Polanskis Piraten uncut?

[eltopo]

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=8155&vid=271332

Es fehlen über 4 Minuten (siehe dazu die polnische DVD-Auflage).

[mali]

SIcher? NTSC-Laufzeit gibt die IMDb mit 121 an, könnte also auch sein, dass die polnische VÖ ein 1:1 NTSC-Transfer ist?

[spannick]

ich würde auch erst zu einem Vergleich raten mit einer bekannten PAL-Version.

[eltopo]

Könnte also auch sein, dass die polnische VÖ ein 1:1 NTSC-Transfer ist?

Tatsächlich, es ist NTSC! Mich würde aber noch die Laufzeit einer ungekürzten PAL-Fassung interessieren. Wer hat solche und kann dazu etwas sagen?

[eltopo]

Sehr merkwürdig das Ganze. Bei dvdcompare z.B. findet man diese Hinweise:

DVD R2 Spain- Manga Films - No cuts (112:29 PAL without Modern Entertainment logo, 112:38 PAL with logo, NTSC>PAL)

DVD R4 Australia- Force Video - No cuts (107:13 PAL)   :00000109:

http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=9065

[spannick]

Australien könnte natürlich PAL Uncut sein.. echt der Hammer, was die Labels teilweise für einen Normwandlungs-Schrott rausbringen und damit in der ofdb für Verwirrung sorgen  :andy:

da müsste wohl jemand ran, der alle Versionen vergleichen kann...

für's Erste: Polen und Frankreich-DVD auf uncut lassen.

[eltopo]

Bitte den Thread (mit dem Titel "Polanskis Piraten uncut?" ins Zensurforum verschieben. Danke.

[mali]

Bitte den Thread (mit dem Titel "Polanskis Piraten uncut?" ins Zensurforum verschieben. Danke.

Bitteschön.