Sherlock Holmes (2010) Dt. Kinofassung

[mister-sinister]

Hab mir den Film soeben im Kino angesehen. Mir kam der Film in der Prügelszene irgendwo gegen Filmmitte als Holmes & Watson von den Brandstiftern überrascht werden deutlich geschnitten vor. So dilettantisch arbeitet kein Proficutter und eine beschädigte Filmkopie scheidet auch aus. Für mich macht die Stelle den Anschein als hätte sich Warner mit ein paar Eingriffen die FSK 12 sichern wollen zumal ich den Brutalitätsgehalt dieser Szene auf jeden Fall Grenzwertig hin zur 16er Freigabe sehe.
Kennt wer die Originalfassung und hat auch die dt. Version gesehen?