Der Bulldozer - MIB AT-DVD cut oder uncut ?

[trady]

Während die "MIB AT"-DVD von "Der Bulldozer" bei einer Laufzeit von 85:33 Min. als uncut gilt:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=4649&vid=183624

, ist das CBS-Tape (FSK: 18) mit der nahezu gleichen Laufzeit (85:36 Min.) als cut eingetragen:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=4649&vid=11254

Das heißt, entweder müßte die MIB-DVD auf cut gesetzt werden oder das obige Tape auf uncut.

Bezüglich cut/uncut ist mir folgendes aufgefallen:
Auf der obigen MIB-DVD, welche ich besitze ist im Trailer eine Szene vorhanden, in der Chuck Norris von einem Ninja mit einem Nun-Chaku angegriffen wird. Im Film kommt die Szene mit dem Nun-Chaku jedoch nicht vor.
Ob diese Szene bewußt nicht in den Film gehört oder ob sie geschnitten wurde, weiß ich leider nicht. Weiß vielleicht einer, ob diese Szene in einer ausländischen Fassung enthalten ist ?

[tagchen]

Ìch kann dir nur sagen das das ungeprüfte Tape und die DVD gleich sind. Das FSK 18 Tape kenne ich nicht - gehe aber einfach davon aus das es wohl ebenso uncut sein dürfte.

[trady]

Ok, solange keiner belegen kann, daß eine ausländische Fassung (z.B. Australien-DVD) länger als die "MIB AT"-DVD ist, sollten die folgenden 3 Medien auf uncut gesetzt werden:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=4649&vid=183624
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=4649&vid=11254
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=4649&vid=135957

[trady]

Ich habe mir gerade noch einmal die Laufzeit der US-DVD betrachtet (90:34 Min.):
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=4649&vid=120758

Berücksichtigt man die PAL/NTSC-Differenz von ca. 4%, dann erhält man eine ungefähre PAL-Laufzeit von ca. 87:05 Min., welche deutlich länger ist als die MIB-DVD (85:33 Min.).

Dieses Indiz spricht wiederum dafür, daß die "MIB AT"-DVD gekürzt ist. Zudem sind Nunchakus m.W. in Deutschland verboten, was dafür sprechen könnte, daß die Szene aus dem Trailer für die deutsche Fassung entfernt werden mußte.

Detaillierte Auskünfte könnte wahrscheinlich nur jemand machen, welcher die US-DVD besitzt.

[Countach]

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=4649&vid=120758

Falls du diese Szene meinst, >>Chuck wird auf dem Parkplatz hinter dem Restaurant von einem maskierten mit Nunchaku angegriffen<< ja sie ist enthalten, sowohl Film wie Trailer.
Die Szene ist hier im <a href="http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=570704">;SB</a> (bei 57 Min.) zusehen.

[spannick]

in der alten VHS (und Kinofassung) fehlte eine Dialogszene, evtl. fehlt diese auch auf allen Deutschen DVDs, weil Synchro dafür fehlt. das müsste halt jemand mal vergleichen.

[trady]

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=4649&vid=120758

Falls du diese Szene meinst, >>Chuck wird auf dem Parkplatz hinter dem Restaurant von einem maskierten mit Nunchaku angegriffen<< ja sie ist enthalten, sowohl Film wie Trailer.
Die Szene ist hier im <a href="http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=570704">;SB</a> (bei 57 Min.) zusehen.

Danke, genau diese Szene meinte ich. Somit ist die österreichsiche MIB-DVD, wo uncut drauf steht, doch nur cut. Die Szene davor im Schnittbericht, wo Melrose, Rollins und Sparks Drogen konsumieren, fehlt übrigens bei der MIB-DVD.

[trady]

in der alten VHS (und Kinofassung) fehlte eine Dialogszene, evtl. fehlt diese auch auf allen Deutschen DVDs, weil Synchro dafür fehlt. das müsste halt jemand mal vergleichen.

Welche Dialogszene meinste denn ? Ein Timecode wäre optimal, dann könnte ich bei der "MIB AT"-DVD mal nachschauen.

[tagchen]

in der alten VHS (und Kinofassung) fehlte eine Dialogszene, evtl. fehlt diese auch auf allen Deutschen DVDs, weil Synchro dafür fehlt. das müsste halt jemand mal vergleichen.

Wie ich bereits weiter oben mal geschrieben habe sind die ungeprüfte VHS und die MIB DVD Inhaltsgleich.

[spannick]

in der alten VHS (und Kinofassung) fehlte eine Dialogszene, evtl. fehlt diese auch auf allen Deutschen DVDs, weil Synchro dafür fehlt. das müsste halt jemand mal vergleichen.

Welche Dialogszene meinste denn ? Ein Timecode wäre optimal, dann könnte ich bei der "MIB AT"-DVD mal nachschauen.

die längere aus dem verlinkten SB (70s oder so)

[Wu Song]

@trady
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=4649&vid=183624

Wäre schön, wenn Du dann im Eintrag genau angeben könntest, was bei der Ösi-DVD genau fehlt.
Das kann ja dann ein Admin nachtragen.
Jetzt steht die Fassung nämlich nur auf gekürzt ohne irgendeine Angabe.