Gemeinschaftsforum.com

Gemeinschaftsforum => Allgemeines Filmforum => Filmempfehlungen => Thema gestartet von: moviefreak am 30 Juli 2007, 15:02:27

Titel: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: moviefreak am 30 Juli 2007, 15:02:27

hallo,

wäre nett wenn euch dazu etwas einfallen würde !.

es spielt keine rolle ob es sich um europäische,amerikanische oder asiatische titel handelt.
auch die zeit aus der ein titel stammt ist egal.

ob splatter,gothic,slasher oder psychothriller,alles ist für mich interessant.

ist für mich irgendwie ein beunruhigendes gefühl,das es gute filme geben könnte,von deren existenz ich
nicht einmal weiß !.

ist ja womöglich,was ich hoffe,auch für einige andere interessant.  :D :D :D
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Moonshade am 30 Juli 2007, 15:17:49
Fällt mir jetzt einer ein, den ich gerade auf dem UT mal sehen wollte und nie bei uns erschienen ist:

http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=25435
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Grusler am 30 Juli 2007, 15:24:33
Tales from the Hood:

http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=15555

Ein feines Episoden-Horror-Filmchen, mit recht hohem Härtegrad und toller Atmosphere, leider bisher nie in deutscher Sprache veröffentlicht. Sehr schade.

gruß
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: andikova am 30 Juli 2007, 15:25:29
Gibt es nicht als deutsches Release (und wirds wohl auch nie geben) Meiner Meinung nach absolut sehenswert, wenn auch sehr unangenehm:
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=13380
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: BenZedrin am 30 Juli 2007, 19:13:55
Zitat von: andikova am 30 Juli 2007, 15:25:29
Gibt es nicht als deutsches Release (und wirds wohl auch nie geben) Meiner Meinung nach absolut sehenswert, wenn auch sehr unangenehm:
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=13380

Den finde ich schon sehr sehr speziell, also zu experimentell. Daher nur bedingt zu empfehlen wenn man weiß das man solche Filme mag..  :icon_rolleyes:

Ich fand den ehr anstrengend als unangenehm

Edit:
Dank Moonshades Tipp ist mir noch einer eingefallen!

http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=3758

Die Video VÖ zählt ja wohl nicht?! ...:icon_razz:
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: weltfremdi am 31 Juli 2007, 01:33:45
Deathdream:

http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=9600

Ein recht spannender Streifen aus den 70ern, der in Deutschland (leider, leider) eine so schlechte Videoauswertung verpasst bekam, dass sie praktisch nicht zählt...

Es existiert eine sehr empfehlenswerte Fassung von Blue Underground.
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: weltfremdi am 31 Juli 2007, 01:38:32
Ganz vergessen:

Landhaus der toten Seelen (Burnt Offerings):

http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=6100

Guter Gruselschocker, der lediglich alle paar Jahre im TV zu bewundern ist, jedoch nie auf Video oder DVD erschienen ist.

Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Moonshade am 31 Juli 2007, 11:24:30
Zitat von: weltfremdi am 31 Juli 2007, 01:38:32
Ganz vergessen:

Landhaus der toten Seelen (Burnt Offerings):

http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=6100

Guter Gruselschocker, der lediglich alle paar Jahre im TV zu bewundern ist, jedoch nie auf Video oder DVD erschienen ist.


Äh...ich hab das eigentlich so verstanden, daß es nicht um (noch) nicht in Deutschland veröffentlichte Filme geht, sondern um Filme, die nie/noch nie auf deutsch vorlagen, also in keinem Fall bisher den Weg in unser Land und in ein Synchrostudio geschafft haben....
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Nightflier am 31 Juli 2007, 12:24:56
Mir fällt da spontan Feast (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=91888 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=91888) ) ein und natürlich das Original von Wicker Man (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=9310 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=9310))
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: McKenzie am 31 Juli 2007, 12:34:43
Ein Fass ohne Boden, aber:

http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=13055
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=7391
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=46317
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=18184
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=17559
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=25435
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=6308
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=27711
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=121508
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=588
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=25236
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=43039
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=86870

Nur um mal einige zu nennen!  :icon_mrgreen:
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Ozzy O am 31 Juli 2007, 17:56:49
TCM  2
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: moviefreak am 31 Juli 2007, 21:23:26
hi,

danke...
das ist schon mal ein anfang,aber war noch nicht alles,oder ?.

bei so vielen filmnarren hier gibt es bestimmt noch mehr.
es können auch welche sein die es schon mal auf deutsch gab,die aber irgendwie in
vergessenheit geraten sind.

am wichtigsten wären mir aber filme,die bis dato ohne deutsche synchro/veröffentlichung geblieben sind.

danke im voraus !.

gruss,alexina

Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Moonshade am 1 August 2007, 11:09:08
Bleiben wir mal bei der originalen Anfrage sonst wird das wirklich ein Faß ohne Boden. Danke.
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: zaroff am 1 August 2007, 17:55:45
Hi

Das ist wirklich ein Fass ohne Boden - mir fallen da spontan mindestens 100 ein - hier mal ein paar Highlights:

José Mojica Marins hat einige Horrorklassiker der etwas anderen Art geschaffen. Diese sind genial:
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=5837 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=5837)
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=5827 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=5827)

Anspruchsvolle Kost aus dem Bereich Horror-Drama bietet uns Harry Kümel mit diesem Werk:
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=27753 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=27753)

Man glaubt es kaum, aber auch Jess Franco hatte gelegentlich eine glückliche Hand, z.B. damit:
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=5246 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=5246)

Ob von diesem Meisterwerk eine deutsche Fassung in irgendeinem Keller verschimmelt kann ich nicht sagen. Mystery:
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=7304 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=7304)

Gruseliger Vampir-Streifen mit einigen Schauwerten:
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=4079 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=4079)

Zum Abschluss noch ein spanisches Horrordrama von Senor Villaronga:
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=22761 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=22761)

Hoffe geholfen zu haben, auch wenn nicht alle Titel ins typische Horror-Schema passen
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: StS am 1 August 2007, 18:20:29
Falls noch nicht erwähnt (und ja, irgendwie knapp an der Sychro-Sache vorbei, ich weiß) - definitiv "Begotten"!  ;)
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: moviefreak am 2 August 2007, 15:02:36

hallo,

danke für die guten tipps und vorschläge.

falls jemand will kann er mir diesbezüglich auch (privat) nachrichten hinterlassen.
bin mir nicht sicher ob das hier für die mehrheit ein interessantes thema ist.

mfg,alexina
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Moonshade am 2 August 2007, 15:38:32
Ist es schon, nur wenn wir den Rahmen zu weit ziehen (vergessene, nicht ganz so bekannte...etc.) werden demnächst wieder Schoten wie Last House on the Left oder TCM genannt.
Die ursprüngliche Anfrage an sich ist interessant.
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: zaroff am 2 August 2007, 19:01:05
Hi

Ich finde das Thema ebenfalls sehr interessant. Seit einigen Jahren suche ich schon solche Raritäten und konnte mir auch schon eine relativ umfangreiche Sammlung zulegen. Leider muss man für viele dieser Titel einen entsprechenden Aufwand betreiben, bis man sie endlich bekommt.

Hier also noch ein paar wirklich gute:

Von Jean Rollin, den ich für einen großen Visionär französischer Horrorkunst halte, wurden in den letzten Jahren ja einige Werke in deutsch veröffentlicht, diese fehlen u.a. noch, sind aber nicht minder sehenswert:
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=8411 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=8411)
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=18525 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=18525)

Dieser relativ unbekannte Grusler ist atmosphärisch sehr gelungen, leider habe ich auch nur eine italienische Fassung:
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=44786 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=44786)

Die 4 Bewertungen dieses Sickos sind ja nicht gerade umwerfend, trotzdem ist er einen Blick wert:
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=5774 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=5774)

Hier wieder ein unheimliches Meisterwerk mit einigen Härten:
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=25914 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=25914)

Riccardo Freda hat nicht nur kleine Sandalenschundfilmchen verbrochen sondern auch diesen Klassiker geschaffen:
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=32609 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=32609)

Der hier geht wohl eher in Richtung Trash, könnte aber für Rheinländer ganz lustig sein:
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=11006 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=11006)

Antonio Margheriti ist vielen als Schöpfer von Satan der Rache (Kinski) und Asphalt-Kannibalen bekannt. Für Freunde des klassischen Gothic-Horrors dürften dagegen Werke wie dieses weitaus interessanter sein:
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=17522 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=17522)

So weit, so gut. Zur Vertiefung des Themas möchte ich noch das Buch "Die Angst sitzt neben dir" von Frank Trebbin empfehlen, in dem fast alle genannten Filme besprochen werden. Sehr gut ist auch die Seite www.mitternachtskino.de, die bei einigen der genannten Filme als Link in der OFDB aufgeführt ist.

Viel Spaß bei der Jagd!
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: moviefreak am 3 August 2007, 18:00:50
hallo,

@zaroff

besten dank für deine empfehlungen !.

''mitternachtskino''kannte ich noch nicht,aber die trebbin bücher sind natürlich
standard.

@moonshade

danke für die blumen.
ich finde die frage auch gut !.

mfg,alexina

Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: natas9 am 6 August 2007, 20:00:16
Mir fallen da noch zwei Filme von Lucio Fulci ein:

zum einen Lizard in a Woman's Skin: http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=29052 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=29052)
und noch besser fand ich The Psychic: http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=9053 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=9053)
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: dr.lanigiro am 7 August 2007, 19:19:06
Wundert mich eigentlich bei der Besetzung das es den nicht in einer deutschen veröffentlichung gibt.
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=18655
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Gollum11 am 7 August 2007, 19:41:40
Keine Ahnung, ob die schon genannt wurden...

Valerie and her Week of Wonders (1970 - Meisterwerk!)
Lemora: A Child's Tale of the Supernatural (1973)
The Candy Snatchers (1973)
Seeding of a Ghost (1983)
Possession (1981)
Dead Creatures (2001)
Special Silencers (1982)
Jelangkung (2001)
Oily Maniac (1976)


Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: adrianmajewski am 7 August 2007, 21:10:14
schon, was hier alles aufgezehlt wird aber die meisten der hiergenanten Filme sind auch zurecht nie auf deutsch veroffentlicht worden !!!
seit mal erlich jungs, 90 Prozent euer beispiele sind wirklich nichts wert und es ist gut so das sie kaum einer kennt.
deutschland weiss schon was sich lunt und wird auch in zukunft nur filme raus bringen die sich lohnen, darum ist so ein thema eigentlich ziemlich überflüssieg.
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: bl4me am 7 August 2007, 21:17:56
Zitat von: adrianmajewski am  7 August 2007, 21:10:14
schon, was hier alles aufgezehlt wird aber die meisten der hiergenanten Filme sind auch zurecht nie auf deutsch veroffentlicht worden !!!
seit mal erlich jungs, 90 Prozent euer beispiele sind wirklich nichts wert und es ist gut so das sie kaum einer kennt.
deutschland weiss schon was sich lunt und wird auch in zukunft nur filme raus bringen die sich lohnen, darum ist so ein thema eigentlich ziemlich überflüssieg.


Schlechte Laune heute? Oder warum greifst du hier die Leute an, die sich die Mühe machen, bisher unveröffentlichte Filme aufzuzählen? Ist doch egal, ob DU genannte Streifen sch**sse findest, oder nicht, darum geht es nämlich gar nicht.
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Crumby Crumb & the Cunty Bunch am 7 August 2007, 21:18:46
Zitat von: adrianmajewski am  7 August 2007, 21:10:14
darum ist so ein thema eigentlich ziemlich überflüssieg.

Manche User sind hier auch überflüssig :andy:
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: natas9 am 7 August 2007, 21:28:55
Also ich finde diesen Thread äußerst interessant und will unbedingt Einige der hier genannten Filme sehen. Von den Horrorfilmen von Pupi Avati hatte ich z.B. noch nie etwas gehört.

Hier noch ein Tipp meinerseits: http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=7 (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=7)
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Hitfield am 8 August 2007, 05:45:15
Einer meiner Lieblings-B-Horrorfilme wurde in Deutschland nur indirekt veröffentlicht (als unsynchronisierter Bonusfilm auf einer miserablen Astro-DVD eines schlechten Hauptfilms): The Slayer (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=3914) aus dem Jahre 1982. Regisseur J.S. Cardone ist inzwischen durch Filme wie "Forsaken", "8MM 2" oder "Zombies" recht bekannt. Sein Debüt ist jedoch um Klassen besser als alles, was er danach gemacht hat (wobei mir auch sein "Shadowzone" sehr gut gefallen hat, obwohl es sich um eine Full Moon-Produktion handelt).

Außerdem noch Werewolf (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=28678) mit Richard Lynch.
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: McKenzie am 8 August 2007, 08:32:01
Zitat von: adrianmajewski am  7 August 2007, 21:10:14
schon, was hier alles aufgezehlt wird aber die meisten der hiergenanten Filme sind auch zurecht nie auf deutsch veroffentlicht worden !!!
seit mal erlich jungs, 90 Prozent euer beispiele sind wirklich nichts wert und es ist gut so das sie kaum einer kennt.
deutschland weiss schon was sich lunt und wird auch in zukunft nur filme raus bringen die sich lohnen, darum ist so ein thema eigentlich ziemlich überflüssieg.


:kotz:

Hier sollte man auch wissen welches Posting sich "lunt" (...) und welches überflüssig ist. Und dein Posting beweist, das du von Film offenbar so gar keine Ahnung hast (nicht nur in bestimmten Genres). Wo kämen wir denn hin wenn wir uns auf die Veröffentlichungspolitik unserer landeseigenen Verleiher und Label verlassen würden! "Zehl" uns doch mal auf, was gegen die genannten Filme spricht! :doof:

Jungs, "Seit" doch nicht so gönnerhaft mit dem ganzen Schund!
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Moonshade am 8 August 2007, 10:47:39
Zitat von: adrianmajewski am  7 August 2007, 21:10:14
schon, was hier alles aufgezehlt wird aber die meisten der hiergenanten Filme sind auch zurecht nie auf deutsch veroffentlicht worden !!!
seit mal erlich jungs, 90 Prozent euer beispiele sind wirklich nichts wert und es ist gut so das sie kaum einer kennt.
deutschland weiss schon was sich lunt und wird auch in zukunft nur filme raus bringen die sich lohnen, darum ist so ein thema eigentlich ziemlich überflüssieg.


Und abschließend noch mal offiziell:

1.) Schreib bitte korrektes Deutsch.

2.) Überlaß bitte den Fragestellern und Antwortern, was sie gut finden. Interessen, Vorlieben und deine (oder jedermanns sonst) Vorstellungen von "Qualität" sind wohl kaum vereinbar.

3.) Die finale Aussage ist an Schwachsinn kaum zu überbieten - also bitte denk entweder nach, bevor du schreibst oder laß es komplett.

Danke.
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Gollum11 am 8 August 2007, 19:19:07
Don't feed the troll... ;)

Nobou Nakagawas JIGOKU (1960) fällt mir noch ein. Eine visuelle Breitseite, die sich gewaschen hat.
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: adrianmajewski am 9 August 2007, 12:38:15
Man kann auch seine meinung kunttun ohne belidigend zu werden , eben nicht jeder sind so gramatische granaten wie ihr.
wollte ja zu dem nur sagen, das filme wie die von jean rollin zb zurecht nie veroffentlicht wurden weil sie  einfach mist sind und es kaum einer kaufen würde (ja ja, ich hab die filme gesehen)
aber die leute dier meinen so was muss erwehnt werden sind wohl die gleichen, die behaupten das die neue Hardboiled Süncro besser ist als die alte vom laserparadise- die behauptunng ist nehmlich Auch blodsinn
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Moonshade am 9 August 2007, 12:49:41
Abgesehen von der Tatsache, daß du es immer noch nicht schaffst, ein Minimum an Rechtschreibung zu investieren, wiederholst du nur deine Aussage von der vorigen Seite und die besagt nur eins:

Offensichtlich befindest du dich in dem Irrglauben, nur deine Meinung zu einigen Filmen würde zählen, bzw. ultimativ anwendbar sein.
Selbstüberschätzung ist nicht nur dumm - sondern auch gefährlich.

Wenn die Postings ab jetzt nicht lesbarer werden, lösche ich sie - es ist mir egal, ob du der Deutsch-Crack bist oder Freddy Hauptschüler samt Duden auf der Tastatur, entweder lesbar und richtig oder gar nicht.
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Crumby Crumb & the Cunty Bunch am 9 August 2007, 13:17:25
Dr. Schreck (http://www.gemeinschaftsforum.com/forum/index.php/topic,80743.msg606152.html#msg606152), wo bist Du nur!
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: andikova am 9 August 2007, 14:31:37
"Death Steps in the Dark" wollte ich noch empfehlen.
Sehr spannender und atmosphärischer Giallo mit recht harten Sequenzen:

http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=39031
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: .sixer. am 9 August 2007, 16:57:36
Zitat von: Crumb B am  9 August 2007, 13:17:25
Dr. Schreck (http://www.gemeinschaftsforum.com/forum/index.php/topic,80743.msg606152.html#msg606152), wo bist Du nur!

Habe ihn eben gesperrt.
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Roughale am 9 August 2007, 17:48:08
Können wir uns eigentlich sicher sein, dass hier nicht ein Faker gesperrt wurde? Das war ja schlechter als Boll's Englisch...

Egal, back to topic:

Zuerst möchte ich mal sagen, dass in einigen Posts nur der Link gegeben wurde, daher kann ich nicht ausschliessen, dass folgender Tip nicht schon genannt wurde...

In meiner Fulciphase bin ich über diesen teilweise blutigen Giallo gestolpert, der auch einige Parallelen zu den 10 Jahre späteren Fulciklassiker New York Ripper aufweisen kann: Don't Torture a Duckling -> http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=3104
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: moviefreak am 12 August 2007, 15:07:55
hallo,

da ist ja mittlerweile einiges an an interessantem dazugekommen !.
danke,für die mittlerweile sehr rege und positive resonanz auf meine frage.

bis auf den herren,der ein mittelschweres problem mit der deutschen sprache hat.
aber der hat sich ja erledigt !.

weiter so...!.

mfg,alexina
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Godzilla-2000 am 12 August 2007, 20:03:52
>suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !<

Dies ist auch eines meiner liebsten Hobbies :)
Hier einige exotische Perlen, die es mir besonders angetan haben:

Gefährlich sind die hellen Nächte (Noita palaa elämään; Finnland 1952)
http://akas.imdb.com/title/tt0044974/
(gab es zwar mal in deutsch, doch ward seit den 50ern nicht mehr gesehen)

Der Totenteich (De dødes tjern; Norwegen 1958)
http://akas.imdb.com/title/tt0051569/
(hat zwar einen deutschen Titel, lief aber nie in deutsch)

Spirit of the Grave (Hantu kubor; Malaysia/Singapur 1958)

The Curse of Pontianak (Sumpah Pontianak; Malaysia/Singapur 1958)
http://akas.imdb.com/title/tt0051421/

The Curse of the Oily Man (Sumpah Orang Minyak; Malaysia/Singapur 1958)
http://akas.imdb.com/title/tt0278067/

The Tokaido Yotsuya Ghost Story (Tôkaidô Yotsuya kaidan; Japan 1959)
http://akas.imdb.com/title/tt0155278/

The Curse of the Crying Woman (La maldición de la Llorona; Mexiko 1961)
http://akas.imdb.com/title/tt0055128/

A Public Cemetery of Wol-Ha (Wolha-ui gongdongmyoji; Südkorea 1967)
http://akas.imdb.com/title/tt0488433/

Viy or Spirit of Evil (Viy; Sowjetunion 1967)
http://akas.imdb.com/title/tt0062453/

Ghosts on Parade (Yôkai dai sensô; Japan 1968)
http://akas.imdb.com/title/tt0164402/

The Nazarene Cross and the Wolf (Nazareno Cruz y el lobo; Argentinien 1974)
http://akas.imdb.com/title/tt0071897/

The Female Snake (Nagin; Indien 1976)
http://akas.imdb.com/title/tt0074949/

Beloved Enemy (Jaani dushman; Indien 1979)
http://akas.imdb.com/title/tt0079355/

The Carnival of the Beasts (El carnaval de las bestias; Spanien/Japan 1980)
http://akas.imdb.com/title/tt0080499/

Corpse Mania (Shi yao; Hongkong 1981)
http://akas.imdb.com/title/tt0934571/

Mystics in Bali (Leák; Indonesien/Australien/Hongkong/USA 1981)
http://akas.imdb.com/title/tt0097942/

Ghost with Hole (Sundel Bolong; Indonesien 1982)
http://akas.imdb.com/title/tt0281241/

The Killing of Satan (Lumaban ka Satanas; Philippinen 1983)
http://akas.imdb.com/title/tt0085792/

The Werewolf and the Magic Sword (La bestia y la espada mágica; Spanien/Japan 1983)
http://akas.imdb.com/title/tt0085233/

Wedding of Nyi Blorong (Perkawinan nyi blorong; Indonesien 1983)
http://akas.imdb.com/title/tt0451856/

Mermaid Legend (Ningyo densetsu; Japan 1984)
http://akas.imdb.com/title/tt0174918/

The Old Temple (Purana mandir; Indien 1984)
http://akas.imdb.com/title/tt0253514/

The Wilderness (Veerana; Indien 1985)
http://akas.imdb.com/title/tt0260494/

Summer Among the Zombies (Ijintachi to no natsu; Japan 1988)
http://akas.imdb.com/title/tt0125217/

Sweet Home (Suuiito hômu; Japan 1989)
http://akas.imdb.com/title/tt0141861/

From Dracula with Love (Kami tsukitai; Japan 1991)
http://akas.imdb.com/title/tt0143332/

Hunting Ash (Chôkôsô hantingu; Japan 1991)
http://akas.imdb.com/title/tt0224759/

The Night (Raatri; Indien 1992)
http://akas.imdb.com/title/tt0266875/

White Snake, Green Snake (Qing she; Hongkong 1993)
http://akas.imdb.com/title/tt0106559/

Ghost Story of Yotsuya - Chushingura Version (Chûshingura gaiden - Yotsuya kaidan; Japan 1994)
http://akas.imdb.com/title/tt0109430/

Severed Head Man (Sar kata insaan; Pakistan 1994)
http://akas.imdb.com/title/tt0237697/

Pontianak - Scent of the Tuber Rose (Pontianak harum sundal malam; Malaysia 2004)
http://akas.imdb.com/title/tt0371890/

Girl's Dormitory (Khabgah-e dokhtaran; Iran 2005)
http://akas.imdb.com/title/tt0498813/

D@bbe (D@bbe; Türkei 2006)
http://akas.imdb.com/title/tt0782037/

Ein hohes Mass an Verständnis für radikal andersartige (Kino-)Mentalität
und kulturelle Aufgeschlossenheit vorausgesetzt, sind diese Filme aus meiner
Sicht sehr zu empfehlen. Leider oft sehr schwer zu finden...
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: CinemaniaX am 13 August 2007, 16:01:43
(http://img150.imageshack.us/img150/5474/themaidot2.jpg)


The Maid (Singapore 2005) (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=88722)...


...hat mir gut gefallen, besser als viele aus Japan und Korea, die in den letzten Jahren den Weg nach Deutschland geschafft haben.
IMHO sollte man ihn auf jeden Fall im Original sehen, weil im Film in verschiedenen Sprachen gesprochen wird: Englisch, Teochiu (chin. Dialekt) und Tagalog.
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: moviefreak am 14 August 2007, 18:12:49
hallo,

@ Godzilla-2000

der letzte titel auf deiner liste kommt jetzt auf deutsch raus,vielleicht interessant für manchen !.

verleihstart:08.10.2007/fünf wochen verleihfenster/extras wie kaufversion
titel: D@bbe-Die Dämonischen
label: MIG Filmgroup
fsk: ab 16 beantragt


danke nochmals für deine liste.

Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Godzilla-2000 am 15 August 2007, 09:28:57
@ moviefreak

Das wusste ich noch gar nicht, dass "D@bbe" auch in deutsch erscheint. Danke für
die Info.

Aber bei "D@bbe" war schon damit zu rechnen, 2004 war ja bereits "Büyü" in
deutschsprachigen Kinos zu sehen. Und "D@bbe" ist ein bemerkenswert guter
(unheimlicher) Horrorfilm und definitiv der beste dieses Genres, den ich je aus
der Türkei sah.
Weitere neuere Horrorstreifen aus der Türkei sind "Okul", "Gen", "Araf" oder "Gomeda".
Vielleicht kommt ja auch von denen noch der eine oder andere...



Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Mille Magic am 15 August 2007, 10:25:25
Eine uneingeschränkte Empfehlung und ein Geheimtipp meinerseits geht an "Anguish" aka "Im Augenblick der Angst".

:arrow:  http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=207
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Hitfield am 16 August 2007, 04:18:42
Zitat von: Mille Magic am 15 August 2007, 10:25:25
:arrow:  http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=207
:00000109:

Den gab es doch von VCL auf deutsch?
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Mille Magic am 16 August 2007, 10:07:20
Zitat von: Hitfield am 16 August 2007, 04:18:42
:00000109:
Den gab es doch von VCL auf deutsch?
Weil es von anderen Empfehlungen auch schon deutsche Releases auf Video gibt dachte ich, dass nur DVD-Veröffentlichungen gemeint sind.
Zum Beispiel:
Zitat von: BenZedrin am 30 Juli 2007, 19:13:55
Edit:
Dank Moonshades Tipp ist mir noch einer eingefallen!

http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=3758

Die Video VÖ zählt ja wohl nicht?! ...:icon_razz:
oder...
Zitat von: weltfremdi am 31 Juli 2007, 01:33:45
Deathdream:

http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=9600

Ein recht spannender Streifen aus den 70ern, der in Deutschland (leider, leider) eine so schlechte Videoauswertung verpasst bekam, dass sie praktisch nicht zählt...

Es existiert eine sehr empfehlenswerte Fassung von Blue Underground.



Wer auf total krankes Zeug steht, der sollte sich http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=96071 einmal zu Gemüte führen.

Bon Appétit   
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: McKenzie am 16 August 2007, 20:19:16
Zitat von: Mille Magic am 16 August 2007, 10:56:05
Wer auf total krankes Zeug steht, der sollte sich http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=96071 einmal zu Gemüte führen.

Bon Appétit   :kotz:

Und den empfiehlst du ernsthaft?  :icon_lol: Der Film ist - sein Titel trifft es schon - einfach zum  :kotz:.
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: EvilEd am 17 August 2007, 20:08:03
Hatten wir Drive In Massacre schon genannt?? Ist zwar nicht der Überreisser, aber naja ^^
Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: andikova am 20 August 2007, 13:11:12
Zitat von: Mille Magic am 16 August 2007, 10:56:05
Wer auf total krankes Zeug steht, der sollte sich http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=96071 einmal zu Gemüte führen.

Bon Appétit   :kotz:

wenn wir schon dabei sind, "Green Elephant" ist auch hart an der Grenze des Erträglichen (aber durchaus sehenswert) :

http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=74022

Titel: Re: suche nach interresanten horrortiteln,die es nie auf deutsch gab !.
Beitrag von: Mille Magic am 20 August 2007, 13:29:13
Wenn man auf ein abgedrehtes und durchgeknalltes Splatterschlachtfest mit satirischen Untertönen steht, dann empfehle ich folgendes Filmchen, das man allerdings nur im ungekürzten Unrated Director's Cut "genießen" sollte:

:arrow: http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=6988
TinyPortal 2.0.0 © 2005-2020