Hallo,
kann jemand Klarheit schaffen bezüglich des deutschen Toppic-Tapes (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2686&vid=7353 (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2686&vid=7353)), das laut Bemerkungsfeld gekürzt sein soll (also eine gekürzte R-Rated-Fassung)? Irritieren tut mich die Laufzeitangabe, die (+/- ein paar Sekunden Toleranz naturgemäß ungenauer Messung bei VHS) mit dem als ungekürzt angegebenen JPV-Bootleg (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2686&vid=14822 (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2686&vid=14822)) übereinstimmt, was wiederum die gleiche Laufzeitangabe angibt wie die ungekürzte R-Rated-Fassung der britischen Anchor-Bay-DVD (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2686&vid=142628 (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2686&vid=142628)). Hinzu kommen die angegebenen Schnitte in der Toppic-Fassung, die jetzt nicht wirklich auszumachen sind. Ich bin, wie erwähnt, ziemlich irritiert :icon_rolleyes:
hi,
ich habe die schnitte nachgetragen bei der DF - habe es letzte Woche mit der Unrated Fassung verglichen, und es gab Sprünge im Ton der DF (deutlich an der Musik zu hören). die R-Rated Fassung auf der GB DVD hat diese Tonsprünge NICHT in diesen zensierten Szenen. Ergo basiert die DF sowieso auf der unrated und wurde dann zensiert. ich muss nur noch vergleichen, ob die Schnitte der DF identisch mit der R-Rated sind, dann werde ich das ggfl. wieder ändern und als Info eintragen. Das JPV-Bootleg kenne ich nicht.
Danke für die Antwort, das hilft schon mal weiter :icon_smile: (und erklärt, warum ich mir einbildete, dass die bis vor kurzem noch auf ungekürzt stand)
Gravierende Tonsprünge fallen mir an den besagten Stellen jedoch nicht auf - aber wahrscheinlich bin ich wohl nicht sehr gut im Erkennen dieser.
Zitatich muss nur noch vergleichen, ob die Schnitte der DF identisch mit der R-Rated sind, dann werde ich das ggfl. wieder ändern und als Info eintragen.
Das wäre wunderbar. Dann dürfte sich alles klären. Ich vermute ja, dass sie der R-Rated entsprechen...
Gibt es irgendwo eine Auflistung der Unterschiede von der R- zur Unrated? Überlege ggf die dt. DVD zu kaufen - allerdings nicht bei gravierenden Kürzungen.
Edit: Ich seh grad hier http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2686&vid=7353 steht ja alles... hatte es erst für Schnitte in der dt. Fassung gehalten...
Am 7. September 2017 lief der Film auf arte. Hat jemand Infos bezüglich Ausstrahlung der Unrated oder R-Rated Fassung? Im ofdb Eintrag steht dazu leider nichts:
https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2686&vid=428469
War identisch mit der Tele 5-Ausstrahlung.
https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2686&vid=415231
Teilweise Unrated - allerdings waren nicht alle Sachen drin, die im Schnittbericht aufgeführt sind. Das Ablecken des Fötus war jedenfalls nicht länger zu sehen, als in der R-Rated. Auch fehlte an einer Stelle eine kurze Einstellung, die wiederum in der R-Rated drin war (siehe B-Feld des Eintrags). :00000109:
Habe beide Ausstrahlungen da.
Die VÖ von NSM liegt mir leider nicht vor.
Habe nun endlich die VÖ von WICKED VISION im Haus und kann sicher sagen, dass alle TV-Ausstrahlungen gekürzt waren. Kurios ist hierbei, dass nicht die R-Rated-Version gezeigt wurde, sondern die gekürzte Unrated-Version. Arte hat auf jeden Fall dieselbe Fassung, wie Tele 5 gezeigt. Die Einträge zu den TV-Fassungen werden gerade im Korrekturforum überarbeitet.