Fortress

[Snake_Plissken]

Hi,

hab mal wieder in der ofdb gestöbert und da fiel mir wieder ein film auf, den ich doch gern auf dvd hätte: fortress... leider gibt es den ja gar nicht offiziell, sondern nur als bootleg... ist da vielleicht eine offizielle vö geplant? oder gibt es eine ausländische fassung, die zu kaufen lohnt? oder hat jemand ein bootleg und kann es empfehlen? fragen über fragen...  :00000109:

[StS]

Die RC1 ist gut, ungeschnitten sowie mit einem Preis von 4,98 EUR (DVDpacific) zudem verdammt günstig!  :icon_wink:

[Gorcher]

bei der britischen hättest du zudem auch englische Untertitel, sofern du darauf wert legst

[.sixer.]

Ich würde ebenfalls die britische DVD empfehlen, da die US nur in 4:3 ist. Außerdem ist die Bildqualität der US allenfalls auf schlechtem VHS Niveau.

[Dionysos]

Hier mal ein Bildvergleich zwischen der britischen, der niederländischen und der US-Fassung.

http://www.scatsite.de/compare/fortcomp.htm

Eine hundertprozent zufriedenstellende VÖ gibt es demnach (noch) nicht, doch wenn ich den Film jetzt unbedingt haben wollte, würde ich wohl auch die GB-Fassung nehmen. Die ist immerhin auch günstig zu kriegen.

[Snake_Plissken]

Danke für die prompten antworten...

haben die hier vorgeschlagenen versionen auch die zusätzlichen "gore-szenen" an bord? gelten zwar als ungeschnitten, aber dann fehlt ja trotzdem was... und (wenn ich der ofdb glauben darf) warum gibt es nur auf den bootlegs diese szenen? find ich etwas verwirrend, denn "uncut" ist ja nicht immer uncut...  :doof:

[Roughale]

Das liegt wohl imnmer daran, dass die offizielle ungeschnittene Kinoversion als Grundlage genommen wird. Die von dir beschriebenen Szenen scheinen deleted Scenes zu sein und wären somit nie im Film drin gewesen, also ist der Film uncut, was ist da so schwer? Von Bootlegs sollte man immer die Finger lassen, schon aus Prinzip, aber auch weil man viel zu oft auf die Fresse fällt und mieseste Qualität angedreht bekommt...

[Grusler]

Doch die Szenen sind im Film allerdings wurden sie für das US R rating entfernt. Z.B. die GB VHS und auch die dt. Bootleg DVDs enthalten diese (kurzen) Szenen und sind somit als "Unrated"-Versionen anzusehen. In der Ofdb deshalb auch als besondere Langfassung eingetragen.
Ich bin auch schon am Überlegen ihn mir mal zu genehmigen. Allerdings werde ich wohl auf eins der Bootlegs zurückgreifen, da ich gerne die Unrated Version hätte. Die Bildqualität soll ja auch gut sein. Besser wäre natürlich eine offizielle dt. "Unrated"-DVD. Nur ob das jemals passiert? Ich glaube kaum.

[quaker]

Besser wäre natürlich eine offizielle dt. "Unrated"-DVD. Nur ob das jemals passiert? Ich glaube kaum.

Ich zitiere mal Anime:

"Fortress" kommt nicht. Kriegt in der von Columbia gewollten Uncut-Fassung kein JK-Siegel, und ungeprüfte Sachen bringen die nicht.

-> kein Release in Deutschland, empfehle die englische DVD, deutscher Ton ist bei dem Film nicht soooooooo wichtig.

[Grusler]

Ich zitiere mal Anime:

"Fortress" kommt nicht. Kriegt in der von Columbia gewollten Uncut-Fassung kein JK-Siegel, und ungeprüfte Sachen bringen die nicht.

-> kein Release in Deutschland, empfehle die englische DVD, deutscher Ton ist bei dem Film nicht soooooooo wichtig.

Bitte wie? Die ungeschnittene Fassung bekommt noch nicht mal ne JK-Freigabe! Hätte nie gedacht das dieser Film solche Probleme bei den Behörden macht.
Armes Deutschland!!!!!

[Riddick]

Hy,
habe mir mal das Bootleg ausgeliehen.Die Bild- und Tonqualität ist echt nicht schlecht.Bin auch am überlegen,ob ich mir das hole.Wenn die Penner von "Sony" nicht zu potte kommen,kauf ich mir halt das Boot,da ich den Film auf deutsch will.

[Graveworm]

Ist ja nen Ding, das kann ich mir kaum vorstellen, dass der uncut keine JK kriegt. Aber laut Warner soll ja City Cobra auch keine JK in der uncut Fassung bekommen haben, weshalb jetzt nur noch die alte FSK 18 auf DVD gepresst wurde (nicht die Fassung ohne Prüfsiegel).
Da scheint wohl noch einiges nicht zu stimmen im Prüfungsdschungel.
Ich bin soweit allerdings mit meinem UK Tape zufrieden.

Gruss

[Grusler]

Oh...heute Abend lief auf Premiere Filmclassics "Fortress" in "fast" ungeschnittener Fassung, es war wohl die selbe Version, die auch schon auf AXN und auf einem polnischen TV-Sender lief, also R rated-Gewalt enthalten und das Ende war "gekürzt".

Das Master war von Sony, konnte man am dunkleren Bild und an einer Einblendung nach dem Abspann erkennen.

Nun frage ich mich erstmal, warum bekommt der Film kein JK-Siegel, wenn er nun "in Gewalt ungeschnitten" auf Premiere läuft? Wegen dem harten Originalende? :doof:

Und dann würde mich noch interessieren, was es nun mit den zwei Enden auf sich hat. Warum wird eigentlich davon ausgegangen, dass das "zensiert" ist? Nach einer Kürzung sieht es nicht aus und als der Film ins Kino kam, wurde in verschiedenen Filmzeitschriften davon berichtet, dass es 2 Versionen zum Verkauf in andere Länder gab, wovon eine nicht das Ende mit dem Stop an der Scheune hatte (von R rated, Unrated u.s.w. war damals nicht die Rede, das ist hier jetzt mal nicht gemeint). Deutschland bekam die kürzere Version, bzw. der Verleih hat sich das so ausgesucht und hat dann zusätzlich Gewaltszenen gekürzt, um im Kino und auf Video eine FSK18-Freigabe zu erhalten. So habe ich das zumindest in Erinnerung, weil ich mich damals mit Freunden drüber unterhalten habe.

[Graveworm]

Die JK und die FSF (keine Ahnung ob die auch für Pay TV verantowrtlich sind) haben ja nix miteinander zu tun. Die wissen sehr wahrscheinlich gar nicht, dass die JK dem Film kein Siegel geben will. So war es ja früher auch keine Seltenheit, dass Fernsehausstahlungen länger waren als die Videoversionen.

MFG

[Snake_Plissken]

Da ich den Thread damals gestartet habe, kann ich sagen, dass ich ausnahmsweise zum Bootleg gegriffen habe, weil es
a) über eine okaye Qualität verfügt
b) preislich und organisatorisch einfach zu bekommen war
c) es wirklich die (meiner Meinung nach) einzig attraktive Ausgabe war (das ist der wirklich traurige Grund dafür).

Ich hoffe aber immer noch auf eine offizielle VÖ MIT den Unrated-Szenen am besten auf Blu-Ray. Die waird dann auch noch gekauft.

Greetings Snake_

[Riddick]

Also das mit dem Ende würde mich mal auch interessieren. Ich kann mir nämlich auch nicht vorstellen, dass das in der dt. Fassung aus zensurtechnischen Gründen geschnitten wurde. In der imdb steht auch unter "alternativen Fassungen",dass von dem Film zwei Versionen existieren, nämlich eine mit dem langen und eine mit dem kurzen Ende. Hier der Link: http://www.imdb.com/title/tt0106950/alternateversions

[Grusler]

Die JK und die FSF (keine Ahnung ob die auch für Pay TV verantowrtlich sind) haben ja nix miteinander zu tun. Die wissen sehr wahrscheinlich gar nicht, dass die JK dem Film kein Siegel geben will. So war es ja früher auch keine Seltenheit, dass Fernsehausstahlungen länger waren als die Videoversionen.

Mir fällt gerade ein, wahrscheinlich liegt es auch daran, dass Fortress nicht indiziert ist und somit eine ungeschnittene Ausstrahlung laut FSF legitim ist.

Also das mit dem Ende würde mich mal auch interessieren. Ich kann mir nämlich auch nicht vorstellen, dass das in der dt. Fassung aus zensurtechnischen Gründen geschnitten wurde. In der imdb steht auch unter "alternativen Fassungen",dass von dem Film zwei Versionen existieren, nämlich eine mit dem langen und eine mit dem kurzen Ende. Hier der Link: http://www.imdb.com/title/tt0106950/alternateversions

Genau, außerdem habe ich mal das kurze Ende mit dem langen Ende verglichen. Wenn das Bild weiss ausstrahlt läuft in der Kurzfassung die Musik weiter, während in der Langfassung ein Dialog der Frau zu hören ist. Wenn die beiden ihr Baby im Arm halten ist in der Langfassung kaum Musik zu hören, dann kommt der Abspann in der Kurzfassung ist die Musik anders und lauter. Das dürfte Beweisen, dass es sich nicht um eine Zensur aus Deutschland, oder sonst wo her handelt, ich denke nicht, das sich ein Verleih die Mühe macht und den Soundtrack komplett verändert, damit die Schnitte zusammen passen.