Legendary Amazons (2011, Frankie Chan, Cecilia Cheung, Yukari Oshima)

[RoboLuster]

Director:  
Frankie Chan

Producer:  
Jackie Chan

Cast:
Cecilia Cheung
Richie Ren
Simon Yam
Cheng Pei-Pei
Yukari Oshima
Yu Na
Jin Qiaoqiao
Wu Ma

Legendary Amazons '杨门女将' (Cecilia Cheung & Richie Jen)

Plott:
After a proud soldier is brutally cut down with many arrows on his birthday, his wife and family not only learning of this but also told they can do nothing by a corrupt official prepare to take all the women and many loyal men to seek vengeance and defeat the much larger male army that killed their hero. Women proved themselves more than equal to men in this martial arts war period movie.

This film can also be considered as a remake of the Shaw 70s classic 'The 14 Amazons​'.

Release Date:
China  18. Nov. 2011

Pictures

[Chowyunfat2]

Neulich gesehen, Action gibt es ohne Ende, aber nicht besonders mitreißend choreographiert. Scheußlicher Soundtrack in Form von kitschig-modernem Pseudo-Soul-Rumgewimmer (also Chart-Mucke) und das ungenierte Rache-Motiv aus dem nihilistischen Original wurde ausgetauscht in selbstloses "Wir-müssen-unserem-armen-Bruder-auf-seiner-aussichtslosen-Mission-helfen". Die Darsteller auf der guten Seite sind allesamt total nette Menschen wie aus einem Werbespot und um ja keine folgerichtige Rachsucht (diese wurde auf gemeine Beamte abgeschoben) wegen des zu Beginn getöteten Ehemannes aufkeimen zu lassen,

Spoiler: zeige

ließ man ihn später wiederauferstehen

, aus der finsteren, unerbittlichen Chef-Amazone wurde eine gütige Großmutter (Cheng Pei-Pei, die im Original auch als Kriegerin dabei war) mit lebensbejahenden Weisheiten. Es macht den Eindruck, als wollte man den faszinierend archaischen, aber natürlich ethisch äußerst fragwürdigen Kriegs-Propaganda-Anteil aus dem Original auf Teufel komm raus entschärfen, was zwar gut gemeint ist, aber den Film auch zu einem konstruierten Spektakel für die ganze Familie macht. Ich will aber nicht ausschließen, dass man ihm eventuell etwas mehr Spannung abgewinnen könnte, wenn man das 10x spannendere Original noch nicht kennt.