Gemeinschaftsforum.com

Gemeinschaftsforum => Der phantastische Film => Thema gestartet von: StS am 14 Dezember 2007, 07:59:36

Titel: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: StS am 14 Dezember 2007, 07:59:36
(http://img528.imageshack.us/img528/9062/58158333pf8.jpg)

Director: Bruce Campbell
Writer: Mark Verheiden
Starring: Bruce Campbell, Ted Raimi, Ellen Sandweiss, Danny Hicks, Tim Quill, ...

My Name Is Bruce is the tale of a small town set upon by demons after a group of teen-agers unwittingly unleash an ancient curse. Campbell, playing himself, is kidnapped off the set of a B horror movie and, despite his protestations that he's just an actor, is forced to play the role of his heroic movie character in order to save the town.

Trailer:
http://www.bloody-disgusting.com/bdtv/Player.php?id=1517

:icon_lol: :respekt:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Mr.Logan am 14 Dezember 2007, 09:44:57
hahaha... AWESOME!

Endlich einen Trailer. Ich glaub, ich habe das erstmal vor einem Jahr von dem Film gehört und war da schon richtig gespannt auf den Streifen. Ich mein, eine Gruppe von Teenagern, die Bruce Campbell für Ash halten und mit ihm gegen irgendwelche Dämonen kämpfen wollen... so einen Film kann nur Bruce "Hail to the King, Baby!" Campbell machen!  :dodo:

Hoffentlich braucht der Streifen nicht so lange wie Bobba Ho Tep, um den Weg auf den deutschen Markt zu finden.
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Eric am 14 Dezember 2007, 10:38:09
GEIL GEIL GEIL!!!
Kann mich Mr. Logan nur anschließen!! "Hail to the King, Baby!"


MFG


ERIC
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Nibi am 14 Dezember 2007, 10:41:04
Hehe, das könnte ein Fest werden! Die Story klingt schön schräg und Ash ich meine Bruce ist eh über jeden Zweifel erhaben ;)
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Ulrik fC am 14 Dezember 2007, 10:43:43
Mein Tag ist gerettet. GROOVY  :king:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Mr.Logan am 14 Dezember 2007, 12:22:58
Was ich bisher über den Film gelesen habe, soll der wohl den Fans sehr gut angekommen sein.
Wenn ich das noch richtig im Kopf habe, dann wurde er größtenteils auf kleineren Filmfestivals in Amiland gezeigt und stieß auf ordentlich beifall. Allerdings nur bei den Fans, denn der Film bezieht sich anscheinend auf eine Menge Filme von Bruce, spielt mit alten Zitaten und Szenen seiner Filme.

Falls das wirklich so sein sollte, rate ich jeden einfach noch mal alle Evil Dead Teile und andere Werke zu gucken!  :icon_mrgreen:


Wie auch immer: Bruce ist einfach DER KING!

(http://picture.yatego.com/images/464d59cb64a307.7/%231-Army-Of-Darkness-2.jpg)
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Azrael.ba am 18 Dezember 2007, 20:49:07
Coole Sache das! Is schon bekannt wann und ob die Scheibe bei uns erscheint? Ich denk mal is ne DTV Sache oder?
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Hellboy am 18 Dezember 2007, 21:01:12
Zitat von: Azrael.ba am 18 Dezember 2007, 20:49:07
Coole Sache das! Is schon bekannt wann und ob die Scheibe bei uns erscheint? Ich denk mal is ne DTV Sache oder?

Mit größter Wahrscheinlichkeit wird es (bei uns) eine Festival und DTV-Sache a la "Bubba Ho-tep" oder "Elvira 2" sein. Schade eigentlich. Bei dem Trailer kommt richtiges B-Movie-Feeling auf.
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: StS am 18 Dezember 2007, 22:02:52
(http://img176.imageshack.us/img176/1369/mynameis121807go6.jpg)

(http://img176.imageshack.us/img176/2553/myname121807db1.jpg)
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: blade2603 am 19 Dezember 2007, 02:35:08
ROFL wie geil....

der Trailer macht Spass auf viel mehr... scheint ja sowas wie die "Galaxy Quest" verarsche zu werden...

Hab Buba Hotep damals blnd gekauft und war echt begeistert... der Film scheint daran anschließen zu können... Freu mich drauf...
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Snake_Plissken am 19 Dezember 2007, 23:05:55
"I made a movie in Bulgaria. I'm ready for everything!"

Hehe, großartig!

Bruce Campbell ist und bleibt eine coole Sau... Der Film wird geschaut!

Greetings Snake_
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Eric am 20 Dezember 2007, 09:53:13
Zitat von: Snake_Plissken am 19 Dezember 2007, 23:05:55

Bruce Campbell ist und bleibt eine coole Sau... Der Film wird geschaut!


Yep Yep Yep!! Kann mich SNAKE nur anschließen.
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Dr. Schnabel am 20 Dezember 2007, 20:51:56
Jo, das könnte was werden. Hoffentlich ist der Film nicht zu billig, sondern macht was her und erzählt uns obendrein zumindest im Ansatz etwas Tanz-der-Teuflisches.  :icon_twisted:  :dodo:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Lunita am 4 Januar 2008, 00:14:18
Hauptsache er sagt mal "Hail to the king, Baby"  :king:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Eric am 9 Juli 2008, 09:48:11
"schups"

Gibt es denn mittlerweile schon News wie es mit einer (DVD-)VÖ ausschaut?

Zu uns wird er ja wohl kaum ins Kino kommen. Und mit ner DVD-VÖ dürfte es bei so einem Film auch eher unwahrscheinlich sein. (Leider)


MFG


ERIC
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: dlh am 9 Juli 2008, 10:48:52
Kommt dieses Jahr noch von Capelight.
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Deer Hunter am 9 Juli 2008, 11:39:00
Schade, dass der Film nicht einmal (bis jetzt) fürs FFF angekündigt ist. Wäre doch durchaus ein potentieller Kandidat gewesen. :icon_sad:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Klugscheisser am 27 Juli 2008, 15:05:18
(http://img155.imageshack.us/img155/5836/myname072508ry3.jpg)

Quelle: bloody-disgusting (http://www.bloody-disgusting.com/news/13082)

(http://img78.imageshack.us/img78/2348/mynameisbrucepostervz5.jpg)

Quelle: shocktillyoudrop (http://www.shocktillyoudrop.com/news/topnews.php?id=7109)
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Snake Plissken am 27 Juli 2008, 18:23:59
LOL
Hoffentlich wird der Film so geil wie die Plakate.

Snake
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Azrael.ba am 27 Juli 2008, 18:41:45
Ja und hoffentlich auch bald in deutsch auf DVD!
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: StS am 28 Juli 2008, 08:12:30
Neuer Trailer:
http://www.bloody-disgusting.com/news/13092
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Punkrockschuppen am 25 August 2008, 23:10:37
Läuft zur Zeit aufm FFF. Es besteht also noch die Chance, den Film in Frankfurt, Nürnberg, Stuttgart und München zu sehen. Ist mir leider alles zu weit weg. :/
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: MD-KrAuSeR am 26 August 2008, 01:31:15
habe ihn auf dem FFF in Dortmund gesehen. Der Film ist DER Hammer. Voll gespickt mit Zitaten aus so ziehmlich allen Campbell Filmen und derben Sexistischen Machosprüchen gepaart mit ein paar Cameoauftritten von Stars aus Tanz der Teufel und Army of Darkness sowie Xena/Hercules (na kommt ihr alleine drauf? :))

Zudem zieht der Film Bruce Campbell wegen seine schlechter Filme derart durch den Dreck, dass man ende sowohl vor Lachen als vor Mitleid weinen muss.

standing ovations im Kino waren da wirklich nicht übertrieben. toll einfach toll
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Punkrockschuppen am 26 August 2008, 01:43:37
Freu ich mich total drauf. Gabs UTs zu dem Film? Hatte alleine beim Trailer schon einige Verständnisschwierigkeiten. :/

Wenns denn mal ne dt. DVD mit der Synchrostimme aus "Bubba Ho Tep" gäbe, wäre ich wunschlos glücklich.  :love:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Klugscheisser am 26 August 2008, 06:03:25
Einziger Film für mich auf dem diesjährigen FFF. Hat sich allerdings auch vollkommen gelohnt. Es war einfach eine Freude, der Campbell-Show zu zusehen.
Ein dämlicher Spruch folgt dem nächsten, eine krude Szene nach der anderen - allerdings im positiven Sinne. Klar, einige Sprüche krepieren, einige Szenen sind doch zu platt, aber unterm Strich war es ein sehr vergnüglicher Streifen. Würde auch sagen, dass jemand, der den guten Bruce nicht so gut kennt (oder dessen Filme) dennoch durchaus seinen Spaß haben kann.

@Punkrockschuppen: Beim FFF gab's keine Untertitel, falls das deine Frage war.  :D
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Deer Hunter am 26 August 2008, 07:27:35
Ich habe mich im FFF- Thread auch schon sehr positiv geäußert und bin immer noch derselben Meinung. Es hat sich in jedem Falle gelohnt den Film auf dem Filmfest mitzunehmen und als BC- Fan sollte man den nicht verpassen!

Der ist im Übrigen absichtlich so "billig" inszeniert, eben als Hommage an seine B- Horrorfilme!! :king: ;)

Ach ja: "A Milf Is A Milf!" :dodo:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Mr.Logan am 26 August 2008, 13:28:11
Jau, da hat sich die Anreise zum FFF defintiv gelohnt. Echt schade, dass die Vermarktung von dem Streifen unter einem schlechten Stern stand, denn ich für meinen Teil hab mich köstlich amüsiert.

BC als heruntergekommener, absolut ungenießbarer Möchtegern B-Movie-Held war einfach nur ne wahre Pracht - von den vielen Seitenhieben gegen alle möglichen Leute, einschließlich sich selber, mal abgesehen.

Dazu gesellen sich extrem viele coole, meist altbekannte Sprüche, die noch lange im Gedächtnis bleiben werden.

Kurz gesagt: Pure Begeisterung ^^
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Deer Hunter am 27 August 2008, 14:28:25
Zitat von: Punkrockschuppen am 26 August 2008, 01:43:37
Freu ich mich total drauf. Gabs UTs zu dem Film? Hatte alleine beim Trailer schon einige Verständnisschwierigkeiten. :/

Der Film ist generell mit guten Englischkenntnissen sehr gut zu verstehen. Ich hatte damals bei Bubba Ho-tep größere Probleme gehabt, den Dialogen zu folgen. Diesmal war es - zumindest für mich persönlich - viel einfacher. Also mach die mal diesbezüglich keine Sorgen! ;)

Btw.: gibt es evtl. schon irgendwelche Infos zu kommenden DVD- Veröffentlichungen?
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Mr Creazil am 27 August 2008, 20:03:37
Meine Freundin fand den Film nicht so toll, gerade weil sie ca. 90 % des Films nicht verstanden hat. Vielleicht war sie aber auch nur übermüdet, aber Verständnis-Probleme waren da.
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Klugscheisser am 27 August 2008, 20:40:17
@Deer Hunter: Soweit ich das noch überblicken kann, lief der Streifen noch nicht einmal in den USA im Kino. Laut shocktillyoudrop (http://www.shocktillyoudrop.com/news/topnews.php?id=6699) soll's im Oktober losgehen. In dem Artikel wird übrigens auch von einer möglichen Fortsetzung gesprochen (ist allerdings von Juni, vielleicht gibt's mittlerweile was Neues). Also, ich weiß nix über eine DVD.

Generell sollte man bei dem Film schon was verstehen (also eigentlich sollte man ja bei jedem Film verstehen können, was die da sagen), da ansonsten wirklich viele gute (also blöde) Sprüche untergehen. Deshalb würde ich raten, falls Zweifel bestehen, auf eine mögliche deutsche Veröffentlichung zu warten.
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Deer Hunter am 28 August 2008, 07:11:56
Zitat von: Klugscheisser am 27 August 2008, 20:40:17
@Deer Hunter: Soweit ich das noch überblicken kann, lief der Streifen noch nicht einmal in den USA im Kino. Laut shocktillyoudrop (http://www.shocktillyoudrop.com/news/topnews.php?id=6699) soll's im Oktober losgehen. In dem Artikel wird übrigens auch von einer möglichen Fortsetzung gesprochen (ist allerdings von Juni, vielleicht gibt's mittlerweile was Neues). Also, ich weiß nix über eine DVD.

Der lief noch nicht einmal in den USA?!? :icon_eek: OK, dann heißt das also noch warten. Ich hatte im Hinterkopf, dass der bereits in den USA erschienen wäre, aber wenn dem nicht so ist muss ich noch ein wenig Geduld haben. Danke für die Info! :respekt:

Zur Verständnissache: Sicher sind bei dem Film einige kleine Gags untergegangen, aber ich fühlte mich bei weitem nicht so rat- und verständnislos wie bei Bubba. Evtl. hatte ich diesmal einfach genug getrunken. :icon_razz: ;)
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Roughale am 28 August 2008, 12:07:58
Wenn man die Filme mit Bruce nicht in Original kennt, verpasst man ca 77,872% der Witze :king:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: cheshirecat am 28 August 2008, 18:56:20

Bei uns läuft er im Moment auf dem Fantasy Film Fest. Für Campbell Kenner ein Genuss, andere sollten lieber draußen bleiben ...

Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Lunita am 28 August 2008, 21:47:31
Zitat von: MD-KrAuSeR am 26 August 2008, 01:31:15
standing ovations im Kino waren da wirklich nicht übertrieben. toll einfach toll

Habe mich auch köstlich amüsiert. Aber wo gab's Standing Ovations? Applaus ja, aber ich habe niemanden stehen sehen. Vielleicht in den letzten Reihen? Umgedreht habe ich mich nicht.
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: StS am 9 November 2008, 10:30:07
...kommt in den USA am 10.02.2009 auf DVD und Blu-Ray raus.  :D
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Klugscheisser am 30 November 2008, 23:55:42
(http://img185.imageshack.us/img185/4337/mynameisbrucecoverleihdzp9.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img185.imageshack.us/img185/mynameisbrucecoverleihdzp9.jpg/1/w465.png) (http://g.imageshack.us/img185/mynameisbrucecoverleihdzp9.jpg/1/)

Veröffentlichungstermin: 18. Februar 2009
FSK: Ab 16 Jahren beantragt
Tonformat: Dolby Digital 5.1 (Deutsch, Englisch)
Bildformat: 16:9 Widescreen (1.85:1)
Untertitel: Deutsch
Laufzeit: ca. 83 Minuten
DVD-Anzahl: 1 Disc
Verpackung: Amaray
Label: Capelight Pictures

Extras: Audiokommentar von Bruce Campbell und Produzent Mike Richardson, Dokumentation: The Making of My Name is Bruce, Featurettes, Trailer Cave Alien 2, Kinotrailer

movie-infos.net (http://www.movie-infos.net/horror_news_detail.php?do=view&newsid=21040)
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Snake_Plissken am 30 November 2008, 23:59:47
Zitat18. Februar 2009

Noch sooo lang warten...  :bawling:

Na ja, man muß ja immer was zum Freuen haben...

Greetings Snake_
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Eric am 1 Dezember 2008, 10:21:37
Zitat von: Klugscheisser am 30 November 2008, 23:55:42

Veröffentlichungstermin: 18. Februar 2009


Wunderbar, wunderbar, wunderbar! Ich bin auf jeden Fall froh, dass der Film bei uns veröffentlicht wird!!
(Und es dieses mal nicht 3 Jahre dauert wie bei BUBBA HO-TEP!)

MFG


ERIC
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Klugscheisser am 1 Dezember 2008, 10:54:31
Sorry Leute, ich seh' es grad erst: 18.02. ist das Veröffentlichungsdatum der Leih-DVD.  :icon_confused:
Andererseits dürfte es ja dann mit einer Kaufversion nicht mehr sooo lange hin sein. Das Cover kann sich auch noch ändern - aber immerhin, der Streifen wird kommen.  :icon_razz:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Roughale am 1 Dezember 2008, 11:17:20
Das Cover rockt fast mehr als der Film! Ich will ja nicht sdagen, dass er schlecht ist, aber die sehr hohe Erwartung konnte er bei mir nicht gerecht werden...
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Eric am 1 Dezember 2008, 11:29:52
Zitat von: Roughale am  1 Dezember 2008, 11:17:20
Das Cover rockt fast mehr als der Film! Ich will ja nicht sdagen, dass er schlecht ist, aber die sehr hohe Erwartung konnte er bei mir nicht gerecht werden...

... du bist einfach kein richtiger Bruce Fan. ;o)
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Roughale am 1 Dezember 2008, 11:38:15
Zitat von: Eric (Entenmann) am  1 Dezember 2008, 11:29:52
Zitat von: Roughale am  1 Dezember 2008, 11:17:20
Das Cover rockt fast mehr als der Film! Ich will ja nicht sdagen, dass er schlecht ist, aber die sehr hohe Erwartung konnte er bei mir nicht gerecht werden...

... du bist einfach kein richtiger Bruce Fan. ;o)

Doch, höre gerade eine Ansammlung von Rarities - ach nee, das ist ja Bruce DICKINSON  :king: Hmmmh, ich denke doch, aber nach dem exzellenten Bubba Ho-Tep hatte ich ähnliche Qualität erwartet, das war falsch, der ein oder andere One-Liner war auch zuviel, aber egal, war er halt nur gut, das ist doch auch was ;)
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Klugscheisser am 1 Dezember 2008, 15:56:42
Ich hatte damals eigentlich gar nichts erwartet sondern eher etwas schlimm Peinliches erwartet - und wurde angenehm überrascht.  :icon_mrgreen:
Naja, Roughale sagt ja, dass er ihn "nur" gut fand - also zum mindestens Einmal-Gucken ist der Streifen auf jedenfall geeignet. Bin mal auf den Kommentar gespannt - könnte sehr witzig werden.  :icon_razz:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: lastboyscout am 5 März 2009, 02:29:10
Der Film rockt tierisch.  :respekt:
Hab gerade die DVD hinter mir und bin hin und weg. Ich kann mich meinen meisten Vorrednern nur anschließen.
Hammer-Sprüche und das absichtliche B-Movie-Feeling hatten mich sofort in beste Laune versetzt.
Der Film wandert definitiv in meine Sammlung.
Morgen wird dann natürlich dem Audiokommentar gelauscht.  :love:
Ach ja, Ted Raimis Rollen sind einfach nur zum Schießen.  :icon_lol:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Mr.Logan am 5 März 2009, 13:32:14
Am geilsten ist ja wohl der "Guan-Di-Song"  :rofl:

~ Guan You, Guan Me, Guan-Di,
Guan-Di was his name...~

Köstlich, der Film, einfach köstlich, auch noch nach der dritten Sichtung!
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: lastboyscout am 5 März 2009, 14:21:05
*klugscheißmodus an*
Es heißt "Guan-Di".  ;)
*klugscheißmodus aus*

Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Mr.Logan am 5 März 2009, 17:28:57
jajaja, is ja schon gut, habs verbessert!  :icon_rolleyes:


trotzdem ein toller Song!
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Snake_Plissken am 14 März 2009, 23:23:22
Nach dem Sichten der englischen Version auf dem letzten FFF, grade den deutschen Trailer zum ersten Mal gesehen und ich muß sagen, dass ich arge Befürchtungen habe, was die Synchro angeht... Hatte auf eine kultige Synchro, wie bei "Army of Darkness" gehofft, aber wenn die Filmsynchro der des Trailers entspricht, wird aus der Hoffnung wohl nichts... Na ja, Blu-Ray dürfte am Montag in der Post sein und zum Glück ist ja auch die Original-Tonspur enthalten...

Greetings Snake_
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Ong-Bockel am 15 März 2009, 21:32:31
Gestern gesehen und ich wollte mich grad übelst beschweren... aber halt... was lese ich? Die Synchro des deutschen Trailers ist schon scheiße? Wie wurde dann erst der ganze Film im Vergleich zum O-Ton entstellt? Die deutsche Synchro fand ich nämlich ganz beschissen! Jetzt weiß ich wohl auch, warum der Film so mies rüber kam! Ich habe nix gesagt und warte noch, bis ich mir demnächst den O-Ton gegeben habe! :icon_mrgreen:

SCHAUT DEN FILM BLOSS NICHT AUF DEUTSCH!!!!! TUT ES NICHT!!!!! WIRKLICH NICHT!!!!!
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Snake_Plissken am 15 März 2009, 22:18:11
ZitatGestern gesehen und ich wollte mich grad übelst beschweren... aber halt... was lese ich? Die Synchro des deutschen Trailers ist schon scheiße? Wie wurde dann erst der ganze Film im Vergleich zum O-Ton entstellt? Die deutsche Synchro fand ich nämlich ganz beschissen! Jetzt weiß ich wohl auch, warum der Film so mies rüber kam! Ich habe nix gesagt und warte noch, bis ich mir demnächst den O-Ton gegeben habe! icon_mrgreen

SCHAUT DEN FILM BLOSS NICHT AUF DEUTSCH!!!!! TUT ES NICHT!!!!! WIRKLICH NICHT!!!!!

Das hab ich ja befürchtet... Im Original war der Film meiner bescheidenen Meinung nach ganz großartig, also gib ihm noch mal eine Chance (kannst ja im Vergleich einfach mal den englischen Trailer schauen, der wesentlich besser rüberkommt als sein deutsches Pendant)! Meine Hoffnungen auf eine unterhaltsame dt. Synchro a la Evil Dead 2 und 3 sind nunmehr gegen 0 gesunken... Dabei war (falls die Post liefert) der morgige Abend eigentlich schon fest verplant...  :icon_confused:

Greetings Snake_
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Riddick am 16 März 2009, 18:48:16
Jetzt aber mal langsam...so schlecht ist die dt. Synchro nun auch wieder nicht.OK,der Originalton ist (natürlich) besser,aber als mies kann man die dt. Synchro nicht bezeichnen.Man hat sich auf jeden Fall bemüht,die Jokes so gut wie möglich rüberzubringen. Manchmal muss man im dt. halt ein wenig ändern,da man nicht alle US-Jokes 1:1 rüberbringen kann. Und da finde ich es auch besser,wenn man sich bei der Synchro Gedanken macht und nicht nur einfach stur übersetzt,sodass am Ende nur Quatsch rauskommt.Auch die Sprecher haben alle gepasst und klangen nicht lustlos.
Da fand ich die dt. Synchro von "Evil Dead 2" z.B. wesentlich schlechter.Dort hat man ja Dialoge und Sprüche teilweise komplett verändert,sodass vom Originaldialog überhaupt nichts mehr übriggeblieben ist (z.B. als Ash das Monster am Ende mit der Kettensäge zerlegt).
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: dlh am 16 März 2009, 20:52:17
Ich finde die Synchro gelungen, man hat eben nicht stumpf ins Deutsche übertragen, sondern nach Alternativen gesucht. Ich finde es immer gut, wenn man *etwas* freier an die Sacher herangeht. Bei "Tanz der Teufel 2" war es allerdings zu viel des Guten. Da sind die Sprechert top, doch das Dialogbuch der letzte Dreck.
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Nibi am 21 März 2009, 13:54:27
Gestern die DVD bei Real für 7,99 gekauft und hat sich wirklich gelohnt. Sehr amüsanter Streifen!
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Deer Hunter am 23 März 2009, 21:58:33
Zitat von: Nibi am 21 März 2009, 13:54:27
Gestern die DVD bei Real für 7,99 gekauft ...

Aber sicher doch nur die Single-Disc, oder? Sonst wäre das ein Fall für den Schnäppchen Thread. ;)
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Nibi am 23 März 2009, 22:01:59
Zitat von: Deer Hunter am 23 März 2009, 21:58:33
Zitat von: Nibi am 21 März 2009, 13:54:27
Gestern die DVD bei Real für 7,99 gekauft ...

Aber sicher doch nur die Single-Disc, oder? Sonst wäre das ein Fall für den Schnäppchen Thread. ;)

Ja sicher, lege jetzt nicht soooo viel Wert auf die ganzen Specials, schon gar nicht für 12 Euro mehr  :icon_mrgreen:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Eric am 26 April 2009, 14:39:47
So, habe mir für 18,- die Blu Ray gegönnt und muss sagen, Bild und Ton top, aber der Film (in der dt. Synchro) Flop. Bin ein wirklicher Bruce Campbell Fan aber irgendwie machte der Film keine Laune.
Auch das ganze "Vorgeplänkel", ..., irgendwie alles schon mal dagewesen und extrem bekannt aus FRIGHT NIGHT, ..., nur eben nicht so witzig umgesetzt.

Ferner, ..., naja, ..., Ted Raimi in drei (oder waren es doch mehr) Rollen war dann doch etwas zu viel des Guten.

Aber, ..., vielleicht haben meine Vorposter ja Recht, und der Film verliert viel durch die dt. Synchro. Werde ihn mir mal in den nächsten Wochen/Monaten nochmals im O-Ton ansehen.

Trotzdem, ..., sooooo toll fand ich ihn jetzt wirklich nicht, zumal das Thema "richtiger Schauspieler auf einmal in gefährlicher (Film-)Situation" von FRIGHT NIGHT oder GALAXY QUEST wesentlich besser umgesetzt wurde.
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: spannick am 26 April 2009, 15:55:47
gestern auch mal reingelegt. Die Synchro war zum Kotzen, hab nach 15 min OmU geguckt (Englische  UT, die Deutschen verändern ja viele der Wortspiele.) Leider sind auf KEINER der UT-Spuren die "wichtigen" Gesangseinlagen untertitelt. der Film war doch eher mau, aber noch erträglich. aber ohne Bruce's Sprüche wäre ich wohl eingepennt, so belanglos und völlig vorhersehbar war das ganze Konzept. Leider.
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: schlitzauge23 am 29 Mai 2009, 23:19:37
Hm, muss mir den Film noch im Original geben bevor ich endgültig bewerte. Schlecht war er nicht, aber auch nicht wirklich gut, lag aber auch an der schlechten Synchro. Weiß zufällig jemand wie die sexy Hauptdarstellerin heisst? :D
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Spencenator am 30 Mai 2009, 00:17:05
Zitat von: schlitzauge23 am 29 Mai 2009, 23:19:37
Weiß zufällig jemand wie die sexy Hauptdarstellerin heisst?
Das ist Grace Thorsen. http://www.imdb.com/name/nm2328228/ (http://www.imdb.com/name/nm2328228/)
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Graveworm am 2 Juni 2009, 11:19:14
Habe den Film nun auch gesehen. Die Synchro hat mir ebenfalls nicht gefallen, von daher gucke ich mir den Film noch in der OV an. Ansonsten gab es aber einige nette Gags. Dennoch hätte man mehr aus dem Thema machen können.

MFG
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: StS am 19 Januar 2010, 08:30:11
Sequel ist in der Mache:

Horror hero Bruce Campbell (The Evil Dead trilogy) just broke some mega news over at AICN. The horror funnyman just revealed that Bruce Vs. Frankenstein, the sequel to My Name is Bruce, begins production this fall! "The fans deserve to know, so with great trepidation I officially announce Bruce Vs. Frankenstein, the sequel to My Name is Bruce. Principal photography begins this fall in Oregon." The film was originally titled My Name is Still Bruce.
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: lastboyscout am 19 Januar 2010, 14:18:28
Juhu, eine der besten Horrorkomödien der letzten Jahre bekommt eine Fortsetzung.
Und dazu noch mit Bruce Himself, sehr gut.  :respekt:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Eric am 19 Januar 2010, 15:00:58
Naja, ..., MY NAME IS BRUCE hat jetzt bei mir gerade mal so und inkl. dem "Bruce-Faktor" ne 2/10 erreicht.
(Absolut grottenschlechter Film mit dämlichen Gags, unglaublich schlechten Darstellern und einem mordsmäßig dämlichem Drehbuch. Kopf --> Tisch)

Aber, ..., ich hoffe einfach, dass der zweite Teil besser wird als der erste.


MFG


ERIC

Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Graf Zahl am 19 Januar 2010, 16:14:21

Blasphemic! :eek: Der Film rockt ganz mächtig! Hab den die Tage zum ersten Mal gesehen nachdem Amazon die SE mal wieder für 9,95 hatte. Im O-Ton genossen musste ich doch desöfteren laut lachen, was mir weissgott nicht oft passiert während eines Films. K.A. ob die dt. Synchro den Film verholzt hat? Kann ich mir gut vorstellen dass das nicht besonders gut klappt. Bruuß gehört im Oginal gehört. Dann klappts auch mit den Witzen.

8/10 :dodo:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Eric am 19 Januar 2010, 16:18:07
Zitat von: Der Graf am 19 Januar 2010, 16:14:21
... Bruuß gehört im Oginal gehört. Dann klappts auch mit den Witzen.
8/10 :dodo:

... dann bleiben aber immer noch die miesen Darsteller und das unglaublich schlechte Drehbuch!
(Bruuuuuuuuce rockt. DEFINITIV! Aber eben dieser Film nicht)
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Riddick am 19 Januar 2010, 19:00:04
Ich fand den Film auch super und freue mich auf das Sequel...

PS: So schlecht waren die Darsteller doch gar nicht, da gibt es (selbst in irgendwelchem Hollywood-Hochkitsch) schlechteres...
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Snake_Plissken am 19 Januar 2010, 19:32:55
Zitat(Absolut grottenschlechter Film mit dämlichen Gags, unglaublich schlechten Darstellern und einem mordsmäßig dämlichem Drehbuch. Kopf --> Tisch)

Hmm... Dann habe ich wohl keine Ahnung und / oder Geschmack...

ZitatSequel ist in der Mache:

YESSS!!!

Greetings Snake_
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: lastboyscout am 20 Januar 2010, 01:54:38
Zitat von: Eric am 19 Januar 2010, 15:00:58
Naja, ..., MY NAME IS BRUCE hat jetzt bei mir gerade mal so und inkl. dem "Bruce-Faktor" ne 2/10 erreicht.
(Absolut grottenschlechter Film mit dämlichen Gags, unglaublich schlechten Darstellern und einem mordsmäßig dämlichem Drehbuch. Kopf --> Tisch)

Aber, ..., ich hoffe einfach, dass der zweite Teil besser wird als der erste.


MFG


ERIC



In einem Film, in dem es darum geht, daß ein schlechter Schauspieler für einen Superhelden gehalten wird, suchst du da wirklich nach grandiosen Akteuren und einem wohldurchdachten Drehbuch, welches vor feinem Humor nur so überquillt?  :LOL:
Sorry Eric, aber das mußte sein.
Ich sah ihn zweimal an einem Wochenende, und er rockte auch beim zweiten Male ansehen.  :dodo:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Deer Hunter am 20 Januar 2010, 09:40:23
Zitat von: Eric am 19 Januar 2010, 15:00:58
Absolut grottenschlechter Film mit dämlichen Gags, unglaublich schlechten Darstellern und einem mordsmäßig dämlichem Drehbuch. Kopf --> Tisch

Genau das macht doch auch den gewissen Charme des Films aus. Außerdem war das doch alles von Bruce beabsichtigt, denn so kann der Film auch nur funktionieren. ;)
Ich fand den Film in allen Belangen mehr als gelungen und freue mich sehr auf eine Fortsetzung! :respekt:

Und letzten Endes bleibt zu sagen: "Hey, a MILF is a MILF!" :icon_lol: :dodo:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Eric am 20 Januar 2010, 09:46:05
Zitat von: lastboyscout am 20 Januar 2010, 01:54:38
Zitat von: Eric am 19 Januar 2010, 15:00:58
Naja, ..., MY NAME IS BRUCE hat jetzt bei mir gerade mal so und inkl. dem "Bruce-Faktor" ne 2/10 erreicht.
(Absolut grottenschlechter Film mit dämlichen Gags, unglaublich schlechten Darstellern und einem mordsmäßig dämlichem Drehbuch. Kopf --> Tisch)

Aber, ..., ich hoffe einfach, dass der zweite Teil besser wird als der erste.


MFG


ERIC



In einem Film, in dem es darum geht, daß ein schlechter Schauspieler für einen Superhelden gehalten wird, suchst du da wirklich nach grandiosen Akteuren und einem wohldurchdachten Drehbuch, welches vor feinem Humor nur so überquillt?  :LOL:
Sorry Eric, aber das mußte sein.
Ich sah ihn zweimal an einem Wochenende, und er rockte auch beim zweiten Male ansehen.  :dodo:


Ich bleibe dabei. Der Film ist einfach nur C-Klasse. Sie hätten aus der Handlung wirklich was Nettes und vor allem Gutes machen können. Siehe zum Beispiel FRIGHT NIGHT oder, auch schon genannt, GALAXY QUEST.
Diese Filme haben ein ähnliches Thema sind aber um Klassen besser.

Von TdT bis BUBBA HO-TEP, alles grandios, aber mit MY NAME IS BRUCE werde ich einfach nicht warm. Viele seiner Filme hätten DEFINITIV keinen Drehbuch Oscar gewonnen, aber die hatten halt, meiner Meinung nach irgendwie Charme.

Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Roughale am 20 Januar 2010, 11:12:56
Ich kann ERICs Meinung voll nachvollziehen (ein Psychiatertermin ist schon angemeldet :rofl:), mir ging es ähnlich, als ich den auf dem FFF (oder waren es FFFNights?) angesehen hatte - ich denke aber, weil er mir bei der Zweitsichtung auf BD besser gefallen hat, dass der Hauptgrund für die negativen Empfindungen der grosse Bruder Bubba Ho-Tep ist, dem kann MNiB in keinster Weise das Wasser reichen, wo dort der Humor rasierklingenscharf daherkommt, verirrt sich MNiB zu oft in plattesten One-Linern, die einfach bei mir nicht zünden wollten. Dadurch wurde auch der Spass am ganzen Film gemindert und ich konnte die Trashigkeit nicht geniessen, was sonst nicht unbedingt ein Problem ist. Das ging auch vielen anderen nich sehr anders, man kam zwar lachend aus dem Kino, aber im Gespräch kristallisierte sich heraus, dass man deutlich mehr erwartet hatte...

Trotzdem freue ich mich mal pauschal und da es zu befürchten ist, dass kein neuer Bubba Film kommt, vielleicht klappt es ma mit MNiB 2...
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Graf Zahl am 20 Januar 2010, 23:21:19
Zitat von: Deer Hunter am 20 Januar 2010, 09:40:23
Zitat von: Eric am 19 Januar 2010, 15:00:58
Absolut grottenschlechter Film mit dämlichen Gags, unglaublich schlechten Darstellern und einem mordsmäßig dämlichem Drehbuch. Kopf --> Tisch

Genau das macht doch auch den gewissen Charme des Films aus. Außerdem war das doch alles von Bruce beabsichtigt, denn so kann der Film auch nur funktionieren. ;)
Ich fand den Film in allen Belangen mehr als gelungen und freue mich sehr auf eine Fortsetzung! :respekt:

Und letzten Endes bleibt zu sagen: "Hey, a MILF is a MILF!" :icon_lol: :dodo:

Dem ist imho nichts mehr hinzuzufügen :love:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Klaus Jr. am 21 Januar 2010, 16:40:17
Zitat von: Roughale am 20 Januar 2010, 11:12:56
(...)dass der Hauptgrund für die negativen Empfindungen der grosse Bruder Bubba Ho-Tep ist, (...)


"EVERYBODY liked Bubba Ho-Tep...." :LOL:
Titel: Re: My Name is Bruce (...Campbell)
Beitrag von: Graf Zahl am 3 Mai 2016, 12:23:19
Was ist eigentlich aus dem oben erwähnten Bruce vs. Frankenstein geworden? Ist das zugunsten von Ash vs. Evil Dead gestorben worden?
TinyPortal 2.0.0 © 2005-2020