Ja, träum ich denn??? :icon_eek: :dodo:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=7854&vid=228474
Hat schon jemand zugeschlagen und kann was zu Ton/Bild/Synchro etc. sagen?
Nett ist auch der Bonusfilm (auch wenn ich ihn schon mein Eigen nenne)
Das ist ja mal eine schöne Überraschung. Da hätte sich schon beinahe die ungeschnitte DVD auf leisen Sohlen davongeschlichen...
Wird gekauft. Danke für die Info! :respekt:
momentan weltweit beste DVD, da sie Englische & Deutsche UT hat und komplett uncut ist. dazu noch anamorph. plus kompletten Deutschen Ton. zugreifen!!!1111elf
Entspricht also der franzen Fassung und nicht der HK?
Es ist die ungeschnittene Fassung, die dt. DVD hat die gleiche Laufzeit wie die franz. DVD, die franz. Fassung ist komplett ungeschnitten, die HK ist geschnitten, Fazit: Die dt. DVD ist ungeschnitten, komplett, strong uncut!
Zitat von: Grusler am 22 Dezember 2007, 16:30:07
Es ist die ungeschnittene Fassung, die dt. DVD hat die gleiche Laufzeit wie die franz. DVD, die franz. Fassung ist komplett ungeschnitten, die HK ist geschnitten, Fazit: Die dt. DVD ist ungeschnitten, komplett, strong uncut!
Danke, ein einfaches JA hätte schon gereicht^^ ;)
Zitat von: Grusler am 22 Dezember 2007, 16:30:07
Es ist die ungeschnittene Fassung, die dt. DVD hat die gleiche Laufzeit wie die franz. DVD, die franz. Fassung ist komplett ungeschnitten, die HK ist geschnitten, Fazit: Die dt. DVD ist ungeschnitten, komplett, strong uncut!
..und warum steht die HK-DVD dann nicht auf cut im Fassungseintrag???
Weil damals (vor Eintrag der franz. Fassung) keine ungeschnittene Fassung bekannt war, also nur die HK-Fassung und die JK-Version. Man nahm damals wohl an, die HK-Version sei halt eine eigenständige Version (weil aus HK und CAT III), ohne die Fressszene und die die paar anderen unbedeutenden Szenen die in der HK fehlen, die evtl. auch nicht gewollt zensiert wurden (Jupmcuts, Risse???).
Jetzt muss das halt noch geändert werden, oder zumindest vermerkt werden, dass die Fassung kürzer ist.
Die neue dt. DVD wird garantiert noch auf der 131er-Liste landen...
gruß
Ein schönes Weihnachtsgeschenk an die Fans. Habe den Film damals aus der Videothek ausgeliehen, der war übelst cut und trotzdem mochte ich Run and Kill.
Zitat von: rierami am 22 Dezember 2007, 17:57:01
..und warum steht die HK-DVD dann nicht auf cut im Fassungseintrag???
Weil offizielle Kinofassungen im Ursprungsland als uncut gelten.
Andere Beispiele:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2664&vid=37349
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=3885&vid=42847
Zitat von: Hana-Bi am 23 Dezember 2007, 01:26:23
Ein schönes Weihnachtsgeschenk an die Fans.
Und ich hab mich auch von Cine Club "beschenken" lassen^^
Die Bestellung müsste ja bald ankommen... Bin mal auf Bild und Ton gespannt :love:
Hat jemand einen guten Shop parat, der die führt? Nachricht bitte per PM, wenn's nicht erwünscht ist.
THX
Mich würde mal interessieren, inwiefern sich die CineClub zur alten deutschen, ausser in Bild, noch unterscheidet. Bei der Cut Fassung fand
ich ziemlich scheisse, dass bei der Befreiungsszene nichts synchronisiert wurde, geschweige das gesprochene untertitelt wurde. Dafür gab es in der HK-Fassung sogar UTs.
Hat sich da auch was getan oder wurde dort bei der Cine auch 0815 gearbeitet?
Die Szenen haben nun deutsche Untertitel.
Zitat von: Gom Jabar am 1 Januar 2008, 20:59:26
Die Szenen haben nun deutsche Untertitel.
Danke, dann werd ich meine Selbstgebastelte Fassung bei vernünftigem Preis ersetzen....
Danke für die PMs! Nun kann meine HK-DVD in Rente...