Gemeinschaftsforum.com
Gemeinschaftsforum => Zensurforum => Thema gestartet von: mats1 am 16 Dezember 2005, 18:14:43
zensurfrage zu das ding aus einer anderen welt
hi
ich habe vor kurzem die ungeschnittene version mit einer laufzeit von ca 104 min bestellt.
aber die version von den USA hat eine länge von ca. 108 min. ist die deutsche version nun doch indiziert oder nicht?
kurioserweise ist das auch bei anderen filmen so wie z.B.: bei stirb langsam oder der weisse Hai ..die US version wird mit einer laufzeit von 4-5 min länger angegeben.Zufall?
ich wäre froh um jede antwort
mfg
Deine Frage wurde doch schon im anderen Thread beantwortet?
Die unterschiedliche Laufzeiten kommen zustande, weil unterschedliche TV-Normen benutzt werden.
In Deutschland eben PAL und bei den Amis eben NTSC.
http://de.wikipedia.org/wiki/NTSC
http://de.wikipedia.org/wiki/Phase_Alternating_Line
Wie man umrechnet:
http://www.gemeinschaftsforum.com/Archiv/Archiv-FAQ-NTSCPAL/archiv-faq-ntscpal.html
Beide DVDs sind also uncut, nur eine läuft etwas schneller. ;)
Liegt an der Zeitdifferenz zwischen NTSC und PAL, ist also normal, dass eine "gleichlange" NTSC-Fassung laenger laeuft, als eine PAL-Fassung. Benutz die Forensuche fuer eine naehere Erleuterung dazu, das Thema gabs schon oefters.
jap ein Thema, was immer mal wiederkommt :icon_wink:
Von daher: Frage ist beantwortet: Also Klappe zu, Affe tot.
Neo