OFDb

Problem mit .srt Untertitel-Dateien

Begonnen von Mr Creazil, 10 Dezember 2008, 10:45:49

⏪ vorheriges - nächstes ⏩

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Drucken
Nach unten Seiten1
Benutzer-Aktionen

Mr Creazil

10 Dezember 2008, 10:45:49
Ich habe da ein kleines Problem mit den srt-Untertitel-Dateien. Und zwar werden die bei mir falsch dargestellt. Da kommt nur ein seltsames Zeichen-Kauderwelsch bei raus. Kann mir da vielleicht jemand helfen?

Ich versuchte das übrigens im vlc-Player.
"Nihilist und Christ: das reimt sich, das reimt sich nicht bloß ..."

"Die Zensur ist die jüngere von zwei schändlichen Schwestern, die ältere heißt Inquisition. "

"Who fights with a ladder - well, Jackie Chan does!"

https://letterboxd.com/mrcreazil/

KeyserSoze

10 Dezember 2008, 21:59:59 #1
Zitat von: Mr Creazil am 10 Dezember 2008, 10:45:49
Ich habe da ein kleines Problem mit den srt-Untertitel-Dateien. Und zwar werden die bei mir falsch dargestellt. Da kommt nur ein seltsames Zeichen-Kauderwelsch bei raus. Kann mir da vielleicht jemand helfen?

Ich versuchte das übrigens im vlc-Player.

Lade sie bitte mal irgendwo hoch.

"You're so beautiful, like a tree or a high-class prostitute."

Mr Creazil

10 Dezember 2008, 23:11:32 #2
"Nihilist und Christ: das reimt sich, das reimt sich nicht bloß ..."

"Die Zensur ist die jüngere von zwei schändlichen Schwestern, die ältere heißt Inquisition. "

"Who fights with a ladder - well, Jackie Chan does!"

https://letterboxd.com/mrcreazil/

Crumby Crumb & the Cunty Bunch

10 Dezember 2008, 23:32:24 #3
Welche Sprache wolltest Du denn haben, bzw. dachtest Du wäre das?
'Are you talkin' to me? You talkin' to me?' - Raging Bull, Pacino. Love that movie!

Mr Creazil

10 Dezember 2008, 23:51:36 #4
Ich dachte, dass sei Englisch.
"Nihilist und Christ: das reimt sich, das reimt sich nicht bloß ..."

"Die Zensur ist die jüngere von zwei schändlichen Schwestern, die ältere heißt Inquisition. "

"Who fights with a ladder - well, Jackie Chan does!"

https://letterboxd.com/mrcreazil/

Crumby Crumb & the Cunty Bunch

10 Dezember 2008, 23:54:34 #5
Ist es nicht.
Ich tippe auf nicht lateinische Zeichen, da ich das Sprach-PlugIn aber momentan nicht installiert habe sehe ich auch nur
"ÇÀÙÈÒÍÈÊÚÒ
(ÒÅËÎÕÐÀÍÈÒÅËßÒ ÎÒ ÏÅÊÈÍ, 1994)"


'Are you talkin' to me? You talkin' to me?' - Raging Bull, Pacino. Love that movie!

Mr Creazil

10 Dezember 2008, 23:56:00 #6
Oh... mist. Dann muss ich mal sehen, ob ich dafür andere Subs herkriege. Auf jedenfall danke!!!
"Nihilist und Christ: das reimt sich, das reimt sich nicht bloß ..."

"Die Zensur ist die jüngere von zwei schändlichen Schwestern, die ältere heißt Inquisition. "

"Who fights with a ladder - well, Jackie Chan does!"

https://letterboxd.com/mrcreazil/

Df3nZ187

11 Dezember 2008, 10:47:54 #7
Also das sind irgendwelche, ich würd mal tippen, chinesischen Zeichen?

葢頌粨 髜韭濵粢濵 糘ⅱ
www.anime-ronin.de

...in aufwendigen Studien sind wir zu folgendem, sensationellen Ergebnis gekommen:
Benutzer-Aktionen
Drucken
Nach oben Seiten1

TinyPortal 2.0.0 © 2005-2020