Am 07.07.05 erscheint endlich einer meiner Lieblings-John Woo-Fuims in einer hoffentlich würdigen deutschen VÖ von e-m-s.
Hab mir die LP extra noch nicht zugelegt, da angeblich Bild und Ton relativ mies sein sollen. Außerdem ist imho die Aufmachung wie immer Bullshit. Aufgrund der zuletzt sehr gelungenen Veröffentlichungen von e-m-s bin ich recht zuversichtlich dass es ihnen bei "Hard Boiled" ebenfalls gelingt.
Titel: Hard Boiled - Uncut Edition
Termin: 07.07.2005 [Kauf-DVD]
Laufzeit: ca. 93 Minuten
Bildformat(e):
Widescreen (1.85:1 - anamorph)
Tonformat(e):
Dolby Digital 5.1 in Deutsch
DTS Digital 5.1 in Deutsch
Dolby Digital 2.0 (Mono) in Cantonesisch
Untertitel:
Deutsch
Extras:
- Bio- und Filmografie zu John Woo und Chow Yun Fat, Tony Leung
- Originaltrailer (deutsch / kantonesisch)
- internationale Artworkgalerie
Quelle: www.cinefacts.de
Captain Oi :dodo:
Was soll das für eine Fassung sein 8O
93 Min. hört sich nach FSK 16 an, die Uncut läuft doch 122 Min. :???:
Es kommt eine 16er und eine Uncut. Man darf gespannt sein, welches Master EMS da ausgräbt... hoffenltich nicht das LP-Teil
Zitat von: OnkelEs kommt eine 16er und eine Uncut. Man darf gespannt sein, welches Master EMS da ausgräbt... hoffenltich nicht das LP-Teil
EMS hat für die Uncut keine Jugendreigabe beantragt. Ich bezeifle, dass die das durchbringen.
Wie zum Henker soll den das funktionieren mit kJ, wenn letztens The Punisher indiziert worden ist?!?!?!
Zitat von: LJSilverZitat von: OnkelEs kommt eine 16er und eine Uncut. Man darf gespannt sein, welches Master EMS da ausgräbt... hoffenltich nicht das LP-Teil
EMS hat für die Uncut keine Jugendreigabe beantragt. Ich bezeifle, dass die das durchbringen.
Dazu müssten sie den Film erst einmal vom Index bringen. Außerdem ist die ungeschnittene Fassung schon SPIO/JK, das wird nie was.
Zitat von: Captain OiAm 07.07.05 erscheint endlich einer meiner Lieblings-John Woo-Fuims in einer hoffentlich würdigen deutschen VÖ von e-m-s
Dieser Teil ist in sich widersprüchlich :haha:
Der müsste doch für eine Neuprüfung von der FSK erstmal vom Index runter, oder??
Zitat von: WatcherDer müsste doch für eine Neuprüfung von der FSK erstmal vom Index runter, oder??
Ja... Siehe 1 Thread über Deinem...
Da bin ich mal gespannt, wie EMS das deichseln will. Nicht, dass die die alte FSK-18 Fassung (die cut wie Sau ist...) streichen und neuprüfen lassen wollen.
ZitatJa... Siehe 1 Thread über Deinem...
:algo: Aua!!!
Hab ich au überlegt.. nicht, dass das so läuft wie bei Bad Taste von Carol Media. Mir kanns eh wurst sein, da ich mit der LP zufrieden bin!
Die Uncut Version kommt meines wissens mit einer JK
Wenn der Film uncut mit kJ kommt, dann schmeiß ich mich weg!!! NIE IM LEBEN!!!!!
Bitt5e löscht doch mal diese ganzen Schwachsinnspostings :schwul:
@ Watcher:
Zitat von: NocturnusDie Uncut Version kommt meines wissens mit einer JK
hab mal bei e-m-s nach paar infos zur uncut-fassung gefragt und heute folgende mail bekommen:
Sehr geehrter Herr Daniel,
vielen Dank für Ihre Anfrage. "Hard Boiled" wird von uns in der HD (High Definition)-Version veröffentlicht. Die Länge wird ca. 123 Minuten betragen, geplante Specials u.a. (Änderungen vorbehalten): DVD-Vorwort von John Woo, Interview mit John Woo, Bio- und Filmografie zu John Woo und Chow Yun Fat, Originaltrailer, internationale Artworkgalerie.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Anja Todtenhaupt
- Public Relations -
e-m-s new media AG
Schleefstr.3
44287 Dortmund
a.todtenhaupt@e-m-s.de
www.e-m-s.de
Zitat von: cyborg_2029hab mal bei e-m-s nach paar infos zur uncut-fassung gefragt und heute folgende mail bekommen:
Sehr geehrter Herr Daniel,
vielen Dank für Ihre Anfrage. "Hard Boiled" wird von uns in der HD (High Definition)-Version veröffentlicht. Die Länge wird ca. 123 Minuten betragen, geplante Specials u.a. (Änderungen vorbehalten): DVD-Vorwort von John Woo, Interview mit John Woo, Bio- und Filmografie zu John Woo und Chow Yun Fat, Originaltrailer, internationale Artworkgalerie.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Anja Todtenhaupt
- Public Relations -
e-m-s new media AG
Schleefstr.3
44287 Dortmund
a.todtenhaupt@e-m-s.de
www.e-m-s.de
Na das klingt doch schon mal sehr cremig :respekt:
Irgendwie hat es mir der Name
Dr. Anja Todtenhaupt angetan |-) :lol:
Captain Oi :dodo:
Zitat@ Watcher:
Nocturnus hat folgendes geschrieben:
Die Uncut Version kommt meines wissens mit einer JK
:oops: Ach du Schande!!! Verwechslet beim Überfliegen!!! Hmm.... na dann wart mer' mal!
CD-Wow bewirbt diese Fassung auch schon:
http://www2.cd-wow.net/detail_results_2.php?product_code=19530&subcat=region2
Laut Cinefactsforum hat der Film nicht nur Dubtitel sondern auch eine Neusynchro steht auch im OFDb-Eintrag.
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=69&vid=137153
Konnte schon jemand reinhören und berichten wie die Synchro nun ist?
öhm bei ofdb is eine ems dvd eingetragen mit Freigabe: SPIO/JK und bei amazon is eine ems dvd fsk 16 von ems! gibt es 2 ems dvds ????
Zitat von: gabberheadöhm bei ofdb is eine ems dvd eingetragen mit Freigabe: SPIO/JK und bei amazon is eine ems dvd fsk 16 von ems! gibt es 2 ems dvds ????
Onkel hat es doch schon weiter oben geschrieben, ließ doch mal den Thread durch :roll:
Zitat von: DukeNukem69
Onkel hat es doch schon weiter oben geschrieben, ließ doch mal den Thread durch :roll:
übersehen :oops:
bin von e-m-s nicht so sehr überzeugt... habe 2009 - Lost Memories und hatte Legend of Ginqko... beide male waren die DVDs bildqualitativ nicht sehr besonders... :|
Hoi,
ich kann nur nochmal dexters Frage wiederholen: Hat jemand schon die DVD und kann berichten, wie denn nun die Neusynchronisation gelungen ist? Fand die alte deutsche Synchro zwar auch nicht umwerfend, aber akzeptabel und würde vor einem Kauf doch gerne wissen wie die neue Synchro im Vergleich zur alten ist.
ich hab die DVD gesichtet. ich hab zwar die ganze disc noch nicht gesehn, aber mal kurz durchgezappt. ich find die neue synchro sehr gut gelungen. wesentlich besser als die alte und auch tausend mal besser als die meisten synchros von asiatischen filmen, die die "einfachen" labels uns früher oft vorgeworfen haben.
also ich kann sagen, dass sich der kauf auf jeden fall lohnt. originalton is ja auch noch mit drauf (den ich übrigens auch ganz klar bevorzuge)
kannst du auch ne aussage zum bild machen?
Hat Chow Yun Fat in der Neusynchro wirklich die deutsche Stimme von Johnny Depp?
Zitat von: cyborg_2029kannst du auch ne aussage zum bild machen?
e-m-s vs. Mei Ah
http://forum.cinefacts.de/showpost.php?p=3165807&postcount=94
e-m-s vs. Tartan CE
http://forum.cinefacts.de/showpost.php?p=3165926&postcount=98
Zitat von: dexterZitat von: cyborg_2029kannst du auch ne aussage zum bild machen?
e-m-s vs. Mei Ah
http://forum.cinefacts.de/showpost.php?p=3165807&postcount=94
e-m-s vs. Tartan CE
http://forum.cinefacts.de/showpost.php?p=3165926&postcount=98
Die Links funktionieren aber nur, wenn man dort auch angemeldet ist :wink:
http://www.asiancineweb.de/reviews/hard_boiled.html gucken!
Zitat von: DukeNukem69Zitat von: dexterZitat von: cyborg_2029kannst du auch ne aussage zum bild machen?
e-m-s vs. Mei Ah
http://forum.cinefacts.de/showpost.php?p=3165807&postcount=94
e-m-s vs. Tartan CE
http://forum.cinefacts.de/showpost.php?p=3165926&postcount=98
Die Links funktionieren aber nur, wenn man dort auch angemeldet ist :wink:
Muß wohl daran liegen das der Thread im Nachtprogramm-Forum bei Cinefact ist, das nicht ohne Anmeldung einsehbar ist. :lucker:
So ein Schwachsinn. :|
Jedenfalls sieht die e-m-s DVD etwas besser als die Tartan und Mei Ah DVD aus.
Ich könnte die Bilder auch einfach klauen, wäre aber nicht sehr nett. :twisted:
ma gucken was das ding so kostet, aber ich glaub, meine hard-boiled-box kann ich jetzt beruhigten gewissens verklingeln. wer will?
Zitat von: cyborg_2029ma gucken was das ding so kostet, aber ich glaub, meine hard-boiled-box kann ich jetzt beruhigten gewissens verklingeln. wer will?
Ich bin auch dabei: Wer will meine Hard Boiled Box :algo:
Bildvergleich von LJSilver
http://www.dvd-heaven.de
Zitat von: dexterBildvergleich von LJSilver
http://www.dvd-heaven.de
Dann hat es sich also doch gelohnt so lange zu warten. :P
Werde mir dann spätestens auf der nächsten Börse die RC 2 von e-m-s holen.
Captain Oi :dodo:
E-M-S ist in Sachen Bildqualität die Beste? Na da will ich die stetigen E-M-S-Nörgler jetzt aber mal fragen, was sie davon halten! :D (Wobei ichs mir eh schon fast denken kann! :wink: )
Oh Mann... bei so einem direkten Bildvergleich wird's einem ja echt schlecht! Zumal ich die LP Disk habe (wie auch so viele andere, die jetzt wünschen gewartet zu haben). Aber ich werde mir die E-M-S Disk wahrscheinlich zusätzlich holen. 1000 mal schärfer und auch der Farbfilter is ja komplett anders, besser!
Edit:
Steht ja auch drunter :oops:
Zwei Dinge: Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn und anscheinend war es ja doch weniger ne Eigenleistung, wenn ein Franze-Master verwendet wurde!
Also Chow Yun-Fat wird jetzt tatsächlich von Johnny Depps Stimme gesprochen. Insgesamt ist die Synchro exzellent. Die alte war zwar rauher, dafür hat die neue bekannte Sprecher und ein paar gute Oneliner und der neue 5.1-Track ist ebenfalls sehr gelungen.
"Du bist wohl vorm Abnippeln, oder weshalb bekommst du soviel Grabschmuck?"
"Diesen Mist hier geben sie besser einem Praktikanten."
"Und wer mich dran hindert, hat einfach mal Pech!"
Zitat von: OnkelZwei Dinge: Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn und anscheinend war es ja doch weniger ne Eigenleistung, wenn ein Franze-Master verwendet wurde!
Es wurde wie bei der CGS-Trilogie ein Atlas-Master verwendet, also wieder was aus Holland. Hab ich aber erst vorhin gemerkt, muss ich mal korrigieren.
Zitat von: OnkelZwei Dinge: Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn und anscheinend war es ja doch weniger ne Eigenleistung, wenn ein Franze-Master verwendet wurde!
War klar das das kommt! :twisted:
Na ja, französisches Master hin, holländisches Master her, E-M-S hat aus dem vorhandenen Master das Beste rausgeholt und das ist in jeder Hinsicht lobenswert! Und wenn LJ Silver nun noch sagt, dass die Synchro ebenfalls exzellent ist, dann steht dem Kauf doch eigentlich wirklich nichts mehr im Wege! :D
naja, daß die farbfilter jetzt wegfallen und es ne neue synchro gibt ist etwas gewöhnungsbedürftig, finde ich, aber daran gewöhne ich mich bestimmt noch, hab ja nur mal kurz reingezappt. die bildquali ist jedenfalls klasse. das einzige was wirklich extrem stört, daß das menü so spät erscheint. ich dachte erst das die dvd fehlerhaft ist, lol.
Ist der qualitative Unterschied zur remasterten Mei-Ah wesentlich größer?
Zitat von: McHolstenIst der qualitative Unterschied zur remasterten Mei-Ah wesentlich größer?
Ja, die Mei Ah ist noch dazu cut. Mal fehlt hier ne Sekunde auf Grund der Restauration, dann da wieder eine Note der Musik. Grässlich!
Vielleicht hab ichs ja überlesen, aber ich geh mal davon aus, dass trotz der Laufzeitangabe von 100 Minuten (ich weiß, never trust the Laufzeitangabe on bla bla bla) die angebotene CD-Wow Hard Boiled DVD die uncut-Fassung ist... oder?
http://www2.cd-wow.net/detail_results_2.php?product_code=19530&subcat=region2
Aber ich sehe das richtig, dass der O-Ton nur in DD2.0 vorliegt und nicht etwa in dts?
Wo siehste das?
Besonders cool an der Scheibe von e-m-s ist IMO, dass ein Hard Boiled-Essay von Ralph Umard dabei ist. Hat er da was Neues verfasst oder ist das der Text aus dem John Woo-Kapitel seines Buches "Film ohne Grenzen" (das BTW sehr gut ist)?
Wech mit der Mei Ah-Kacke, sag' ich. :respekt:
Hab heute die DVD von CD-WOW erhalten. Wegen der Frage zwei oder drei Posts vorher: Ja, die bei CD-WOW mit 100 Minuten angegebene ems-DVD ist die uncut-Fassung. Hinten auf dem Cover steht auch korrekt 123 Minuten Laufzeit drauf.
Bild und Tonqualität sind für einen Film dieses Alters sehr gut. Hab selber zusätzlich noch die Criterion und die Asia-Extrem-DVD von Tartan zu Hause, und die e.m.s - Scheibe stellt beide in den Schatten.
Nun noch einige Worte zur Neusynchro: ems hat bei der Neusynchronisation wirklich gute Arbeit geleistet. Ich kann LJSilver nur zustimmen, die Synchro ist um Längen besser als die alte. Nur die Sprecher von Tony Leung und Philip Chan fand ich in der alten Synchro etwas passender. Johnny Depps Sprecher find ich für Tequila dagegen sehr gut. Die Stimmlage von ihm ähnelt sogar dem Sprecher der alten Synchro relativ stark. Stellenweise ist die Neusynchro auch um einiges witziger (z.B. der onliner mit dem Grabesschmuck kommt gut) als die alte. Und das mein ich im postivem Sinne ;-)
Insgesamt ist die neue e.m.s - DVD definitiv eine Kaufempfehlung. Auch für Leute welche bereits eine DVD von dem Film haben.
Mich stört nur, daß Chow Yun Fat die deutsche Stimme von Johnny Depp hat. Wenn ich mir das so vorstelle, finde ich, paßt das irgendwie nicht. Ansonsten wird ja nur positives über die Scheibe berichtet.
Zitat von: TrantonMich stört nur, daß Chow Yun Fat die deutsche Stimme von Johnny Depp hat. Wenn ich mir das so vorstelle, finde ich, paßt das irgendwie nicht.
Ich konnte mir das am Anfang auch nicht vorstellen und war diesbezüglich sehr skeptisch. Aber es passt wirklich sehr gut und man gewöhnt sich extrem schnell daran.
Die DVD von e-m-s ist sehr gut geworden, die neu Synchronisation ist der alten weit überlegen. Die Stimme von Jonny Depp für Chow Yun Fat passt deutlich besser als die von Don Johnson :icon_smile: nur die Stimme von Tony Leung ist IMHO nicht ganz passend.
@sExY-boY
Das fehlen des Booklets der LP-Box ist zu verkraften, da steht eh nichts besonderes drinn.
Zitat von: sExY-boY am 1 August 2005, 22:46:30
Ich spreche von der e-m-s VÖ, nicht von der LP!
Bei der e-m-s DVD gibt's kein Booklet, nur Texttafeln.
Im OFDB Eintrag steht auch nichts von einem Booklet und ich hab auch kein Booklet :icon_mrgreen: ,oder gibt's da wirklich eins :icon_eek: ?
Hab meine DVD ebenfalls nun gesichtet und kann fast nur positives berichten..
+ sehr gutes Bild
+ guter Ton
+ Chow Yun Fat´s neue Synchro ist sehr gut
Als negativ empfand ich jetzt nur
- kaum Bonusmaterial
- Tony Leung´s neue Snchro finde ich irgendwie .... äh.... schwul. Passt gar nicht, da fand ich die alte um einiges besser.
Trotz der negativen Punkte kann ich die Scheibe uneingeschränkt empfehlen, da sie das sie die beste Ton-, und Bildqualität z.Zt. hat und auch recht erschwinglich ist. :respekt:
ich hab von dem film die uncut dvd von (schande über mich) lader paradise. lohnt sich da die neuanschaffung der e.m.s. dvd?? also so bildtechnisch?
Wurde alles hier im Thread besprochen, sogar mit Link zum direkten Bildvergleich :andy:
http://home.tiscalinet.ch/mpaa6/hard_boiled_bilder.htm
Die franz. DVD von HK Vidéo ist besser als die neue e-m-s, ist ein Digi und hat mehr Extras.
Gruss MPAA
EDIT: Die franz. DVD hat übrigens keinen Atlas Vorspann...
Ist aber auch ziemlich hell. Man erkennt den Himmal ja gar nicht mehr und das Auto von Tony Leung leuchtet wie ein Weihnachtsbaum.
Ja, es scheint nur in der Helligkeit Unterschiede zu geben. Und mir persönlich ist die franz. schon ein wenig zu hell.
Die fr. hat zwar etwas schönere Farben, aber Kontrast und Helligkeit sind mir doch ein bisschen zu hoch. Des Bild bei Tageslicht überstrahlt ganz schön. Auch der Hafen sieht sieht aus wie auf einer Soundstage mit viel Kunstlicht. Mir persönlich gefällt die e-m-s definitiv besser. Die goldene Mitte wäre schon ideal. Aber was solls - im Vergleich dazu sehen meine beiden DVDs (Laser Paradise / Mei Ah) ziemlich alt aus.
Wäre es möglich eine Stimmprobe hochzulanden, damit man sich ein Bild von der Neusynchro machen kann? Überlege nämlich, mir die Scheibe zu holen.
Zitat von: Mr. Blonde 609 am 19 April 2007, 03:51:33
Wäre es möglich eine Stimmprobe hochzulanden, damit man sich ein Bild von der Neusynchro machen kann? Überlege nämlich, mir die Scheibe zu holen.
Habe noch die LP-Fassung (Hard Boiled und Just Heroes aka Hard Boiled 2) hier und im Vergleich dazu ist die Neuauflage von EMS eine wahre Soundperle!!! Die Synchro der Hauptdarsteller (UND kleineren Rollen) sind für einen so "alten" Asiastreifen wirklich sehr gut gelungen.
Man merkt halt doch, dass solche Synchroprofi's, die z. B. Johnny Depp die Stimme leihen, wirklich was drauf haben!
Kann dir nur raten diese Neuauflage zu kaufen. EMS hat hier wirklich sehr feine Arbeit geleistet!
Desweiteren ist auch der neue DTS-Track gut gemacht (in Anbetracht dafür, dass der Film von '91 ist), aber eben leider zu wenig Raumklang bietet.
Ich kann die neue Synchro auch nur empfehlen.Vor einiger zeit stand ich vor demselben Problem,habe mir die e-m-s-Disc dann aber gekauft und war hoch zufrieden.
Das Problem bei der alten Synchro war,dass die Hauptdarsteller zwar gute Synchronstimmen hatten,alle andere aber auf Porno-Synchro-Level war.Dasselbe gilt übrigens auch für "Bullet in the Head".Die neue Synchro von e-m-s ist aber Top.
Danke für die Infos, die Scheibe ist so gut wie gekauft. Habe zwar noch die LP Box mit "Hard Boiled" und "Just Heroes" diese ist aber, gelinde gesagt, für den Popo. Ich liebe die Filme von Woo und war nur immer über die miesen Sprecher verärgert, okay A Better Tomorrow war dann ganz okay (Sprecher von Pierce Brosnan und Billy Chrystal, soweit ich mich errinere) aber ABT2 und Hard-Boiled brauchten dringend eine neue Synchro. Ich hoffe, dass EMS auch in Bezug der ABT-Trillogie ein gutes Händchen beweist, es würde die Filme auf deutsch perfektionieren.
So schlecht war die Synchro gar nicht und hatte sogar bekannte Stimmen, wie den Synchronsprecher von Patrick Stewart. Die alte Sychro war auch der Grund, warum ich mir den Film, nachdem ich die e-m-s Scheibe hatte, nochmal von Laserparadise geholt habe. Die neue Synchro ist zwar sehr professionell, aber den Synchronsprecher von Don Johnson als Tequila möchte ich nicht missen. Seine tiefere, rauhe Stimme finde ich passender als in der Neusynchro.
Zitat von: ironfox1 am 19 April 2007, 23:52:16
So schlecht war die Synchro gar nicht und hatte sogar bekannte Stimmen, wie den Synchronsprecher von Patrick Stewart.
Da hast Du recht, hat der Sprecher von Patrick nicht auch Robert Redford seine Stimme geliehen? In Hard-Boiled hat er doch Tequilas Polizeichef gesprochen, oder?
Don Johnsons Stimme hat mir auch gefallen, obwohl ich andererseits auch gerne Johnny Depp hören möchte. Also kauf ich mir die ems-version. Die Version, die mir nicht gefällt, wird verscherbelt.
Zitat von: Riddick am 19 April 2007, 18:59:16
Dasselbe gilt übrigens auch für "Bullet in the Head".Die neue Synchro von e-m-s ist aber Top.
Also ich fand die Synchro von Bullet in the Head eigentlich ziemlich gut, wären da nicht die eingefügten Explosionsgeräuche...
By the Way: Wie steht es eigentlich um Bullet in the Head? Hat EMS schon einen genaueren Release Termin bekannt gegeben?
Zitat von: 2BerettaZKiller am 20 April 2007, 09:45:52
By the Way: Wie steht es eigentlich um Bullet in the Head? Hat EMS schon einen genaueren Release Termin bekannt gegeben?
Ist ja schon etwas länger bekannt, das ems "Bullet in the Head" in restaurierter Fassung veröffentlichen will, neue Infos sind aber noch nicht durchgesickert. Im ems Forum ist auch nichts neues zu lesen, also noch ein Bisschen warten...
Happy Listenstreichung, Hard Boiled. Hast dich wacker auf dem Index geschlagen und die vollen 25 Jahre abgesessen. Die Technik hat sich rasant weiter entwickelt, aber deine Brillianz wurde nie wieder erreicht. Bist immer noch ein unerreichtes Meisterwerk. :kingking: