Lady Vengeance" hat man wohl (Schätzung meinerseits) nur gewählt, um den Kreis zu schliessen, der von "Sympathy for Mr. Vengeance" angefangen wurde. Außerdem passt der Titel ja zumindest beim ersten Teil der Rache-Trilogie, weil man da sehr wohl eine gewisse Sympathie und auch Mitleid für die Figur des Grünhaarigen (Namen gerade vergessen) entwickelt. Schliesslich ist er ja von Anfang an konfrontiert mit einer sehr dramatischen Lebenssituation und versucht selbst da noch mit allen Mitteln (eben auch illegalen in der Verzweiflung, weil die legalen scheinbar keinen rechtzeitigen Erfolg versprechen) seiner Schwester zu helfen.

mfg Deadite
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Newendyke am 11 Januar 2006, 10:18:18
Zitat von: Deadite am 11 Januar 2006, 01:12:56
Aber man muss dabei auch berücksichtigen, dass der korrekt aus dem Koreanischen übersetzte Titel sowas wie "Barmherzige Frau Geum-ja" wäre. "Sympathy for Lady Vengeance" hat man wohl (Schätzung meinerseits) nur gewählt, um den Kreis zu schliessen, der von "Sympathy for Mr. Vengeance" angefangen wurde. Außerdem passt der Titel ja zumindest beim ersten Teil der Rache-Trilogie, weil man da sehr wohl eine gewisse Sympathie und auch Mitleid für die Figur des Grünhaarigen (Namen gerade vergessen) entwickelt. Schliesslich ist er ja von Anfang an konfrontiert mit einer sehr dramatischen Lebenssituation und versucht selbst da noch mit allen Mitteln (eben auch illegalen in der Verzweiflung, weil die legalen scheinbar keinen rechtzeitigen Erfolg versprechen) seiner Schwester zu helfen.

mfg Deadite

Also mit Mr. Vengeance ist wohl eher der Vater des entführten Kindes gemeint und nicht der taub-stumme Kerl...
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Jayo am 11 Januar 2006, 11:28:50
Zitat von: Suge Knight am 10 Januar 2006, 19:09:42
Eine Frau, die zuvor einen Menschen (im Gefängnis) umbringt wird Dir also erst unsympathisch, wenn sie einen Köter erschießt? Und wieso ist es ein Minuspunkt (für den Film, nehme ich an) wenn man keine Sympathie mit der Hauptdarstellerin empfindet?

SPOILER SPOILER SPOILER

Das sie die andere im Knast killt macht sie ja eher sympathisch. ; )
Wenn ich die Taten der Hauptfigur absolut nicht verstehen kann und daneben finde ist mir auch eher egal, was mit der Hauptfigur passiert und das wirkt sich dann schon auf meine persönliche Bewertung aus! Will den Film ja nicht schlecht machen, finde ihn super gemacht und auch gut und spannend aber dieser Punkt macht für mich die Hauptfigur eben unsympathisch (nicht den Film schlecht)


SPOILER ENDE SPOILER ENDE
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Deadite am 11 Januar 2006, 11:37:29
@ Newendyke:

SPOILER

Stimmt natürlich auch wieder. Allerdings muss man berücksichtigen, dass vom Prinzip her beide Anspruch auf den Namen "Mr. Vengeance" hätten. Der Grünhaarige rächt sich ja zum einen bei dem Chef (der von Kang-ho Song gespielten Figur) mit der Entführung und zum anderen bei den Leuten, die ihm seine Niere genommen haben (der Mord mit dem Schraubenzieher). Mit dem Chef hingegen fühlt man natürlich auch stark mit (obwohl er sonst scheinbar ein ziemliches Arschloch ist), weil er seine Tochter verloren hat und so ebenfalls großen Schmerz ertragen musste, woraus dann seine Rache resultiert. Vom Prinzip her also ein Aufeinandertreffen von zwei Rächern im Finale des Films.

mfg Deadite
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Newendyke am 11 Januar 2006, 13:36:41
So, auf meine Anfrage hin, ob eastwestdvds.de die Korea LE noch hat, kam folgendes zurück:

Guten Morgen Herr .....,

die Erstauflage (nur 9000 Exemplare) dieser Edition ist komplett vergriffen.
Aber Mitte dieses Monats wird es eine Neuauflage geben. Wenn diese
eintrifft, können wir Ihre Bestellung erfüllen.

Die Überweisung ist heute eingegangen.

Mit freundlichen Grüßen
eastwestdvds.de


Also erstmal  :andy:
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Hana-Bi am 11 Januar 2006, 14:06:11
 :icon_mrgreen: Klugscheißmodus: Der mit den grünen Haaren heißt Ryu :icon_mrgreen:


Also meine Hong Kong DVD ist zwar heute eingetroffen ärgern würd ich mich jetzt aber doch wenn die Deutsche Fassung schon bald kommt. Denn seit Heute -zumindestens habe ich es heute zum ERSTEN mal gesehen- steht auch eine Deutsche Altersfreigabe in der IMDb, die vor einer Woche da noch nicht stand. Wie auch bei den anderen Teilen ab 16.

Kann man denen vertrauen oder könnte das wieder so werden wie bei Save The Green Planet wo Monate lang die Deutsche Altersfreigabe stand und später als der Film dann endlich mal in Deutschland erschien doch ab 18 war.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: EvilEd84 am 11 Januar 2006, 16:49:52
Zitat von: Deadite am 11 Januar 2006, 11:37:29
@ Newendyke:

SPOILER

Stimmt natürlich auch wieder. Allerdings muss man berücksichtigen, dass vom Prinzip her beide Anspruch auf den Namen "Mr. Vengeance" hätten. Der Grünhaarige rächt sich ja zum einen bei dem Chef (der von Kang-ho Song gespielten Figur) mit der Entführung und zum anderen bei den Leuten, die ihm seine Niere genommen haben (der Mord mit dem Schraubenzieher). Mit dem Chef hingegen fühlt man natürlich auch stark mit (obwohl er sonst scheinbar ein ziemliches Arschloch ist), weil er seine Tochter verloren hat und so ebenfalls großen Schmerz ertragen musste, woraus dann seine Rache resultiert. Vom Prinzip her also ein Aufeinandertreffen von zwei Rächern im Finale des Films.

mfg Deadite


DAS ist ja gerade die große Klasse des Films...keine gegensätzliche s/w Zeichnungen, sondern zerrissene Charaktere, jeder mit nachvollziehbaren Motiven, beide zum Teil nachvollziehbar handelnd, aber dennoch illegal und kriminell (auch der Vater durch das aufgegriffene Rachemotiv)...ein Film, den ich mit jedem mal sehen mehr zu schätzen wusste. So nach dem 3 mal habe ich dann endgültig den Wert des Filmes entdeckt, mit jedem weiteren Sehen ein Genuß!


aber back to topic ;-)
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Newendyke am 11 Januar 2006, 18:08:23
Woah... hier wird das neue Werk ganz schon auseinandergenommen... Mann... kanns nicht erwarten den Film endlich zu sehen:

http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=22169
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Hana-Bi am 18 Januar 2006, 22:34:24
So endlich habe ich auch den Film gesehen. Und er vor den anderen beiden Teilen muss sich der Film nicht verstecken. Mitlerweile habe ich sehr viel Respekt vor Park Chan Wook. Wieder einmal fesselte er mich vorm Fernseher. Auch (ich werd mal wieder alleine mit der Meinung da stehen) finde ich das Finale zu grausam. Auch wenn sich das meiste im OFF abspielt. Ein genialer Film der wie die anderen beiden Teile auch 10/10 Punkte bekommt. Auch wenn ich Oldboy noch immer besser finde.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Dexter am 8 Februar 2006, 20:48:27
Zitatit seems the kind folk at Tartan have dumped the soundtrack as frou zip files on the Official Site, so you don't have to buy the CD of it - just stick it on your iPod; and rename all the tracks properly.

'Lady Vengeance' Official American Site (Look under 'Media' & then for 'Soundtrack').
http://www.lady-vengeance.com

http://www.twitchfilm.net


Jedoch extrem lahmer Download       
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: throatslit am 19 Februar 2006, 18:34:29
Hab den Film gestern gesehen.
Also mir gefällt er fast am besten. Ist wirklich sehr sehr gut gefilmt.
Aber ein paar Fragen hab ich noch:

SPOILER

Wer ist eigentlich der Mann der Sie nach nachdem sie entlassen wird mit dem Tofu empfängt und warum gibt er dem Leher die Bilder auf der sie und die Freundin drauf sind? Hab das nicht so ganz verstanden. war das geplant oder macht er das weil sie von ihm nichts mehr wissen will?

Den Schluss verstehe ich auch nicht so richtig.
Was bedeutet der Rauch in der Wohnung?
Geum-Ja hat ja offensichtlich Angst bzw. ahnt etwas als sie durch die Gasse läuft.
Was ist mit den Adoptiveltern?
Wer ist die weibliche Erzählerstimme am Schluss?
Was meint die Stimme damit als sie sagt daß Geum-Ja in ihrer Vergangenheit viele Fehler gemacht hat und andere Leute missbraucht hat um ihre Ziele zu erreichen?
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Hana-Bi am 19 Februar 2006, 20:33:45
Also auf alles kann ich nicht antworten. Ich versuchs aber mal.......


SPOILER

Der Mann der sie empfängt ist  sehr gläubig. Bevor Geum-Ja im Gefängnis war, war sie auch gläubig. Der Mann war sehr überzeugt von ihr. Als sie aber aus dem Gefängnis kommt will sie nichts mehr von ihm wissen. Als Rache gibt er Baek glaube ich die Bilder und so sieht er das sie aus dem Gefängnis ist.

Zu den Adoptiveltern. Was genau soll denn mit denen sein, das war doch alles geklärt. Sie hat ihre Tochter mitgenommen. Es wurde nur nicht gezeigt wie die Eltern darauf reagieren.

Die Erzählerin ist entweder eine ehemalige Insassin aus dem Gefängnis oder einfach so eine Erzählerin. Bin mir da aber auch nicht ganz sicher, ne Schlüsselfigur ist sie aber nicht.

Ein paar sachen sind mir auch noch unklar. Ein paar Antworten wären gut.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: throatslit am 19 Februar 2006, 23:28:01
SPOILER

Naja man sieht doch am Schluss daß ihre Tochter zwichen den Adoptiveltern im Bett liegt (in Korea?!) Und es ist überall Rauch.
Und im gleichen Moment rennt Geum-Ja durch die Gasse und ist ja sichtlich erleichtert ihre Tochter zu sehen.
Ich versteh das irgendwie nicht. Wie steht das im Zusammenhang?
Und in dem Brief den die Tochter geschrieben hat, steht doch nichts wichtiges, oder?
Lediglich daß es mit einem einfachen "Entschuldigung" nicht getan ist und sich Geum-Ja mindestens 3 mal entschuldigen müsse.
Was für Fragen hast du denn noch?
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Hana-Bi am 19 Februar 2006, 23:31:05
Stimmt das ist komisch mit den Eltern...

Also meine Fragen sind eigentlich die ich dir nicht beantworten konnte.

Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: throatslit am 19 Februar 2006, 23:44:03
Was heißt eigentlich redemption und desire ? :)

SPOILER

Hatte das eigentlich einen besonderen Hintergrund mit der Pistole?
Warum es gerade die sein mußte?
Warum hat ihr die alte Kommunistin überhaupt den Plan dafür gegeben?
Ich denke vielleicht weil die Alte über die Jahre hinweg auch einen Rachplan mit eben dieser Waffe hegte und ihn vielleicht aufgrund ihrers Alters nicht mehr durchführen konnte.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: donbatikan am 26 Februar 2006, 04:32:33
Is schon n gelungener Abschluß für die Trilogie.
sehr gut gespielt.

SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER

Den Schluß hab ich auch nicht kapiert.
"Farewell Geum-ja" (oder so)
isse jetz tot oder was?
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: donbatikan am 6 März 2006, 02:30:45
hab n jetz zum 2. mal gesehen.....
Die Kuchenaktion am Schluss kapier ich immer noch nicht...^^

dafür hab ich ne neue Frage:
Gibt es einen Unterschied zwischen "Geum-Ja" und "Geum-Jasshi"(ich hoff ich habs richtig geschrieben^^)?

MFG
Don
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: throatslit am 6 März 2006, 08:20:49
@donbatikan
Also ich interpretiere die folgendermaßen:
Als Guem-Ja aus der Haft entalssen wir reicht ihr doch der Pfarrer die Tofu-Torte und sagt sinngmäß daß sowas jeder bekäme der entlassen wird und daß man damit seine Sünden abschüttelt und sich gleichzeitig vornimmt keine neuen mehr zu begehen. Da sie aber einen netten Racheplan im Kopf hatte, lehnte sie dankend ab :)
Und ja die Aktion am Schluß versteht sich damit eigentlich von selbst, da die Rache ja vollzogen wurde.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Oh Dae Su am 15 April 2006, 13:14:32
Der Film kommt vielleicht noch dieses Jahr in die Kinos. :respekt:
http://www.3l-filmverleih.de/filmforum/viewtopic.php?t=153
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Soljah am 23 April 2006, 14:03:06
Ich hoffe mit einer anständigen Synchro!
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Dexter am 23 April 2006, 14:19:25
Zitat von: Dexter am  8 Februar 2006, 20:48:27
http://www.twitchfilm.net
Jedoch extrem lahmer Download       
Nochmal als Erinnerung:

Der Soundtrack lohnt sich, auch ist der Download jetzt schneller.
Sind ca. 89 Mb. alles .mp3 mit 192kbps, insgesamt 20 Lieder

Hier mal Direktlinks
http://www.lady-vengeance.com/audio/soundtrack1.zip
http://www.lady-vengeance.com/audio/soundtrack2.zip
http://www.lady-vengeance.com/audio/soundtrack3.zip
http://www.lady-vengeance.com/audio/soundtrack4.zip
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 10 Juli 2006, 16:02:23
Hab ihn mir runtergeladen. Sehr schöner Soundtrack. Jetzt bin ich schon total heiß auf meine bestellte Korea-DVD.
Aber warum gibt es den Soundtrack als kostenlose Download? Ich mein, ich will mich nicht beschweren. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. Trotzde find ich es merkwürdig, genau wie ich damals die Seite mit den Downloads für "Meet the Feelbes", "Bad Taste" und "Braindead" entdeckt habe.

Zitat von: Oh Dae Su am 15 April 2006, 13:14:32
Der Film kommt vielleicht noch dieses Jahr in die Kinos. :respekt:

Wäre genial. Hoffen wir mal. Dann wäre ein Kinobesuch schon vorprogrammiert.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: donbatikan am 10 Juli 2006, 21:51:53
Hab den Soundtrack auch. Solche kostenlose Downloads mit film-werbe-material
sollte es mehr geben. Also Wallpapers, Trailer und Soundtrack.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 10 Juli 2006, 22:51:50
Empfinde ich als gute Werbung. Da sollte öfter mal im Voraus von Filmen geschehen.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 25 Juli 2006, 14:12:52
DVD ist endlich da. :-)
Die Aufmachung gefällt mir schon mal. Und ich glaube auch daran, dass der Film wieder genial ist.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: donbatikan am 25 Juli 2006, 14:45:47
Du solltest nicht zuviel erwarten. Große Erwartungen können jeden Film ruinieren ;)
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Die Sektion am 25 Juli 2006, 15:40:49
Lass dich nicht erschrecken vom großen bösen DONBATIKAN
Der Film ist toll und wird auch großen Erwartungen gerecht.

:icon_mrgreen:
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: donbatikan am 25 Juli 2006, 17:39:42
Das weiß ich, der Film zählt zu meinen Lieblingsfilmen, aber ein
Film ist immer besser wenn man eine neutrale Meinung zum Film hat. :)
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 25 Juli 2006, 20:46:43
Kann ich leider nicht bei Park Chan-Wook. ^^
Und was soll ich sagen: hab den Film geguckt und fand ihn ebenfalls großartig. In jeder Hinsicht. Fast schade, dass nun Schluss ist mit der Revenge-Trilogie... aber man soll ja aufhören, wenns am schönsten ist.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Die Sektion am 25 Juli 2006, 21:26:30
ZitatFast schade, dass nun Schluss ist mit der Revenge-Trilogie
Naja er macht doch weiterhin Filme :icon_mrgreen:

Außerdem hört sich doch der versprochen Vampirfilm echt toll an.
Und den ersten Teaser (als auch das Poster und die Bilder) von "Im a cyborg, but thats ok!" fand ich auch recht gut!
Also nicht den Kopf hängen lassen. Meine einzige Sorge ist jetzt das Auslaufen der staatlichen Filmförderung in Südkorea.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: jab am 25 Juli 2006, 22:58:53
Zitat von: Die Sektion am 25 Juli 2006, 21:26:30
Meine einzige Sorge ist jetzt das Auslaufen der staatlichen Filmförderung in Südkorea.
hmm, habe ich (noch) etwas verpasst, oder meinst du die Kürzung der Pflicht-Quoten für südkoreanische Filme?
Wie genau sich dies nun auf die Filmindustrie auswirkt, bleibt abzuwarten! Die letzten Zahlen, die ich dazu gesehen habe, machten deutlich, dass zumindest bei den kommerziell erfolgreichen Filmen (also RomComs etc.) ein Großteil der Einnahmen inzwischen aus dem Ausland kamen (vor Allem aus Japan/HK).
Schaden wird dies also nicht einem Park Chan-Wook oder dem 'Teenie'-Kram sondern vor allem dem Indie-Sektor. (Und mein winziger Einblick sagt mir, dass dadurch vllt. die Menge an produziertem Mist reduziert wird ...)
Doof finde ich dies trotzdem, da so der Hollywood-Einfluss wieder zunimmt und sich die koreanische Filmindustrie im Ganzen eher Schaden nimmt.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: donbatikan am 26 Juli 2006, 01:22:19
Zitat von: Die Sektion am 25 Juli 2006, 21:26:30
Außerdem hört sich doch der versprochen Vampirfilm echt toll an.
Ein Vampirfilm? Da fällt mir spontan der Film in "Cut" ein. :D

Zitat von: jab am 25 Juli 2006, 22:58:53
Doof finde ich dies trotzdem, da so der Hollywood-Einfluss wieder zunimmt und sich die koreanische Filmindustrie im Ganzen eher Schaden nimmt.
Das ist doch bei so ziemlich jedem Land so. Doof ist es natürlich.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Die Sektion am 26 Juli 2006, 02:54:09
@Jab
ich bin da leider auch nicht so toll informiert. Meine koreanische Bezugsperson hat mir das nur im Vorbeigehen zugeraunt und ich hatte leider keine Zeit nochmal genauer zu fragen. Ich glaube aber das betrifft auch unseren Kumpel Park: :icon_mrgreen:

(http://img236.imageshack.us/img236/3278/parknb6.jpg)
Quelle: Berlinale 2006 (http://www.berlinale.de/de/das_festival/boulevard/boulevard_aktuell/index2_3817.html)
:bawling:

Hoffen wir das beste

@Donbatikan
Vampirfilm und Cut ... *grübel!.... Achso jetzt weiß ich was du meinst. :respekt: :icon_mrgreen: Ja ich glaube das sollte schon so etwas wie ein Hinwei sein. Jednfalls gab es schon damals die Gerüchte

@Donbatikan & Jabs
Der Hollywood-Effekt hat auch eine gute Seite. Die Leute bekommen mehr Geld. Seht euch doch an für welches Butterbrot ein Tony Jaa in Theiland verheizt wird. Nicht das 20 Mio. für einen Schauspieler berechtigt wären, aber wer Millionen von Menschen unterhält sollte schon etwas mehr verdienen. (Wobei ich auch nur Gerüchtweise gehört habe das Tony Jaa so schlecht verdient, wirklich beweisen kann ichs nicht [Mein Anwalt hat mir erklärt das es wiederrechtlich ist die Einkommenssteuerklärung von Weltstars zu veröffentlichen, nachdem ich Scientology von Tom Cruise wahrem Gehalt unterrichtet hatte :icon_mrgreen:]

Gruß Sektion
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Liina am 26 Juli 2006, 08:27:19
Das Bild von der Berlinale entstand durch den Protest gegen die Heruntersetzung der Pflichtquote, wie Jab gesagt hat.

Das betrifft nicht die staatliche Förderung koreanischer Filme.
Das Problem mit der Screenquote entstand, soweit ich da richtig informiert bin, durch die Proteste der Amerikaner, dass diese gegen die Gesetye für den internationalen Handel verstossen würden.
In Korea haben koreanische Filme eigentlich ein recht grosses Publikum. Die Befürchtung der koreanischen Filmleute ist jetzt nicht, dass keine koreanischen Filme mehr in die Kinos kommen, sondern dass sich die Kinobetreiber mehr an die Blockbuster halten werden, die ein grösseres Publikum anziehen und damit die Independent-Filme auf der Strecke bleiben werden (dieser Trend hat ja schon vor dem Heruntersetzen der Screenquote begonnen).

Die Förderung koreanischer Filme erfolgt unabhängig davon durch die KOFIC (Korean Film Council).

@Jab: Japans Beitrag zum koreansichen Filmexport lag 2003 bei ca. 50%, während Hong Kong 2003 sogar weniger dazu beigetragen hat als Deutschland (Oder hab ich da diese Statistik von der Kofic falsch interpretiert?)? Kann das sein, dass Du da auch von den Serien geredet hast?
Angeblich verkaufen sich koreanische Fime in China allgemein sehr schlecht, weil sie dort ca. 2-3 Tage nach Filmstart in Korea schon als Raubkopie zu kaufen sind?
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Ming am 22 August 2006, 17:42:28
3L wird Sympathy for Lady Vengeance ab 23.11.2006 in den Kinos bringen.
http://www.3l-filmverleih.de/website/unsere-filme/in-kuerze/iframes-lady-vengeance.html (http://www.3l-filmverleih.de/website/unsere-filme/in-kuerze/iframes-lady-vengeance.html)
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 22 August 2006, 20:41:39
Etwas spät, aber was solls. ^^
Ich werd ihn mir auch noch mal gern im Kino angucken.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: hybi am 31 August 2006, 22:46:01
Super :)
Werd ihn mir definitiv wieder anschauen.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: the_tenant am 20 September 2006, 17:33:20
Servus...

Der deutsche Kinostart wurde auf Januar 2007 verlegt...  Goddammit...

Quelle: http://www.lady-vengeance.de/ (http://www.lady-vengeance.de/)


greets

the_tenant
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 20 September 2006, 17:52:58
Verdammte Schweine... warum das denn?
Egal, zum Glück hab ich ihn auf DVD.  :respekt:
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Oh Dae Su am 20 September 2006, 22:18:24
http://www.3l-filmverleih.de/filmforum/viewtopic.php?t=815

Hier gibts die Erklärung für die Verschiebung. Die sollen sich ruhig Zeit lassen für ne vernünftig Synchro.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 21 September 2006, 00:23:22
Tja, eine vernünfitige Synchro ist natürlich wichtig... mal schaun ob sie am Ende auch gut ist.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Jayo am 26 September 2006, 14:17:11
Code 1 Scheibe ist jetzt draussen:

http://www.amazon.com/Lady-Vengeance-Chan-wook-Park/dp/B000GBEWNY/sr=1-4/qid=1159269386/ref=sr_1_4/102-2308258-6352150?ie=UTF8&s=dvd
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Ming am 20 November 2006, 19:33:45
Liste der deutschen Synchronsprecher:

Geum-Ja Lee (Yeong-ae Lee) - Tanja Geke
Mr. Baek (Min-sik Choi) - Wolfgang Condrus
Jenny (Yea-young Kwon) - Friedel Morgenstern
Geun-Shik (Shi-hoo Kim) - Konrad Bösherz
Su-Hee (Mi-ran Ra) - Gundi Eberhardt
So-Young Woo (Bu-seon Kim) - Marina Krogull
Yi-Jeong Park (Seung-Shin Lee) - Diana Borgward
Australian Step Father (Tony Barry) - Shaun Lawton
Australian Step Mother (Anne Cordiner) - Monica Solem
Mr. Chang (Dal-su Oh) - Uwe Bschken
Preacher (Byeong-ok Kim) - Hans Hohlbein
Detective Choi (Il-woo Nam) - Caspar Eichel
Se-Hyun`s Vater (Kwang-rok Oh) - Stefan Gossler
Yang-Hee Kim (Yeong-ju Seo) - Alexandra Maresi Wilcke
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 20 November 2006, 20:51:07
Klingt ja ganz gut bisher.

Zur Info:
Tanja Geke - Aaliyah in "Romes must die", Rosario Dawson in "Alexander", Eva Green in "Königreich der Himmerl", Britanny Murphy in "Sin City"
Wolfang Condrus - Ed Harris in zahlreichen Filmen (z.B. The Rock)
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Ming am 9 Dezember 2006, 21:26:01
Es wurden zum Glück nur die koreanischsprachigen Szenen ins deutsche synchronisiert, die englischsprachigen Szenen blieben auf Englisch.
Choi Min-sik hat übrigens den selben Synchronsprecher bekommen wie auch schon in OldBoy.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Dexter am 9 Dezember 2006, 21:47:25
Deutscher Trailer
http://www.movie-infos.de/trailer_detail.php?id=347
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: hybi am 9 Dezember 2006, 22:08:15
Ist ja im Grunde der englische Trailer, nur mit der neuen Synchro ;)
Ich mache mir mal vorerst kein Urteil über die Synchronisation.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Dexter am 10 Dezember 2006, 00:58:35
Zitat von: hybi am  9 Dezember 2006, 22:08:15
Ist ja im Grunde der englische Trailer, nur mit der neuen Synchro ;)
Wenn er auf deutsch synchronisiert ist, dann ist es der dt. Trailer :icon_smile:

Aus dem e-m-s Forum
Frage war ob beide Fassungen auf DVD erscheinen

Antwort:
Zitatja... wir werden beide Fassungen von LADY VENGEANCE veröffentlichen. Beide Fassungen haben wir als HD Abtastung von denen auch die Pal Master erstellt werden. Beste Qualität ist also gesichert. Ich denke mal dass die "Farbe-S/W" Fassung als Bestandteil einer Special Edition (2-3 DVD Set) veröffentlicht wird. Das wird natürlich noch ein wenig dauern, denn erst kommt er auf die große Leinwand. Wir haben die synchronisierte Fassung jetzt auch vorliegen... und diese ist als fantastisch zu bezeichnen. Steht der Synchrofassung von OLD BOY in nichts nach.
http://forum.e-m-s.de/viewtopic.php?t=113
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Inspektor Yuen am 10 Dezember 2006, 16:52:03
Naja, ich bezweifle dass der Film in den Kinos laufen wird. Hier besteht einfach nicht der Markt für derartige asiatische Filme.. Ich denke es wird so sein dass der Film noch einmal verschoben wird und dann 1, 2 Monate später in der Videothek zu finden sein wird.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 10 Dezember 2006, 22:01:09
Oder er erscheint nur in Programmkinos.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Ming am 15 Dezember 2006, 23:37:43
Der Film wurde ab 16 Jahren freigegeben. Hier! (http://www.spio.de/fskonline%5CPDF%5C0612%5C108444K.pdf)
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: hybi am 7 Januar 2007, 22:59:41
Am Donnerstag soll der Film in den Kinos starten und es gibt immernoch keine Informationen in welchen Städten er anlaufen wird. Was treiben die da bloss?
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Hana-Bi am 8 Januar 2007, 08:32:40
Zitat von: hybi am  7 Januar 2007, 22:59:41
Am Donnerstag soll der Film in den Kinos starten und es gibt immernoch keine Informationen in welchen Städten er anlaufen wird. Was treiben die da bloss?

Wahrscheinlich wieder in 5 Kinos in ganz Deutschland :icon_confused:.
Obwohl E-M-S ein Label aus Dortmund ist lief noch kein asiatischer Film vom 3L Filmverleih im Dortmunder Cine Star. Ich denke mit der richtigen Werbung würden die viel mehr Leute in die Kinos bekommen als die Filme klangheimlich in ein paar ausgewählten Kinos zu präsentieren. Wie heißt es so schön, wer nicht wagt der nicht gewinnt.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 8 Januar 2007, 13:36:49
Die trauen dem Film wohl kein Publikum zu und da dürften sie irgendwo recht haben. Leider hat selten das Mainstream-Publikum den Mut sich mal solche asiatischen Streifen anzugucken und besonders im Falle von Lady Vengeance denke ich, dass jene etwas verpassen.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: hybi am 8 Januar 2007, 19:26:29
Jetzt sind die teilnehmenden Kinos endlich da. Lady Vengeance gibt es also ab Donnerstag in folgenden Kinos zu sehen:

Berlin
-Central
-Eiszeit
-UCI Colloseum

Aachen
-Apollo Filmtheater

Bochum
-UCI Ruhr Park

Dortmund
-Neue Schauburg

Düsseldorf
-UFA Palast

Essen
-CinemaxX

Hürth
-UCI Hürth Park

Köln
-Filmpalast

Münster
-Cinema

Dresden
-Metropolis

Jena
-Capitol Center

Augsburg
-Thalia

München
-Mathäser der Filmpalast
-Monopol Kino

Nürnberg
-Cinecita

Stuttgart

-UFA Palast
-EM Kino

Ulm
-Mephisto
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 8 Januar 2007, 20:04:09
OK, gut. Da sind immerhin zwei in meiner Nähe (Köln/Hürth). Aber net im Cinedom. ^^
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Hana-Bi am 8 Januar 2007, 20:20:20
Zitat von: hybi am  8 Januar 2007, 19:26:29
Jetzt sind die teilnehmenden Kinos endlich da. Lady Vengeance gibt es also ab Donnerstag in folgenden Kinos zu sehen:

Dortmund
-Neue Schauburg

LOL :LOL:.

Das erste mal das ich wohl dieses Kino besuchen werde. Ausgerechnet das kleinste Kino in Dortmund in der beschissensten Ecke :bawling:.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Grimnok am 8 Januar 2007, 20:34:21
sind das die einzigen? omg, keins in 50km umkreis -.-
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: hybi am 8 Januar 2007, 21:25:56
Zitat von: Grimnok am  8 Januar 2007, 20:34:21
sind das die einzigen? omg, keins in 50km umkreis -.-
Das sind verhältnismäßig viele Städte diesmal :D
Ich erinnere mich da an Brotherhood: der wurde glaub ich bloss in 5 oder 6 Kinos gezeigt.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 8 Januar 2007, 21:58:27
War auch mehr oder minder überrascht, da ich weniger Kinos erwartet hätte. ^^
Natürlich Pech, wenn es dann trotzdem nicht in de Nähe ein Kino gibt, der den Film zeigt.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Hagbard Celine am 9 Januar 2007, 10:48:39
Zitat von: Mr Creazil am  8 Januar 2007, 21:58:27
Natürlich Pech, wenn es dann trotzdem nicht in de Nähe ein Kino gibt, der den Film zeigt.
Richtig! 90 km möchte ich nicht unbedingt fahren, nur um 'mal eben ins Kino zu gehen. Und ich wohne in einer Großstadt (mehr als doppelt so groß wie die nächste "Kinostadt"...  :icon_cool:  :icon_mad: )!

@hybi:
Ist die Liste komplett, oder besteht doch noch die Möglichkeit, dass da noch Kinos hinzukommen?
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Chowyun am 9 Januar 2007, 12:04:24
Obwohl es etwas Offtopic ist, kann ich es mir nicht verkneifen, hier etwas zu ergänzen:

Hana-Bi hat geschrieben: "Obwohl E-M-S ein Label aus Dortmund ist lief noch kein asiatischer Film vom 3L Filmverleih im Dortmunder Cine Star."
Das ist aber merkwürdig, da ich sowohl "Tom Yum Goong" als auch "Born to Fight" im Dortmunder Cinestar gesehen habe. "Dumplings" lief auch im Cinestar, anlässlich des Starts war sogar Bai Ling Gast bei einer Premeierenfeier in Dortmund.

Hana-Bi hat geschrieben:
"Dortmund
-Neue Schauburg


LOL .

Das erste mal das ich wohl dieses Kino besuchen werde. Ausgerechnet das kleinste Kino in Dortmund in der beschissensten Ecke ."

Im Gegensatz zu den anonymen Multiplexkinos ist die Schauburg neben der Postkutsche Aplerbeck, dem Roxy und der Kamera eines der letzten Traditionskinos in Dortmund, dass überleben konnte. Was an der Innenstadtlage (zwei Minuten zu Fuss vom Dortmunder Hauptbahnhof bzw. von zwei zentralen Straßenbahnhaltestellen) auszusetzen ist, erschließt sich mir nicht. Und... dass die Bückstraße zu den besch... Ecken von Dortmund zählt war vielleicht mal vor zwanzig Jahren so, aber heute :doof:

Nix für ungut, aber als Dortmunder konnte ich mir das nicht verkneifen.

So, jetzt aber back to Toppic!
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Hana-Bi am 9 Januar 2007, 13:18:08
Immer ruhig bleiben :respekt:.
Deinen Patriotismus in allen Ehren aber locker bleiben. Ich habe tatsächlich nicht an Tom Yum Goong und Born to Fight gedacht, und von der Dumplings Premiere wo Bai Ling dabei war wusste ich gar nichts. Klar fand ich das Capitol Kino und das Film Casino ziemlich cool damals und finde es schade das die Kinos geschlossen wurden, und ich finde das Cine Star jetzt auch nicht gerade so toll, aber da ich mir Sympathy For Lady Vengeance gerne Abends anschauen will weiß ich genau das ich durch die Brückstraße laufen muss und Abends läuft da genau so ein Gesocks rum wie damals auch. Mir reicht es schon wenn ich und ein paar Freunde von mir jedesmal nach einem Cine Star Besuch durch den Hauptbahnhof müssen. Aber ist ja auch jetzt egal, haben wir wohl ne andere Meinung.

Tut mir leid fürs Offtopic, nächstes mal schreibe ich ne Private Mail :king:.

Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: hybi am 9 Januar 2007, 14:12:53
Zitat von: Hagbard Celine am  9 Januar 2007, 10:48:39
@hybi:
Ist die Liste komplett, oder besteht doch noch die Möglichkeit, dass da noch Kinos hinzukommen?
So steht es auf lady-vengeance.de
Ich bezweifle mal stark dass da noch welche Kinos hinzukommen werden.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Die Sektion am 14 Januar 2007, 02:01:22
Interview vom Spiegel mit Park Chan Wook (http://www.spiegel.de/kultur/kino/0,1518,459276,00.html)
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Grimnok am 14 Januar 2007, 12:06:04
Zitat von: Hagbard Celine am  9 Januar 2007, 10:48:39
Richtig! 90 km möchte ich nicht unbedingt fahren, nur um 'mal eben ins Kino zu gehen. Und ich wohne in einer Großstadt (mehr als doppelt so groß wie die nächste "Kinostadt"...  :icon_cool:  :icon_mad: )!

@hybi:
Ist die Liste komplett, oder besteht doch noch die Möglichkeit, dass da noch Kinos hinzukommen?





Ich wohne in Frankfurt, wenn das nicht Münster - Dieburg bei Darmstadt is, dann sinds min 150 km zum nächste Kino,...das is ja echt wie einma um mich rum platziert^^
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 14 Januar 2007, 14:27:55
War jetzt im Filmpalast - in einem ziemlich schäbigen Kinosaal mit miserablen Sound. Wirklich schade, aber der Film ist immer noch gut.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Meep am 25 Januar 2007, 21:20:03
Die deutsche Fassung ist gar nicht mal so übel,
was meint ihr?

(bei uns haben die im Kino zunächst einen anderen Film eingelegt, tz ;))
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 25 Januar 2007, 21:29:42
Hätte ja auch nicht erwartet, dass sie nur weil sie jetzt übersetzt ist schlechter wird. Mir persönlich sagt das koreanische Original irgendwie mehr zu, aber natürlich ist die deutsche Fassung gut.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: mcBain am 29 Januar 2007, 15:00:09
ich werde ihn am samstag in leipzig schauen, bin gespannt ist nur nen kleenes programmkino:)
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Hagbard Celine am 29 Januar 2007, 23:01:09
Zitat von: mcBain am 29 Januar 2007, 15:00:09
ich werde ihn am samstag in leipzig schauen, bin gespannt ist nur nen kleenes programmkino:)

AH! Hab's gerade gefunden: im Cineding, nicht wahr?  :icon_mrgreen:
Danke für den Hinweis!  :respekt:
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: mcBain am 31 Januar 2007, 23:11:28
ja [a]ber nunja samstag habe ich noch andere verpflichtungen vielleicht wohl eher sontag im cineding ...richtig! in der schaubühne li[e]f ja noch fountain, aber naja die kritik(w)en (hier:BEZUG ZU FOUNTAIN) haben mich nich/so überzeugt(,) warte auf die dvd.

@mcbain bitte übersetze uns dein letztes Posting, bitte ;)

McBain: Anbei eingefügt in KLAMMERN der Wortlaut/Auslassungen mangels Zeit, welche derer 3 sind und ein Buchstabe ist zu viel

Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: psychopaul am 3 Februar 2007, 01:02:10
what the  :00000109: :icon_eek: :00000109:

warum so extrem konfus erzählt  :question:
wozu dieser extreme Overkill an tausenden, einzeln betrachtet eigentlich wunderbaren Bildern und Kameraspielereien  :question:

vielleicht bin ich auch nur zu blöd oder war nach den Prüfungswochen zu müde und unkonzentriert (hab mich ca. ab der Hälfte des Films auch ziemlich ausgeklinkt  :icon_rolleyes:), aber ich glaube eher, dass dieser Film einfach beschissen ordentlich misslungen ist.


(ach ja, was sollten die Jahreszahlen?? war da auch noch wichtiger Text dabei, der für uns nicht übersetzt wurde??)

ich bin sowohl rat- als auch etwas sprachlos nach diesem sehr sehr sehr eigenartigen Film.  :exclaim:
nur eines kann ich mit Sicherheit sagen, weniger wäre hier mehr gewesen...und sollte der Film ein "Drama" sein, dann ist er völlig in die Hose gegangen.


so, hab mich jetzt ein bisschen durch Reviews und Meinungen gestöbert und bemerkenswert finde ich vor allem, dass immer wieder der Begriff eines "ruhigen Films" auftaucht. Ich empfand das ja genau umgekehrt, Park hat in den ersten 2 Dritteln so "schnell" inszeniert, dass ich hinten und vorne nicht mitgekommen bin, was da vor sich geht.
Also unter "ruhigen Filmen" verstehe ich zumindest was anderes (siehe Haneke oder Kim Ki-Duk z.B.)  ;)

ich hab dem Film jetzt mal eine 4/10 verpasst, muß aber auch anmerken, dass ich mir den trotzdem eventuell nochmal ansehen möchte, um ihn besser zu verstehen.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: specialk am 3 Februar 2007, 01:27:13
Für die Hamburger:

<a href="http://www.3001-kino.de/3001html/filmphp/film4.php"target=" ">3001 Kino</a>


PS.: Nächste Woche auch mal in den User-Treffen-Thread schauen, wer Interesse hat, mit zwei anderen Leutz aus dem Forum dort reinzuschauen. Wir basteln grad noch am Termin...
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: mcBain am 12 Februar 2007, 18:32:39
so heute soll es sein, da der film nur noch bis mittwoch in leipsch läuft gehe ich heute endlich rein! *freu* weiss allerdings nich ob es das org. mit ut ist oder ne synchro...
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: mcBain am 14 Februar 2007, 19:21:03
so habe ihn nun endlich am montag gesehen, diesen netten streifen und gebe 7/10...
ich fand das unkonventionell erzählte, mit zeitsprüngen durchsetzte filchen sehr schön, besonders den anfang, denner erforderte sehr viel aufmerksamkeit, leider hing sie spannung zum ende etwas durch, da man ja genau wusste was passieren wird. die musik, welche doch sehr stark an oldoyerinnerte tat ihr übriges. die hauptdarstellerin war phantastisch. es war ein richtiges drama und zwar in bester tradition. oldboy ist wohl eher der hollywoodmännerfilm wen es sowas gibt, obwohl meinen drei männlichen begleitern der streifen sehr nahe ging. das rachethema ist für meinen geschmack jetzt aber mal ausgereizt. zwei haben sogar nach minuten das kino verlassen, die wollten wohl noch zu babel in den anderen saal..tja falschewahl.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: mcBain am 14 Februar 2007, 19:24:29
zu den jahreszahlen, ich fand die erzählerische dichte gerade gut, durch die zahln konnte man sich ein bild von den personen machen und dachte weiter was ihnen wiederfahren ist..warum sie nur noch ein jahr zu leben haben. außerdem ist es nun nicht unüblich dass asiatisches  kino bedeutungsschwanger und sehr symbolträchtig ist...diesen austattungs - "kitsch" mag ich eigentlich, da die wertvorstellungen doch gänzlich anders sind als im westen, aber dann doch wieder nicht das war echt erhellend.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Klugscheisser am 16 Februar 2007, 03:41:49
Entschuldigung,

aber könntest du vielleicht in Zukunft auf die Groß- und Kleinschreibung achten?! Deine Beiträge sind wirklich nicht angenehm zu lesen...
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Wub^4 am 17 Februar 2007, 13:27:30
Na super. Auch in Karlsruhe läuft der Film in keinem einzigen Kino. Ich wollte mir dieses Jahr bisher zwei Filme anschauen und beide liefen/laufen nicht (siehe The Fountain). Auch nicht in den kleinen Programmkinos. Nuja, da werd ich halt auch auf die DVD warten.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: mcBain am 17 Februar 2007, 18:41:19
ist es nicht erlaubt alles kleinzuschreiben like the english peole do? falls es nicht zu entziffern war schreibe ich gerne nochmal nen brief per post...ansonsten habe ich keine zeit großzuschreiben. sorry
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Klugscheisser am 17 Februar 2007, 18:51:27
Zitat von: mcBain am 17 Februar 2007, 18:41:19
ist es nicht erlaubt alles kleinzuschreiben like the english peole do? falls es nicht zu entziffern war schreibe ich gerne nochmal nen brief per post...ansonsten habe ich keine zeit großzuschreiben. sorry

Zu entziffern ist es schon, aber es ist mühsam. Bei einem Satz ist es kein Problem, nur längere Texte sind in dieser Form anstrengend.
Hatte das nur angemerkt, weil mich deine Beiträge interessiert haben.

Wir sind aber hier nun mal keine Engländer und wir benutzen die deutsche Grammatik! Schreib doch deine Texte in Englisch, damit hätte ich kein Problem...  :icon_mrgreen:

Da muss man auch nicht "pissig" werden.   ;):icon_mrgreen:
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Dexter am 28 März 2007, 16:56:36
Aus'm e-m-s Forum

Zitat
folgende Kauf-Versionen sind geplant:
1. 3 DVD Limited Deluxe Edition (Digipack)
(DVD1: Kinofassung/ DVD2: Director's Version/ DVD3: Bonusmaterial

2. 2 DVD Special Edition (2DVDs im Schuber)
(DVD1: Kinofassung / DVD2: Bonusmaterial)

3. 1 DVD Version (identisch zur Verleihfassung)

Die Limited Edition bekommt ein völlig anderes Artwork als die SE.
http://forum.e-m-s.de/viewtopic.php?t=113

3er Digi wird gekauft :icon_mrgreen:
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 29 März 2007, 18:36:33
Wo genua liegt der Unterscheid zwischen der Kinofassung und der Director's Version?
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: McKenzie am 29 März 2007, 20:04:44
Die Kinofassung ist komplett in Farbe, der Director's cut "entfärbt" sich mit zunehmender Laufzeit, geht also über von Farbe am Anfang bis schwarzweiß am Ende.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 31 März 2007, 16:54:39
Ach so, das. Ich erinnere mich.
Na denn warte ich doch mal freudig auf die Veröffentlichung.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: real am 26 April 2007, 19:38:56
Alle drei Versionen sind jetzt bei Amazon bestellbar. Preis reicht von 15 - 27 Euro. Ich hab mir meine Deluxe Edition natürlich schon gesichert :icon_smile:

http://amazon.de/s/ref=sr_nr_i_0/028-5339914-0478920?ie=UTF8&keywords=lady%20vengeance&rh=i%3Aaps%2Ck%3Alady%20vengeance%2Ci%3Advd (http://amazon.de/s/ref=sr_nr_i_0/028-5339914-0478920?ie=UTF8&keywords=lady%20vengeance&rh=i%3Aaps%2Ck%3Alady%20vengeance%2Ci%3Advd)
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Arthur Spooner am 2 Mai 2007, 00:36:15
Ich glaube bei der DE Fassung schlage ich auch zu wird einiges geboten und ich mochte schon die anderen Filme vom ihm.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Nocturnus am 4 Mai 2007, 22:10:42
Die Limited Edition ist schon geordert. Der Film ist genial und die Verpackung ist nebenbei auch richtig lecker.  :love:
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: mr. pink am 5 Mai 2007, 11:13:29
Weiss vielleicht jemand einen Shop, der das Poster zu Lady Vengeance anbietet?
Ich meine das weisse Cover-Motiv der Verleih-DVD.

Für jegliche Infos, schon mal ein dickes DankeSchön!
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Klugscheisser am 5 Mai 2007, 12:38:56
Meinst du dieses? (http://www.moviegoods.com/movie_product.asp?master%5Fmovie%5Fid=32533&movie%5Fnss=20050479)

Leider ziemlich teuer...
War der einzige Shop, den ich bis jetzt gefunden habe.
Falls es das nicht ist, post doch mal bitte nen Link oder das richtige Bild. Vielleicht finde ich ja noch was anderes...
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: mr. pink am 5 Mai 2007, 13:26:32
@Klugscheisser:

Bingo! Das isses.

Aber 39,99?  :eek: Das ist heftig.

Trotzdem danke. Habs leider sonst bei keinem der großen Poster-Shops gefunden.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Klugscheisser am 5 Mai 2007, 13:53:53
Das ist ja auch noch eins für 29,99.

Aber es kommt auch noch richtig was an Porto drauf...  :icon_confused:

Allerdings weiß ich nicht so richtig, was der Unterschied zwischen "Sheet Movie Poster Style A" und "Movie Poster Print" und "Poster Print - Bus Shelter" ist. Denke mal, dass es einfach unterschiedliche Größen sind.

Vielleicht muss man einfach noch ein bisschen warte, und es kommen noch andere Shops hinzu. moviemarket.de kann ich eigentlich nur empfehlen, vielleicht tut sich da die Tage was.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Dexter am 4 Juni 2007, 19:25:19
Bilder der LE, aus nem anderen Forum "geliehen".

(http://img37.imagevenue.com/loc973/th_73960_1_122_973lo.jpg) (http://img37.imagevenue.com/img.php?image=73960_1_122_973lo.jpg)(http://img105.imagevenue.com/loc770/th_73966_2_122_770lo.jpg) (http://img105.imagevenue.com/img.php?image=73966_2_122_770lo.jpg)(http://img161.imagevenue.com/loc364/th_73968_3_122_364lo.jpg) (http://img161.imagevenue.com/img.php?image=73968_3_122_364lo.jpg)(http://img180.imagevenue.com/loc420/th_73974_4_122_420lo.jpg) (http://img180.imagevenue.com/img.php?image=73974_4_122_420lo.jpg)

Genaue Details der DVD findet man in der OFDb.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Deathlord am 4 Juni 2007, 23:01:20
Kann es kaum erwarten, das gute Stück neben den restlichen Park Chan-wooks Digis zu stellen...sabber..

In der OFDB ist kein Audiokommentar vermerkt. Ich hoffe das es ein Fehler seitens des Einträgers ist denn sonst kann ich mir keinen vernünftigen Grund vorstellen, warum der fehlen sollte.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Nocturnus am 6 Juni 2007, 13:32:00
Zitat von: Necrion am  4 Juni 2007, 23:01:20
Kann es kaum erwarten, das gute Stück neben den restlichen Park Chan-wooks Digis zu stellen...sabber..

In der OFDB ist kein Audiokommentar vermerkt. Ich hoffe das es ein Fehler seitens des Einträgers ist denn sonst kann ich mir keinen vernünftigen Grund vorstellen, warum der fehlen sollte.


Vernünftige Gründe Audiokommentare wegzulassen:
A: Lizenzkosten des Audiokommentars selbst
B: Überhaupt kein Zugriff auf den Audiokommetar
C: Hohe Kosten für Untertitelerstellung (koreanisch muss rausgehört und übersetzt werden, sowas kostet mehrere tausend Taler)
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Vinyard Vaughn am 6 Juni 2007, 16:58:45
Zitat von: Nocturnus am  6 Juni 2007, 13:32:00
C: Hohe Kosten für Untertitelerstellung (koreanisch muss rausgehört und übersetzt werden, sowas kostet mehrere tausend Taler)

Werden nicht eh engl. Fassungen als Vorlage genommen und deren Untertitel dann ins Deutsche übersetzt!? Wenn ja ist das kein Argument ;), ansonsten verbessere mich.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Ming am 6 Juni 2007, 19:13:49
Zitat von: Vinyard Vaughn am  6 Juni 2007, 16:58:45
Werden nicht eh engl. Fassungen als Vorlage genommen und deren Untertitel dann ins Deutsche übersetzt!? Wenn ja ist das kein Argument ;), ansonsten verbessere mich.

Nein, EMS bzw. das Synchronstudio haben asiatische Übersetzer.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Deathlord am 6 Juni 2007, 20:46:30
Heute die Box in den Händen gehalten. Kein Audiokommentar vermerkt. Ich habe kein Verständnis dafür. Bei Oldboy haben die den Kommentar draufgepackt, wobei die Doppel DVD nur Peanuts kostet. Soviel zu der super tollen 3 DVD limited edition. Bullshit
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Nocturnus am 6 Juni 2007, 23:43:23
Zitat von: Necrion am  6 Juni 2007, 20:46:30
Heute die Box in den Händen gehalten. Kein Audiokommentar vermerkt. Ich habe kein Verständnis dafür. Bei Oldboy haben die den Kommentar draufgepackt, wobei die Doppel DVD nur Peanuts kostet. Soviel zu der super tollen 3 DVD limited edition. Bullshit

Dann kauf sie doch einfach nicht und gut ist. Oldboy war anfangs auch nicht billig... erst seit kurzem wird er billig rausgehauen. Das macht fast jede andere Firma auch.
Einen Audiokommentar nutzen nur sehr sehr wenige... das ist Fakt. Werden schon ihre Gründe haben warum er diesmal nicht mit drauf ist. (Lizenzkosten etc)  Ferner wurde ein AK auch zu keiner Zeit angekündigt. Die 3DVD LE ist durchaus gelungen, optisch wie auch inhaltlich. Aber irgendwas ist ja immer.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Dexter am 7 Juni 2007, 21:38:22
Vergleich
Korea DVD vs. Deutsche DVD
http://caps-a-holic.com/vergleich.php?vergleichID=515
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: McKenzie am 10 Juni 2007, 15:47:42
 :icon_eek:

Abgesehen davon dass das Bild der e-m-s wesentlich besser aussieht ist das an allen Ecken beschnittene Bild schon ein ziemlicher Wehrmutstropfen!  Gerade bei einem Scope-Film unverzeihlich! :bawling:

Den fehlenden Audiokommentar kann ich verschmerzen. Selbst den untertitelten auf der "Oldboy"-DVD habe ich mir bislang noch nicht zu Gemüte geführt...
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Pinhead_X am 22 Juni 2007, 13:38:06
kleine Spoiler!!
.
.
.
.
.
.
So habe auch die Limited Edition und den Film gestern gesehen. Fand ihn von der Story etwas besser als Oldboy, Allerdings ist Oldboy flotter. "Lady" ist mir an einigen Stellen zu Zäh. Besonders jene Szenen wo sie ihre Tochter holt und diverse Dinge zwischendurch. Hin und wieder einfach etwas zu viel Charakterzeichnung.
Dazu mus ich sagen das ich den DC gesehen habe. Weiß nicht wie das mit der Kinoversion ausschaut. Gefallen haben mir die Stilmittel und das konsequente runterdrehen der Farben. Nicht gefallen hat mir das Ende. Zu langatmig und künstlich in die Länge gezogen.

Alles in allem gebe ich 8 Punkte da die Story schon geil war.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Stitch am 23 Juni 2007, 20:49:56
Zitat von: Pinhead_X am 22 Juni 2007, 13:38:06
Dazu mus ich sagen das ich den DC gesehen habe. Weiß nicht wie das mit der Kinoversion ausschaut.

Die sind komplett gleich, beim DC verschwindet nur irgendwann die Farbe  :algo:
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr. Krabbelfisch am 23 Juni 2007, 23:40:57
Hab mir den DC gerade angesehen, gefällt mir nen Tick besser als die KF. Hat was mit dem s/w.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 13 März 2008, 16:05:46
Charlize Theron lies verlauten, dass ein Remake von "Lady Vengeance" ansteht, in dem sie die Hauptrolle spielt:

ZitatShe's also a producer of "Sleepwalking," and an executive producer of the upcoming "The Burning Plain" with Mexican director Guillermo Arriaga. She'll also produce and star in a remake of "Sympathy for Lady Vengeance," the final installment of a mondo-violent trilogy by Korean director Park Chan-wook.

Muss nicht sein. Ehrlich nicht. Der Film bedarf absolut keinem US-Remake.

Quelle (http://www.boston.com/ae/movies/articles/2008/03/08/shes_more_than_that/?page=1) (siehe Seite 3, zweiter Absatz).
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Grimnok am 13 März 2008, 16:44:44
Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnn!!!!!!!!!!!!!!1  :bawling: :doof: :hacki:

Diese scheiß Hollywoodsäcke....Da haben die Infernal Affairs schon neu gedreht, und dabei sogar Handlung rausgekürzt und schon wird Scorsese in den Himmel geleobt und er behauptet, er hat sich nur leicht inspirieren lassen....und die arrogante und unwissende westliche Kinowelt ist begeistert von seinem Machwerk....

Und jetzt das...Das muss doch echt nicht sein, scheiß Hollywoodkommerzkack, nur weil die Amis zu doof sind, andere Filme zu synchronisieren und denken, dass alle Asiaten gleich aussehen.

Sowas KOTZT mich sowas von an. :wallbash:
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Hagbard Celine am 13 März 2008, 17:07:22
Ruhig, Brauner!
Das ist ja mittlerweile wirklich ein alter Hut! Die Gründe für diese Hollywood-Remakes asiatischer Filme sind bekannt. Entweder man schaut sie sich an, oder man ignoriert sie so gut es geht. Aufregen nützt da so gut wie nichts!
Ich habe mir bisher noch keines solcher Remakes angetan, und ich werde auch erstmal in diesem gut fahrenden Zug sitzen bleiben!  :icon_cool:

Was mich nur stört: Warum steht sowas hier im "Forum des asiatischen Filmes"?  ;)  ;)

Aber noch 'was anderes zum Topic passendes, falls es noch nicht allgemein bekannt ist:
Die Limited Deluxe Edition kostet bei Amazon (http://www.amazon.de/Lady-Vengeance-Limited-Deluxe-DVDs/dp/B000PHX2Y4/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1205420430&sr=1-1) nur noch 17,95 Euro.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Grimnok am 13 März 2008, 17:18:23
Ja...ich weiss doch....aber es stinkt mir trotzdem wenn ich dann Leute über so geniale Einfälle schwärmen sehe. Naja ich weiss es besser und hoffe ich kann da noch etwas Aufklärung leisten.
(Hab btw Sha Po Lang in der US Version und die Synchro is so mies, dass ich lieber auf kanton + subs gucke. Kann also verstehen das die Amis keine Synchros mögen, aber man könnte ja auch Synchroinsprecher mit etwas Talent nehmen...)


@Dein Link: Bei mir steht die seit ein paar Tagen auf der Amazon Wunschliste :D
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Jayo am 13 März 2008, 17:29:12
die könnten ja die richtig guten Schauspieler für die Synchronisation nehmen, die die Rollen in den Remakes spielen  :icon_lol:

Ich habe nichts gegen solche Remakes, ich schaue mir die an ohne Bezug auf die Originale!
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr. Krabbelfisch am 13 März 2008, 18:02:19
Macht für das Remake einen neuen Thread im entsprechenden Forum auf. Hier geht es um das Original.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 14 März 2008, 13:31:33
OK, habs mal hier (http://www.gemeinschaftsforum.com/forum/index.php/topic,96598.0.html) neu verfasst.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: SAL am 16 März 2008, 02:33:52
Mal was anderes ...

Ich finde es absolut bescheuert das dieser Film (so gut er auch ist, hab die Trilogy selber)
eine FSK 16 Freigabe bekommen hat.

Ich kapier da echt die FSK nicht, Bestechung? Freigabenwürfel?

Der Punisher (mit Jane) 18er Freigabe und das obwohl SFLV noch um Stufen härter ist.

Bei REM (dem Label) wurde ja sehr oft ein Freigabenauge zugedrückt weil da die Politik mit im Firmenbesitz ist.
Oder wurde hier die 16 gegeben weil den "Asiatenscheiss" ja eh keiner guckt?
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Dr. Phibes (Buurman) am 16 März 2008, 12:02:53
1. Wo siehst du denn die 18er Freigabe gerechtfertigt? Ab 16 ist doch absolut legitim?
2. Sitzen da immer andere andere Leute mit zum Teil anderer Auffassung. Daher ist es nicht verwunderlich.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: SAL am 17 März 2008, 14:51:08
Ist nun schon eine Weile her das ich SFLV und Punisher sah aber ich versuch es trotzdem einmal.

Punisher:
Comicverfilmung die ziemlich überspitzt in allen Elementen dargestellt wird.
Allein schon durch den Namen und das Totenkopfshirt ist der Film,die Story so dermaßen überzogen und comichaft (The Russian) das kann einfach kein Mensch ernst nehmen.
Die dargestellte Welt inklusive der Menschen/Charaktere darin sind völlig überzogen und absolut unrealistisch.
Die Rache für den Tod der Familie wird zwar blutig und (versucht) gefühllos dargestellt da der Film meiner Meinung nach schon fast als bitterböse Satire durchgeht
ist auch die Gewaltdarstellung nicht ernst zu nehmen.
Sein Rachefeldzug zeigt den Punisher, den Menschen gefühllos und sich nach keiner gültigen Regel verhaltend, erblindet von Rache, verlassen vom System
allein auf dem Planeten mit dem Ziel allen die damit was zutun hatten zu killen,
was ihn so kaputt, übertrieben comichaft zerstört/verstört zeigt das diese Person einfach nicht in diese Welt passt.

Für mich ist der Punisherfilm (der neue) einfach eine Satire auf die heutige Welt, halt eine Komödie für Erwachsene
die in meinen Augen einer 16+ Freigabe verdient hat mehr aber nicht.

Der alte Punisher (mit Dolph) war ja wirklich eine Komödie vorm Herrn, mit blöden,aber lustigen Onlinern,
viel Blut, viel Gewalt und einer sehr sinnfreien Story.
Allein die Szene als Dolph zu dne Bösen fahren soll aber leise und unauffällig ...
und was macht er? Verdammt das Motorad hat man 20km zuvor schon gehört ^^
Aber locker 16+ Freigabe und uncut.

In Deutschland wird ja nur aufgrund von Gewaltdarstellung "Jungendschutz" betrieben, was völlig falsch ist.
Es zählen viel mehr Dinge zum Jugendschutz als nur die KJ draufzukleben weil da 4 Köpfe platzen.

Lady Vengeance:

Eiskalt in Szene gesetzt, knallhart wird da Rache als einzigstes Mittel gezeigt was ein Problem "löst".
Sicher die hatten ja glaube ich die Wahl das der Lehrer(?) der Polizei übergeben wird,
jetzt weis ich nichtmehr genau wurde die Wahl /Polizei oder Mord vor dem Video gestellt oder danach?
Wäre das Video nicht gezeigt worden und so die Wahl abgehalten wäre es theoretisch zu einer anderen Entscheidung gekommen,
aber das Video was wirklich ziemlich böse war und jedem Menschen auch dem Zuschauer keine wirkliche Wahl mehr lässt was man mit dem Täter macht.
Es wurde auch die Rache der Eltern an dem Täter so dargestellt als wäre es "ok" weil der ja ein böser Mensch ist und ziemlich miese dinge getan hat,
was in dieser Situation Folter rechtfertigt.
All diese Menschen sind ja involviert und somit nicht fähig eine neutrale Entscheidung/Urteil zu treffen.
Der Film ist dermaßen gut und knallhart/schonungslos inszeniert (höchstens Mr. Vengenace ist stellenweise noch menschenfeindlicher)
und vorallem auch stellenweise realistisch, denn so wäre die Lage bei fast jedem Menschen der in dieser Situation  selber zu einer bösartigen Bestie werden würde.
Vorallem das Ende ist wirklich gemein und bitterböse, und zeigt die wirkliche Bestie Mensch,
da keiner dieser Menschen auch nur einen Hauch von Reuhe zeigt und alle um damit abzuschliessen sich vom Schneefall ablenken lassen.


Keine Kompromisse
Eiskalte Rache
Schonungslose Inszenierung
Zeigt realistisch zu was Menschen fähig sind (kollektive Verschwörung zum Mord + Folter)

Darum eine 18+ Freigabe (ja und das Prädikat Wertvoll für Erwachsene!)
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: CinemaniaX am 6 April 2008, 13:04:25
Ein paar Pics von der Vengeance Trilogy Deluxe Edition:

(http://img3.imagebanana.com/img/myb5ysql/VT00.jpg)

(http://img3.imagebanana.com/img/vmrtbv0r/VT01.jpg)

(http://img3.imagebanana.com/img/co8ajq35/VT1.jpg)

(http://img3.imagebanana.com/img/9ci9hh39/VT2.jpg)

(http://img3.imagebanana.com/img/5osudl6/VT3.jpg)
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 6 April 2008, 23:17:56
*haben will*

Mach doch nicht sowas! Ich ärger mich immer, wenn ich sowas dann nicht mehr erwische. ^^
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Grimnok am 7 April 2008, 09:59:09
Naja jeztzt habe ich schon alle 3 Filem hier...msit! Geile Box!
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Mr Creazil am 7 April 2008, 13:10:05
Gibts die auch irgendwo, wo ich nicht nur mit Kreditkarte bezahlen kann?
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: CinemaniaX am 7 April 2008, 13:34:37
Zitat von: Grimnok am  7 April 2008, 09:59:09
Naja jeztzt habe ich schon alle 3 Filem hier...msit! Geile Box!

Hast Du die deutschen DVDs?


Zitat von: Mr Creazil am  7 April 2008, 13:10:05
Gibts die auch irgendwo, wo ich nicht nur mit Kreditkarte bezahlen kann?

Bei eBay mit PayPal...?
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Grimnok am 7 April 2008, 13:36:39
Hm...wobei...45 Euro. Meine Boxen bekomme ich feur zusammen 25-30 Euro los...ne das lohnt nicht, schade!
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: CinemaniaX am 7 April 2008, 13:59:23
Zitat von: Grimnok am  7 April 2008, 13:36:39
Hm...wobei...45 Euro. Meine Boxen bekomme ich feur zusammen 25-30 Euro los...ne das lohnt nicht, schade!

So teuer ist die Box nicht.
Ich habe für die Box inkl. Versandkosten 24-25 Euro bezahlt.
Der Preis bei HMV ist zwar um 2 GBP gestiegen, aber der Euro ist jetzt gegenüber dem britischen Pfund stärker geworden.
D.h. die Box kostet umgerechnet nur ca. 26 Euro inkl. Versandkosten.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Grimnok am 7 April 2008, 16:06:24
hatte bei amazon geschaut. dann is das in der tat ne ueberlegung wert. aber kein deutscher ton....hm...und doppelte Filme....ich weiss nich. Wie ist die Ausstattung der Box? Also zb vom Material gegenueber der 3 DVD Version von Ladz V. ?
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: CinemaniaX am 7 April 2008, 16:39:22
Zitat von: Grimnok am  7 April 2008, 16:06:24
hatte bei amazon geschaut. dann is das in der tat ne ueberlegung wert. aber kein deutscher ton....hm...und doppelte Filme....ich weiss nich. Wie ist die Ausstattung der Box? Also zb vom Material gegenueber der 3 DVD Version von Ladz V. ?

Bei Lady Vengeance hat e-m-s gute Arbeit geleistet. Zu der 3er Limited Edition (die ich auch habe) braucht man keine andere DVD-Version mehr.
Bisher habe ich aber das Bonusmaterial noch nicht verglichen.

Im Gegensatz dazu sind die deutschen DVDs von Mr. Vengeance (I-On) und Oldboy (e-m-s) nicht so toll.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Eric am 8 April 2008, 14:31:26
Jep, ..., gekauft für 22,- bei eBay

Geile Box. Ma ne richtig schön geile Box.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: MMeXX am 6 Oktober 2009, 10:08:08
Ich nutze mal diesen Thread:

http://twitchfilm.net/news/2009/09/the-vengeance-trilogy-is-coming.php

Zitat
A whopping eight discs loaded with more special features than any other release on the planet.  Park Chan-Wook's complete Vengeance Trilogy - Sympathy For Mr Vengeance, Oldboy, Lady Vengeance - releases in a brand new box set November 24th.
Titel: Re: Sympathy for Lady Vengeance
Beitrag von: Hedning am 9 Oktober 2009, 17:50:47
ZitatSpecial features include an essay on each film by celebrated filmmakers, actors and writers, including Eli Roth

:doof: Trotzdem eine ganz schöne Edition...
TinyPortal 2.0.0 © 2005-2020