Return to A Better Tomorrow

[Michael K]

Stimmt es, dass alle Fassungen von Return to A Better Tomorrow gekürzt sind?
Fehlt viel in Cheap Killers? :(

[Mr. Krabbelfisch]

Yodde,

geh mal hier hin:   www.ofdb.de

Gruß hanselel

[notrickz]

Sind die Schnitte der ausländischen Fassungen die gleichen wie bei der Deutschen? Oder wurden die unterschiedlich gekürzt?

[Wolfhard-Eitelwolf]

Siehe Antwort von Hanselel  :schwul:

[notrickz]

Alles klar.....sind denn in der HK-Fassung nur Handlungs- oder Gewaltschnitte oder beides?

[LJSilver]

Auf jeden Fall auch Gewaltcuts.

[DukeNukem69]

Bitte ins Asia-Forum verschieben, Film ist aus HK :wink:

[notrickz]

Naja, da kann man nur hoffen das dieser supi-bloodshed-Film irgendwann auch mal ungekürzt das Licht der Welt erblicken darf!!!

[Rain Jao]

Siehe Antwort von Hanselel  :schwul:

naja. in der ofdb steht doch nur, dass geschnitten wurde. was nun genau, oder was nun die uncut-fassung sein soll [ keine cut-fassung, ohne uncut ] ist da nicht ersichtbar.
hat die ueberhaupt schon jemand gesehen ? oder ist es pures geruecht ?

Die Hongkong-Version dieses Films ist sowohl in Gewaltszenen gekürzt, als auch in den Szenen, die deutliche Anspielungen auf die homosexuelle Neigung der beiden Hauptdarsteller enthalten.

find den film schwul genug

[LJSilver]

der Film wurde in HK für Cat IIB geschnitten, das ist kein Geheimnis und in vielen Szenen unangenehm spürbar. Es kam weltweit keine andere Fassung offiziell auf den Markt, deshalb steht in der ofdb auch keine Uncut-Fassung.

[Rain Jao]

der Film wurde in HK für Cat IIB geschnitten, das ist kein Geheimnis

wo steht das eigentlich ?

[spannick]

auf dem Zensurzertifikat, dass auf der Rückseite der Laserdisc abgebildet ist.

[Akayuki]

Was? Das würde heißen meine Laser Paradiese Version wäre geschnitten?
Ich meine in der Box! Stimmt das wirklich???? :wall:

[spannick]

Die Rede ist hier von RETURN to A Better Tomorrow.
da soll es eine Box von geben?

[Rain Jao]

auf dem Zensurzertifikat, dass auf der Rückseite der Laserdisc abgebildet ist.

zeig ma bitte

und jetzt nicht das Cat 2 zeichen, sondern wo steht, das geschnitten ist  :ladys:

[spannick]

zeig ma bitte? dann komm vorbei und ich zeige Dir das Cover der Laserdisc.

[Akayuki]

Sorry spannick,
Du hast natürlich recht! Von Return to a better tomorrow gibt es keine Box. Ich habe mich vertan! Ich meinte Better Tomorrow! Ich war im falschen Film! :wall:

[tie]

der Film wurde in HK für Cat IIB geschnitten, das ist kein Geheimnis und in vielen Szenen unangenehm spürbar. Es kam weltweit keine andere Fassung offiziell auf den Markt, deshalb steht in der ofdb auch keine Uncut-Fassung.

So nun eine Frage.
Bei amerikanischen Filmen, wird immer der Cut der ofiziell geschnitten wird als uncut Version bezeichnet.

Beispiel. Nightmare - Mörderische Träume. Die R-rated Version, die definitiv geschnitten ist , ist als uncut in den USA eingetragen.

Nun Vergleich:
Return to a better tomorrow - der Film wurde in HK für Cat IIB geschnitten und wird als cut eingetragen.
Nightmare - Mörderische Träume - der Film wurde in USA für R-Raiting geschnitten und wird als uncut eingetragen.

Das verstehe ich nicht ??
Wie kann es von einem Film nur cut Versionen geben ??
Auch wenn die Schnitte schlecht gemacht sind, ergibt doch die Logik, das alle Versionen , die als Basis den ofiziellen Cat IIB Schnitt haben als uncut eingetragen werden.
Zumindest müsste man , wenn es das gibt, eine längere Version als Ausgangsbasis der Cuts benennen können. Eine ofizielle Version natürlich. Kein Promo/Vorab Tape.

[Wolfhard-Eitelwolf]

Jo da hast du Recht. Meiner Meinung nach müssten die Cat2b-Versionen auf Uncut stehen, es sei denn, es gäbe noch irgendwo ne echte Uncutfassung (wohl kaum).

[CinemaniaX]

Genau. Die DVD-Fassung ist identisch mit der (geschnittenen) Kinofassung. Also ist zu vergleichen mit R-Rated-Version bei amerikanischen Filmen. Der Eintrag in OFDb muss auf uncut geändert werden.

[LJSilver]

Genau. Die DVD-Fassung ist identisch mit der (geschnittenen) Kinofassung. Also ist zu vergleichen mit R-Rated-Version bei amerikanischen Filmen. Der Eintrag in OFDb muss auf uncut geändert werden.

Es weiß aber niemand, ob in HK nicht eine Uncut-Fassung im Kino lief.

[Rain Jao]

Es weiß aber niemand, ob in HK nicht eine Uncut-Fassung im Kino lief.

naja, hmm, haeh...will ja jetzt nicht haare spalten...
aber das argument steht ja nun arg wacklig
wenn der geschnitten wurde, um CAT 2b zu erreichen, und es keine andere fassung gibt, ist er halt fuer die menscheit ungeschnitten...


[ eigentlich koennten wir fast alles von Harte Ziele auch auf cut setzen, da gibts ja den rohschnitt von...]

[spannick]

leider hat immer noch keiner die Taiwan VHS Gesehen ausser Eric Sulev in Video Watchdog...die könnte länger sein. :scarface:
drauf geschissen, ist genauso mies cut wie THE CROW in amiland und der gilt auch als uncut...leider.

[CinemaniaX]

Es weiß aber niemand, ob in HK nicht eine Uncut-Fassung im Kino lief.

Doch. Dass der Film in Hongkong im Kino geschnitten lief, kann man durch Vergleich der HK-Kinofassung und Universe DVD wissen. Es existiert zufälligerweise ;) Bootleg (Stichwort: abgefilmt) auf VCD (und auch auf Video).