Gemeinschaftsforum.com

Gemeinschaftsforum => Forum des asiatischen Filmes => Thema gestartet von: Dexter am 22 November 2006, 18:42:27

Titel: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Dexter am 22 November 2006, 18:42:27
ZitatNach A CHINESE GHOST STORY 1-3, SWORDSMAN 1-3, PRISON ON FIRE 1-2, HARDBOILED und FULL CONTACT erscheint am 18. Januar 2007 mit John Woo's THE KILLER der nächste Klassiker aus Hongkong in der weltweit besten Bildqualität. (neue High Definition Abtastung und restauriert). Eine neue hochwertige Synchronisation wurde auch erstellt.

Technische Daten und Ausstattung:

Bild: Widescreen 1.85:1 (anamorph)
Ton: Deutsch DD 5.1 / Kantonesisch DD 5.1
Untertitel: deutsch
Lauflänge: ca. 107min (ungeschnitten)
Extras:
1. Interview John Woo
2. 6 Deleted Scenes (mit einer auf DVD bisher nie veröffentlichten Szene)
3. Trailer (deutscher und kantonesischer Trailer)
4. Cast & Crew Infos
5. The Killer – Ein Essay zum Film von Ralph Umard (Booklet)
http://forum.e-m-s.de/viewtopic.php?t=71

:dodo:

Und als nächstes BITTE noch "Bullet in the Head" und "A Better Tomorrow 1-3" :icon_mrgreen:
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Vinyard Vaughn am 22 November 2006, 19:09:02
E-M-S hat sich hiermit wieder ein paar Pluspunkte bei mir gesichert :icon_mrgreen:!!! Geile Sache, die Langfassung waer zwar noch besser aber man kann ja ne alles haben ;)
Auf jeden Fall gekauft das Baby!!!! :dodo:

Cheers & Oi!
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: DeafYakuza am 22 November 2006, 21:11:59
Gibt's ein Link, wo man den DVD-Film nachsehen kann?
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Oh Dae Su am 22 November 2006, 22:32:01
Dafür liebe ich e-m-s. Jetzt kann meine Laser Paradise "Limited" Edition anfangen stab zu fangen.

Wie sieht das mit dem 5.1 Ton aus? Ich hab die e-m-s Version von Hard Boiled noch nicht gesehn, sind da die Schüsse auch so billig eingefügt wie bei der Laser Paradise DVD?
Ich guck mir Hard Boiled, the Killer und aBT immer nur in 2.0 an weil mich die Schussgeräusche bei dem 5.1 Ton echt nerven.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Riddick am 22 November 2006, 23:22:35
Geil,ist gekauft.Das mit der neuen Synchro freut mich besonders,denn die alte war ja echt übel.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: MPAA am 22 November 2006, 23:48:16
Zitatin der weltweit besten Bildqualität
Da will ich erst einen Vergleich zur HK Vidéo DVD...

Gruss MPAA
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Dexter am 23 November 2006, 12:50:13
(http://img83.imageshack.us/img83/6041/killer1uw0.jpg)
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Bladexx9 am 23 November 2006, 14:44:44
also das Cover is ja nich besonders dolle geraten, aber...anyway...wenn der Inhalt qualitativ mit den beiden anderen VÖ´s (Hard Boiled, Full COntact) mithalten kann, isses gekauft
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: lastboyscout am 23 November 2006, 16:02:04
Also ich weis ja nicht, wie es euch geht, aber da kann die Bildqualität noch so geil sein, ich kauf sie mir trotzdem nicht.
Grund:
Für mich gehört so ein Film in Kantonesisch mit englischen Untertiteln.
Deutsche Untertitel verhunzen den Film dermaßen, daß es mir nur so graut.
Ne ne, da greife ich weiterhin zu meiner HKL-DVD, ist mir lieber.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Vinyard Vaughn am 24 November 2006, 12:03:48
Zitat von: Dexter am 22 November 2006, 18:42:27
:dodo:
Und als nächstes BITTE noch "Bullet in the Head" und "A Better Tomorrow 1-3" :icon_mrgreen:

Du hast es so gewollt Dexter  :icon_mrgreen: ich habe E-M-S angeschrieben und gefragt...hier die Antwort! :respekt:

ZitatLieber Herr Schirrmeister,

vielen dank für Ihr Lob. Wir freuen uns, dass unsrere John Woo Editionen Zuspruch bei den Fans finden.

Die ungeschnittene Fassung(JK-Freigabe)zu THE KILLER (für mich der beste Film von John Woo) erscheint am 18.01.06 auf DVD.

Auch "Bullet in the Head" und "alle drei "Better Tomorrow-Filme" werden folgen.

Ab sofort gibt es das  e-m-s Forum  http://forum.e-m-s.de/ in dem Sie all Ihre produktbezogenen Fragen stellen können. Moderiert wird das Forum von den vier Filmredakteuren der e-m-s, die dort direkt Stellungbeziehen können.

Ich hoffe ich konnte Ihnen weiterhelfen.

mfG
i.A. S. Lück
productmanagement entertainment
e-m-s new media AG

:dodo:

Cheers &  :algo:
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Deer Hunter am 24 November 2006, 13:44:21
Zitat von: lastboyscout am 23 November 2006, 16:02:04Deutsche Untertitel verhunzen den Film dermaßen, daß es mir nur so graut.

Äähm...und englische Untertitel sind dann also weniger sinnfrei in Bezug auf die Übersetzung?
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: lastboyscout am 24 November 2006, 13:49:57
Sie übersetzen die Filme auf alle Fälle besser und getreuer als die deutschen, das ist sicher.
Deutsch paßt einfach nicht als Übersetzungssprache in meinen Augen, das ist viel zu umständlich dafür.
Ich hab diese Mischung schon ausprobiert, und es gefiel mir ÜBERHAUPT nicht.
Aber jedem wie er mag . . .
Ich wollte nur wissen, ob es noch jemand so geht wie mir.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: golgothicon am 24 November 2006, 20:20:11
Zitat von: lastboyscout am 24 November 2006, 13:49:57
Ich wollte nur wissen, ob es noch jemand so geht wie mir.

Ich hoffe doch nicht. Da ich einen der besten deutschen Untertitelschreiber persönlich kenne und selber auch schon an Untertitelungen gearbeitet habe weiß ich, das man mit deutsch tatsächlich Fremdsprachen übersetzen kann. Ferner würde ich es äußerst schade finden, wenn uns aufgrund solcher Vorurteile die Kunden wegbrechen würden.

Aber im ernst: Wie gut sind deine Kantonesisch oder Mandarinkenntnisse, um das zu behaupten "Sie übersetzen die Filme auf alle Fälle besser und getreuer als die deutschen, das ist sicher."?

Ich bin sehr auf die DVD gespannt, könnte meine HKL ersetzen.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: lastboyscout am 24 November 2006, 20:50:43
Vorurteile?
Vorurteile sind Urteile, die man VOReilig bzw. VOReingenommen gemacht hat, ohne diejenige Sache genau zu kennen.
Da ich aber seit sechs Jahren DVDs sammle und früher alle deutschen Veröffentlichungen der Filme von Jackie Chan usw. hatte, und auch schon in den "Genuß" einiger anderer Scheiben kam ( Time And Tide zum Beispiel ), kann ich sagen, daß es mir nicht paßt.
Englische Untertitel sind meine erste und einzige Wahl.
Sorry.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Mr. Krabbelfisch am 24 November 2006, 21:31:09
Zitat von: lastboyscout am 24 November 2006, 13:49:57
Ich wollte nur wissen, ob es noch jemand so geht wie mir.
Ich stimme dir da völlig zu. Wenn UTs dann englische UTs.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: True Lies am 25 November 2006, 10:57:39
Jetzt lasst doch mal, welche Untertitel besser sind ist Ansichtssache und sicher auch nicht entscheidend.
Ausschlaggebend finde ich, dass das Bild endlich besser wird, der dt. Ton besser abgemischt wird und vor allem der eine Hauptdarsteller eine neue (passendere) Synchronstimme erhält. Auch die Bud Spencer-Schlaggeräusche sollten endlich mal verschwinden.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: jab am 25 November 2006, 16:42:09
Zitat von: lastboyscout am 23 November 2006, 16:02:04
Also ich weis ja nicht, wie es euch geht [...]
Für mich gehört so ein Film in Kantonesisch mit englischen Untertiteln.
Deutsche Untertitel verhunzen den Film dermaßen, daß es mir nur so graut.
Ne ne, da greife ich weiterhin zu meiner HKL-DVD, ist mir lieber.

dito!

Ich will jetzt hier nicht behaupten, dass deutsche Untertitel immer schlecht sind, aber ich habe leider sehr selten gegenteilige Erfahrungen gemacht. Gerade bei asiatischen Filmen, wirkt es oft wie eine Übersetzung der engl. Untertitel und nicht des Originaltextes. (selbst eine Übersetzung des Originaltextes ohne tieferes Verständnis des Films bringt nicht viel mehr) Meist vermisse ich auch ein allgemeines 'kulturelles' Verständnis, wobei man die Sprache nicht perfekt verstehen muss um kritikberechtigt zu sein. Wenn z.B. bei koreanischen Filmen die verschiedenen Höflichkeitsformen völlig flöten gehen und man als halb-gebildeter Filmleser die Beziehung der Leute nur aus den Bildern entnehmen kann, diese dann mit den Untertitel im Widerspruch stehen, was ziemlich nerven kann. Auch mit sehr geringen Sprachkenntnissen, merkt man öfter, dass Wörter ohne feste Wörterbuchübersetzung immer gleich 'interpretiert' werden, was bei kontextgebundenen Sprachen überhaupt keinen Sinn macht.
Allgemein gesehen sind englische Untertitel da imo 'kreativer' und nach meinem Gefühl meist näher am Original. Ich versuche jedenfalls alle Filme irgendwie in 'nicht-deutscher'-Fassung zu erwerben, da dies meinen Filmgenuss deutlich steigert. Deutsche UT kommen mir nur als Schnäppchen ins Haus um die Filme überhaupt mal gesehen zu haben.
Außerdem ist Englisch sowieso eine schönere Sprache und man kann die Filme problemlos in internationaler Runde genießen :king:

@MPAA: sorry, wenn ich mal wieder auf'm Schlauch stehe, aber welche Fassung meinst Du?

@True Lies: sorry, dass ich meinen Senf jetzt doch noch abgegeben habe, aber für mich hat eine Diskussion über die UT wesentlich mehr Berechtigung als eine Neusynchro/Neuabmischung des deutschen Tons. Ansichtssache bleibt es trotzdem, soll der jeder schauen wie er mag, nur werde ich dafür kein Verständnis haben.
Ob die Bildqualität (schon allein in Bezug auf die 'Reinigung' und Farbsättigung) wirklich besser wird als die HKL, bleibt abzuwarten...
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: lastboyscout am 25 November 2006, 22:02:14
@Hanselei / Jab

Vielen Dank, dann bin ich an der asiatischen Front doch nicht ganz alleine.  :respekt:
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Pai Mei am 29 November 2006, 18:02:46
Ich finde es genial von e-m-s, die alten John Woo Klassiker neu zu veröffentlichen. Da mir sowohl die Hard Boiled als auch die Full Contact Veröffentlichung gefallen haben, werde ich auch hier zuschlagen. Außerdem freue ich mich auf Bullet in the Head und ABT I-III.
Hoffentlich gibt es dann eine schöne ABT I-III Box. Wäre zu schön!
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: MPAA am 29 November 2006, 18:58:12
Zitat@MPAA: sorry, wenn ich mal wieder auf'm Schlauch stehe, aber welche Fassung meinst Du?

Die franz. DVD des Labels HK Vidéo. Von der Quali sind die Teile kaum zu toppen. War auch bei Hard Boiled so...

Gruss MPAA
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: jab am 30 November 2006, 18:08:25
Zitat von: MPAA am 29 November 2006, 18:58:12
Die franz. DVD des Labels HK Vidéo. Von der Quali sind die Teile kaum zu toppen. War auch bei Hard Boiled so...

Gruss MPAA

*omg* mal in die OFDb-Schauen wäre wohl angebracht gewesen :icon_redface:

Dein erster Post klang deutlich so, als ob du die franz. DVD für diejenige mit bester Bildqualität hälst, wenn ich mir aber den Vergleich von dvdbeaver (http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare2/killer4.htm) anschaue, dann finde ich die HKL-Caps um Längen besser. Bei dieser DVD stehe ich sogar zu den Farbanpassungen, die m.E. dem typischen Home-Cinema-Projektionsverfahren Bildschirm angepasst ist.Die franz. Version lohnt sich imo doch nur für die Taiwanfassung, die afaik wiederum in deutlich schlechterer Quali als die Normale Version vorliegt. Da die aber nicht ganz bilig zu bekommen ist, habe ich diese Version aber noch nicht selber gesehen, wäre also durchaus an Bild-Material und Erfahrungen interessiert, die zu einem anderen Schluss kommen, als dvdbeaver.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: MPAA am 1 Dezember 2006, 12:34:24
Den Vergleich kannte ich nicht. Nur bei Hard Boiled war es halt so. Und zu 90% ist die Quali der HK Vodéos einfach hervorragend.

Und die HKL habe ich auch...

Gruss MPAA
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: LJSilver am 1 Dezember 2006, 18:48:15
Bei mir gibt es auch einen Vergleich:

http://web12.dvd2web.de/killer/killer.htm
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: jab am 1 Dezember 2006, 19:11:32
ahh, vielen Dank! Der Vergleich zur IVL hat mir noch gefehlt, da die ja regelmäßig Konkurenz zu den HKL-Scheiben sind.
Werde wohl öfter mal 'bei Dir' vorbeischauen ...
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: MD-KrAuSeR am 3 Dezember 2006, 21:41:47
Zitat von: MPAA am  1 Dezember 2006, 12:34:24
Den Vergleich kannte ich nicht. Nur bei Hard Boiled war es halt so. Und zu 90% ist die Quali der HK Vodéos einfach hervorragend.

Und die HKL habe ich auch...

Gruss MPAA

habe selbst die Franz. Hard Boiled und die dt. EMS. Sind beides hervorragende Fassungen. Welche besseres Bild hat, ist schwer zu sagen, da die Bildqualität sehr nahe beieinander liegt.

- getestet auf 50 Zoll Plasma im 1080i upscaling -
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: True Lies am 24 Dezember 2006, 13:35:03
Hat jemand schon einen Online-Shop gefunden, der den Film anbietet und kann daher schon etwas in Richtung Preis verrraten?
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: quaker am 24 Dezember 2006, 15:34:35
Medienversand listet ihn für einen Preis von 13,99 Euro. Full Contact oder Hard Boiled waren ja auch so in dem Rahmen.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Riddick am 24 Dezember 2006, 18:49:32
Über 15 Euro kosten die DVDs von e-m-s doch sowieso nicht(außer vielleicht in einem Wucher-Laden).Ich denke,dass ist auch ein fairer Preis für eine indizierte DVD und einen solch super Film.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: True Lies am 24 Dezember 2006, 22:20:29
Zitat von: quaker am 24 Dezember 2006, 15:34:35
Medienversand listet ihn für einen Preis von 13,99 Euro. Full Contact oder Hard Boiled waren ja auch so in dem Rahmen.
Das ist wirklich ein fairer Preis. Mal sehen was er z.B. bei dtm und den anderen so kostet.
Zitat von: Riddick am 24 Dezember 2006, 18:49:32
Über 15 Euro kosten die DVDs von e-m-s doch sowieso nicht(außer vielleicht in einem Wucher-Laden).Ich denke,dass ist auch ein fairer Preis für eine indizierte DVD und einen solch super Film.
Da hast Du meine Zustimmung.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Hedning am 27 Dezember 2006, 21:23:29
Zitat von: jab am 25 November 2006, 16:42:09

Gerade bei asiatischen Filmen, wirkt es oft wie eine Übersetzung der engl. Untertitel und nicht des Originaltextes. (selbst eine Übersetzung des Originaltextes ohne tieferes Verständnis des Films bringt nicht viel mehr) Meist vermisse ich auch ein allgemeines 'kulturelles' Verständnis, wobei man die Sprache nicht perfekt verstehen muss um kritikberechtigt zu sein. Wenn z.B. bei koreanischen Filmen die verschiedenen Höflichkeitsformen völlig flöten gehen und man als halb-gebildeter Filmleser die Beziehung der Leute nur aus den Bildern entnehmen kann, diese dann mit den Untertitel im Widerspruch stehen, was ziemlich nerven kann.

Wie soll denn Englisch als eine Sprache, in der es nicht mal verschiedene Personalpronomen zur Anrede von Personen gibt (sondern nur "you"), diese Abstufungen besser wiedergeben können als Deutsch?
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Dexter am 28 Dezember 2006, 03:07:58
Bullet in the Head kommt auch nur mit Neusynchro
http://forum.e-m-s.de/viewtopic.php?t=182&sid=de0793237a6abe668d3f18bb883d9ef6

Schade, die alte Synchro war IMO eigendlich OK
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: MD-KrAuSeR am 1 Januar 2007, 02:30:32
The Killer EMS-Release kann man bei www.world-of-video.de  (http://www.world-of-video.de) für 10,99 Euro vorbestellen. Versandkostenfrei da Selbstabholung in einer der vielen Videothekenfilialen Kann allerdings sein, dass der Artikel auf der Homepage erste nach dem Login angezeigt wird, wegen Indizierung usw. Allerdings denke ich, dass bei diesem Preis keiner andere mithalten kann.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: The Corvus am 1 Januar 2007, 15:15:38
Ich besitze die Box mit Teil 1 und naja.......dem falschen 2. Teil von Hard Boiled. Lohnt es sich die DVD von EMS zu kaufen? Is die neue Syncro besser?
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: True Lies am 1 Januar 2007, 19:53:14
Zitat von: The Corvus am  1 Januar 2007, 15:15:38
Ich besitze die Box mit Teil 1 und naja.......dem falschen 2. Teil von Hard Boiled. Lohnt es sich die DVD von EMS zu kaufen? Is die neue Syncro besser?
Ja absolut. Besseres Bild, beserer Ton und bessere Synchro. Kurzum: Kaufen, da in allem überlegen.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: dmk am 4 Januar 2007, 12:02:14
Ich freu mich schon auf alle weiteren Woo Releases von e-m-s. Die Hard Boiled Version hat mir richtig gut gefallen. Auch dass bei Bullet In The Head eine Neu-Synchro kommt, stört imho kaum, wenn die Qualität so wie bei der von Hard Boiled ist.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Old Movie Guy am 10 Januar 2007, 23:36:52
finde die alten synchros meist am besten, die neuen synchros gehen mir dermaßen aufm sack. die hört man in jeder scheiss serie, film etc.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: LJSilver am 11 Januar 2007, 11:48:00
Zitat von: Caine am 10 Januar 2007, 23:36:52
finde die alten synchros meist am besten, die neuen synchros gehen mir dermaßen aufm sack. die hört man in jeder scheiss serie, film etc.

War das jetzt pauschal gemeint oder bezogen auf die e-m-s Neusynchros? Bei ersterem würde ich dir zustimmen, allerdings sind bei letzterem die Synchros von e-m-s meilenweit besser als der frühere Mist, das sich Synchro schimpft.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Riddick am 11 Januar 2007, 18:38:37
Also die alte Synchro von "The Killer" ist ja wohl das allerletzte.Das war der erste Film,von dem ich mir eine ausländische Fassung gekauft habe,nur weil die Synchro so schlecht war.Von "e-m-s" kenne ich bisher nur die Neusynchro von "Full Contact",die war aber absolut in Ordnung.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: DeafYakuza am 13 Januar 2007, 00:06:56
Hab aus dem Forum von cinefacts kopiert und hierher eingefügt.

Also ich fasse mal zusammen:

- Bild ist bestes, wo gibt.
- Kanto-Ton ist der Original-Mix mit unverändertem Soundtrack
-Untertitel sind rchtige Subs und keine Dubtitles oder ein merkwürdiger Mischmasch aus Subs und Dubs wie bei HARD BOILED und FULL CONTACT.
- Auch die Songs sind untertitelt (und in der Szene, in der in der deutschen Synchro wegen des internationalen Soundmixes der falsche Song läuft, gibt's trotzdem die korrekte Untertitelung der kanto-Spur, in der ein anderer Song läuft.

Hab ich das so richtig erkannt?
-Klingt eigentlich richtig.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Dr. STRG+C+V n0NAMe am 13 Januar 2007, 00:15:39
Zitat von: DeafYakuza am 13 Januar 2007, 00:06:56
Hab aus dem Forum von cinefacts kopiert und hierher eingefügt.

Also ich fasse mal zusammen:

- Bild ist bestes, wo gibt.
- Kanto-Ton ist der Original-Mix mit unverändertem Soundtrack
-Untertitel sind rchtige Subs und keine Dubtitles oder ein merkwürdiger Mischmasch aus Subs und Dubs wie bei HARD BOILED und FULL CONTACT.
- Auch die Songs sind untertitelt (und in der Szene, in der in der deutschen Synchro wegen des internationalen Soundmixes der falsche Song läuft, gibt's trotzdem die korrekte Untertitelung der kanto-Spur, in der ein anderer Song läuft.

Hab ich das so richtig erkannt?
-Klingt eigentlich richtig.

Das hört sich ja wirklich fantastisch an. Da kann ich endlich die andere Drecks-DVD (Namen nenne ich hier keine) wegwerfen. Maaaal sehen, wann die bestellt wird.

Gruß

n0NAMe
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: True Lies am 14 Januar 2007, 13:11:20
Laut dem OFDB-Eintrag wurde das Release auf unbestimmte Zeit verschoben!
Kann mir einer mal sagen was da drann ist? Ich hoffe das ist nur ein Witz.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: DeafYakuza am 14 Januar 2007, 19:52:11
schau doch hier, vielleicht hilft sie dir das.
http://forum.cinefacts.de/showthread.php?t=168407&page=3
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: The Corvus am 17 Januar 2007, 20:02:08
Die e-m-s dvd ist in der ofdb mit 107 min. eingetragen. Die alte Laser Paradise DVD im gelben Amaray mit 110 min.. Kann ich davon ausgehen, dass bei e-m-s der Abspann abgerechnet wurde oder ist die Fassung kürzer?
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: spannick am 17 Januar 2007, 20:48:54
die LP DVD ist eine 1:1 NTSC Wandlung, daher nicht vergleichbar mit einer "echten" PAL-Version.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: True Lies am 18 Januar 2007, 18:07:41
Die neue Fassung müsste nun erhältlich sein. Ich warte auf erste Eindrücke von (hoffentlich) glücklichen Besitzern!
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Riddick am 18 Januar 2007, 18:27:46
Ich habe sie heute gekriegt.Die Bildqualität ist,wie erwartet,sehr gut.Ich habe zwar nur die "HongKong-Legends"-DVD als Vergleich,aber die wird von der e-m-s-Scheibe auf jeden Fall geschlagen.Lediglich etwas Bildrauschen fällt bei der e-m-s-Scheibe auf,die Schärfe ist jedoch klasse.Die neue Synchro ist meiner Meinung nach ebenfalls gelungen und um Längen besser als die alte.

Fazit:Auf jeden Fall einen Kauf wert.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: MD-KrAuSeR am 22 Januar 2007, 14:24:23
Finde auch die Bild- und Tonquali von der The Killer ems DVD geht in Ordnung. Allerdins ist the Killer vom Bild und Ton her Nuancen schlechter als Hard Boiled und Full Contact. Dürfte aber trotzdem die beste Fassung überhaupt sein.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: LJSilver am 22 Januar 2007, 17:22:44
Zitat von: MD-KrAuSeR am 22 Januar 2007, 14:24:23
Finde auch die Bild- und Tonquali von der The Killer ems DVD geht in Ordnung. Allerdins ist the Killer vom Bild und Ton her Nuancen schlechter als Hard Boiled und Full Contact. Dürfte aber trotzdem die beste Fassung überhaupt sein.

Find ich nicht. Das Bild ist imho etwas zu grob und der Ton hat nicht den originalen Soundmix. Wirklich keine schlechte DVD, aber nicht so überragend wie HB und FC.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: dmk am 23 Januar 2007, 11:56:07
Hat jemand ne Liste mit den Sprechern der Neusynchro. Mich würd interessieren ob Chow Yun-Fat wieder von David Nathan gesprochen wird.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Cyman am 23 Januar 2007, 12:13:58
Chow Yun-Fat (Jeffrey) - David Nathan
Danny Lee (Inspektor Yin) - Dennis Schmidt-Foss
Sally Yeh (Jenny) - Dascha Lehmann
Kenneth Tsang (Inspektor Chan) - Lutz Schnell
Paul Chu Kong (Sydney) - Peter Reinhardt
Shing Fui-On (Johnny Weng) - Jan Spitzer

Quelle: cinefacts.de

Cheers, Cyman
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: dmk am 23 Januar 2007, 12:25:54
Danke für die Info.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Dexter am 23 Januar 2007, 13:45:45
LJ hat nun ein Bildvergleich online
http://web12.dvd2web.de/killer/killer.htm
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: True Lies am 29 Januar 2007, 00:50:52
Zitat von: Dexter am 23 Januar 2007, 13:45:45
LJ hat nun ein Bildvergleich online
http://web12.dvd2web.de/killer/killer.htm
So, nach diesem Bildvergleich habe ich sie mir auch geordert. Bin von der Qualität überzeugt und freue mich darauf.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Crumby Crumb & the Cunty Bunch am 29 Januar 2007, 20:48:39
Ja, der Vergleich hat mich auch überzeugt, die DVD steht schon im Regal.
Danke.


Grüße
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: metälhead am 29 Januar 2007, 21:37:06
Hab die DVD heute gekauft und gleich geguckt. Echt der hammer! Jetzt kommt der Film erst richtig zur geltung im Vergleich zur alten LP DVD.

Ich hoffe EMS legt bald Bullet in the Head und A Better Tomorrow 1-3 nach
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: True Lies am 29 Januar 2007, 22:12:55
Ach ja, könnte mir einer bitte sagen, ob das Menü bei The Killer animiert ist und mit Musik untermalt ist.
Danke.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: metälhead am 30 Januar 2007, 01:17:45
Im Hauptmenü hört man den Song von Jenny den man am Anfang des Films hört und man sieht Filmsequenzen, wobei die Farben verfremdet wurden.
Die Untermenüs sind Standbilder aus dem Film(auch verfremdet), auch mit Musik unterlegt.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: mister-sinister am 30 Januar 2007, 21:22:28
Tip für den der in der Nähe wohnt: bin vorhin mal kurz nach Österreich zum Tanken rübergefahren und hab dabei gleich noch in der DVD Abteilung in einer Libro Filiale den Killer für 9,99 mit (daneben lag übrigens der uncut NSM "Man Eater" zum selben Preis). Die hatten einige Exemplare da!
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: True Lies am 31 Januar 2007, 16:30:46
Zitat von: metälhead am 30 Januar 2007, 01:17:45
Im Hauptmenü hört man den Song von Jenny den man am Anfang des Films hört und man sieht Filmsequenzen, wobei die Farben verfremdet wurden.
Die Untermenüs sind Standbilder aus dem Film(auch verfremdet), auch mit Musik unterlegt.
Danke, dann ist es also so wie bei Hard Boiled, sehr gut.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: notrickz am 12 März 2007, 17:47:42
Ich weiss nicht ob das noch jemand anderem aufgefallen ist, aber zwischen Minute 30 und 45, hab die Zeit nicht mehr genau im Kopf, weil es schon ein wenig  her ist, als ich den Film sah und zwar sieht man für einen Bruchteil einer Sekunde ein Bild vom DVD encoding Programm. Ich dachte zuerst es sei ein flackern, aber als ich die Stelle mir in Zeitlupe anschaute, blitze halt besagtes Bild auf. Ich kann ja mal demnächst das Bild posten, aber bin zeitlich etwas geplagt momentan.
Ich bin eigentlich nicht grad jemand, der soetwas sucht, aber es war für mich sehr auffällig. Etwas schlampig von EMS, aber das soll das Bild dieser hervorragenden DVD natürlich nicht trüben....
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Akayuki am 13 März 2007, 08:59:50
Hab ich das jetzt richtig verstanden: Es gibt nicht mehr die original Musik Untermalung?
Z.B. die Szene in der Kirche, in der die Mutter Gottes von dem Auftragskiller zerschossen wird, ertönt eine dramatische und meiner Meinung nach unverwechselbare Musik. Wäre echt schade wenn die ersetzt worden wäre. Kann mich einer über meine Unwissenheit aufklären?  :icon_smile:

P.S: Hat schon einer Neuigkeiten zur VÖ von Bullet in the Head?

MFG
2BerettaZKiller (der heute einen besondern Wissensdurst hat..  :icon_mrgreen: )
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Decker am 14 März 2007, 09:32:42
Zitat von: no-trixz am 12 März 2007, 17:47:42
Ich weiss nicht ob das noch jemand anderem aufgefallen ist, aber zwischen Minute 30 und 45, hab die Zeit nicht mehr genau im Kopf, weil es schon ein wenig  her ist, als ich den Film sah und zwar sieht man für einen Bruchteil einer Sekunde ein Bild vom DVD encoding Programm. Ich dachte zuerst es sei ein flackern, aber als ich die Stelle mir in Zeitlupe anschaute, blitze halt besagtes Bild auf. Ich kann ja mal demnächst das Bild posten, aber bin zeitlich etwas geplagt momentan.
Ich bin eigentlich nicht grad jemand, der soetwas sucht, aber es war für mich sehr auffällig. Etwas schlampig von EMS, aber das soll das Bild dieser hervorragenden DVD natürlich nicht trüben....

00:32:36
(http://img337.imageshack.us/img337/8960/23643pn7.th.jpg) (http://img337.imageshack.us/my.php?image=23643pn7.jpg)

Das ist mir auch aufgefallen. Kann man zwar verschmerzen, ist aber trotzdem ärgerlich. Laut e-m-s soll dieser Fehlframe  schon im Masterband enthalten gewesen sein.

Hier die Stellungnahme von e-m-s
http://forum.e-m-s.de/viewtopic.php?t=71&postdays=0&postorder=asc&start=30

Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: notrickz am 14 März 2007, 12:15:04
Gut das du's gepostet hast, ich war im Moment zu faul dafür und danke für den link. Naja, schon verständlich das EMS deswegen keine Neuauflage rausbringt, dafür ist die Szene zu minimal. EMS sollte sich aber in Zukunft ihre Master genauer anschauen, damit sowas nicht häufiger vorkommt....
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Dr. STRG+C+V n0NAMe am 14 März 2007, 19:02:15
Danke. Wieder eine DVD weniger, die ich mir potentiell kaufen würde. Gibt es eigentlich keine Qualitätskontrolle bei diesen Topfirmen???
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Stitch am 18 März 2007, 02:13:53
hab den heute geguckt und mir isses ned aufgefallen... entweder hab ich schlechte augen oder das ding taucht echt nur für einen einzigen frame auf  :icon_neutral:
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Anime-BlackWolf (Sailor Moon / Bunny Tsukino) am 18 März 2007, 21:52:37
Zitat von: Stitch am 18 März 2007, 02:13:53
hab den heute geguckt und mir isses ned aufgefallen... entweder hab ich schlechte augen oder das ding taucht echt nur für einen einzigen frame auf  :icon_neutral:

Ich habe sogar danach gesucht und es nicht gefunden. 1 (!!!) Frame. Das bemerkt man nicht, wenn man im richtigen Moment blinzelt.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Hana-Bi am 19 März 2007, 00:04:02
Also meinen Kumpel Wayne interessierts :icon_rolleyes: :icon_lol:.
Ich habe nach der gelungenen Cover Hard DVD vor mit die The Killer DVD ebenfalls zu kaufen, und wegen sonem kleinen Master Fehler werde ich mir die DVD nicht entgehen lassen. Kommt halt drauf an wie sehr man sich anstellt, aber micht stört es nicht. Ich schaue DVD's ohne Lupe und ohne den ganzen Film über den Finger auf der Pause Taste zu halten :D.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: AndreMASTER am 20 März 2007, 13:45:29
Zitat von: n0NAMe am 14 März 2007, 19:02:15
Danke. Wieder eine DVD weniger, die ich mir potentiell kaufen würde.

Wegen einem einzigen Frame??
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: andikova am 9 Mai 2007, 13:22:34
Hab mal ne Frage, da anscheinend wohl ich nur das Probelm mit dem Silberling habe. Egal wie ich an meiner Anlage herumjustiere, die Hintergrundmusik ist bei der deutschen Tonspur kaum zu  vernehmen- das ist ziemlich atmosphärekillend, find ich (besonders in der Flughafenszene) . Bin ziemlich enttäuscht von dem Soundmix  :icon_confused:
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: lastboyscout am 25 Dezember 2008, 18:27:57
Nachdem ich mir zum wiederholten Male meine HKL von The Killer ansah, und danach sofort den Audiokommentar genehmigte, hab ich da mal ne Frage an die Besitzer der Criterion Collection und der Fox Lorber.
Dieser Seite zufolge http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=1919#1
hat die Criterion Collection nen Audiokommentar mit John Woo und Terence Chang und die Fox Lorber hat nen mit John Woo.
Sind dies identische Audiokommentare, oder sind das zwei verschiedene?
Und die nächste Frage ist, ob sich die Audiokommentare lohnen.
Holen werd ich mir die Criterion Collection ja schon wegen den Extraszenen, aber wenn der Audiokommentar der Fox Lorber ein anderer ist als auf der Criterion Collection, dann brauche ich die ja auch noch.
Hoffe jemand kann mir weiterhelfen.

Edit:
Okay, Bey Logan erwähnt im Audiokommentar, daß er versuchte, John Woo zu einem Mitwirken an der HKL-Veröffentlichung zu bewegen.
Dieser lehnte jedoch ab mit der Begründung, daß er bereits zwei Audiokommentare sprach für diesen Film.
Bedeutet für mich also, daß die Fox Lorber und die Criterion Collection zwei unterschiedliche Audiokommentare besitzen. ;)
Naja, dann machen wir uns mal auf die Suche.  ;)
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Vinyard Vaughn am 28 Dezember 2008, 21:21:32
Zitat von: lastboyscout am 25 Dezember 2008, 18:27:57
Naja, dann machen wir uns mal auf die Suche.  ;)

Viel Glück Chris! Bei der letzten E-Bay.com Auktion von dem guten Stück bin ich bei 110 $ ausgestiegen...^^
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: lastboyscout am 30 Dezember 2008, 05:58:53
Soeben für 80 Dollar inklusive Versand die White Ring-Edition abgegraben.  :respekt: :love:
Sehr sehr guter Preis meiner Meinung nach.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: MMeXX am 30 Dezember 2008, 11:08:20
War das die für 69,95 $ Sofortkauf bei Ebay?
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: Dexter am 30 Dezember 2008, 13:50:41
Zitat von: lastboyscout am 30 Dezember 2008, 05:58:53
Soeben für 80 Dollar inklusive Versand die White Ring-Edition abgegraben.  :respekt: :love:
Sehr sehr guter Preis meiner Meinung nach.
Solange man kein Bootleg erwischt hat. :icon_mrgreen:
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: lastboyscout am 30 Dezember 2008, 14:32:33
@MMeXX
Nein, war eine mit 19,99 US-Dollar Startpreis.
Ziemlich verläßlicher Verkäufer.
Eine war drin von einem Verkäufer, der sich erst im Dezember 2008 registrierte bei ebay und Null Bewertungen hatte.
Ne ne, laß mal, von so einem kaufe ich nix.

@Dexter
Ne danke, ich weiß, worauf ich dabei achten muß, keine Sorge.  :respekt: :icon_mrgreen:
Ist ja nicht mein erster DVD-Kauf von ner OOP-Scheibe.  ;)
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: lastboyscout am 6 Januar 2009, 04:05:31
Nach fast einer Woche Zittern und Bangen kam die Scheibe heute an.
Und trotz eurer Zweifel (und meiner Sorge, die schon irgendwo da war, zugegebenermaßen) ist es die Original-DVD.
Cover, Hülle, Booklet, DVD, ALLES in perfektem Zustand.   :respekt:
Ich bin verliebt.  :love: :icon_mrgreen:
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: psychopaul am 17 Januar 2009, 13:06:44
Ich möchte mir den großartigen Film jetzt dann auch mal in einer besseren Version zulegen, aber 80 Euro?  :icon_surprised: Wahnsinn, das ist wahre Passion.  :respekt:

Aber eines muß ich angesichts der Liebesbekundung schon auch noch fragen...  :icon_razz:

Zitat von: lastboyscout am  6 Januar 2009, 04:05:31
Cover, Hülle, Booklet, DVD, ALLES in perfektem Zustand.   :respekt:
Ich bin verliebt.  :love: :icon_mrgreen:

Den Spruch, "Es zählen vor allem die inneren Werte!" hast du zumindest schonmal gehört oder?  :icon_mrgreen:  ;)
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: MMeXX am 17 Januar 2009, 15:48:01
Zitat von: psychopaul am 17 Januar 2009, 13:06:44
Ich möchte mir den großartigen Film jetzt dann auch mal in einer besseren Version zulegen, aber 80 Euro?  :icon_surprised: Wahnsinn, das ist wahre Passion.  :respekt:

Falls du die Criterion für deutlich billiger (so 40 €) findest, kannste gern Bescheid geben. ^^


EDIT:
Außerdem waren es 80 $. Dürften also etwas weniger Euronen gewesen sein.
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: psychopaul am 17 Januar 2009, 16:14:58
Ups  :wallbash: sorry, hab Fieber.  ;)
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: lastboyscout am 19 Januar 2009, 01:35:11
Zitat von: psychopaul am 17 Januar 2009, 13:06:44
Ich möchte mir den großartigen Film jetzt dann auch mal in einer besseren Version zulegen, aber 80 Euro?  :icon_surprised: Wahnsinn, das ist wahre Passion.  :respekt:

Aber eines muß ich angesichts der Liebesbekundung schon auch noch fragen...  :icon_razz:

Zitat von: lastboyscout am  6 Januar 2009, 04:05:31
Cover, Hülle, Booklet, DVD, ALLES in perfektem Zustand.   :respekt:
Ich bin verliebt.  :love: :icon_mrgreen:

Den Spruch, "Es zählen vor allem die inneren Werte!" hast du zumindest schonmal gehört oder?  :icon_mrgreen:  ;)

Nö, nicht daß ich wüßte.  :king:
Aber wie du so schön erwähntest, wenn man wirklich eine Leidenschaft für etwas entwickelt hat, dann beißt man auch mal in den sauren Apfel und investiert in eine schöne originale Scheibe mal "etwas" mehr.
Klar könnte ich mir den mit Sicherheit auch den Film mit Kommentar irgendwoher "besorgen", aber sowas mach ich als Sammler nicht.  :nono:

Und falls du nicht soviel ausgeben willst, die englische HKL-Scheibe und die HK-DVD von IVL aus der John Woo-Collection sind sehr empfehlenswert.  :respekt:
Titel: Re: The Killer (John Woo) - High Definition Remastered von e-m-s
Beitrag von: psychopaul am 19 Januar 2009, 06:06:30
Jop, die normale HKL klingt eh recht gut, ist dann auch eher meine Preisklasse.  ;) Danke für den Tip.
TinyPortal 2.0.0 © 2005-2020