Altersfreigabe: Frage zu DVD

[Sir Francis]

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=49463&vid=307019

Die Altersfreigabe ist niederländisch, das niederländische System wird aber auch in Belgien für Heimmedien verwendet.
Das deutet darauf hin, dass es sich um eine belgische VÖ handelt. Was meint ihr dazu?

[Hackfresse]

Das würde ich diesem Fall auch so sehen.

Es gibt aber auch Veröffentlichungen für ganz Benelux, zB die hier: http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2186&vid=231443
Da ist dann das Cover in der Regel zweisprachig, sprich NL/F.


Btw: Dieser Thread wäre im OFDB-Korrekturforum besser aufgehoben.

[Sir Francis]

Das würde ich diesem Fall auch so sehen.

Es gibt aber auch Veröffentlichungen für ganz Benelux, zB die hier: http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2186&vid=231443
Da ist dann das Cover in der Regel zweisprachig, sprich NL/F.


Btw: Dieser Thread wäre im OFDB-Korrekturforum besser aufgehoben.

Ich wollte erst ein paar Meinungen "sammeln"  ;) Wenn die Sache klar ist, kann man ja verschieben lassen...

[pm.diebelshausen]

Werden denn auch niederländische EAN für belgische VÖ benutzt? Könnte mir deshalb eher vorstellen, dass es eine NL-VÖ ist (vgl.Hack).

[Hackfresse]

Werden denn auch niederländische EAN für belgische VÖ benutzt? Könnte mir deshalb eher vorstellen, dass es eine NL-VÖ ist (vgl.Hack).

Bei meinem Beispiel ist es aber eine "Gemeinschafts-EAN", da "Gemeinschafts-Fassung".  ;)

[Sir Francis]

Es könnte ja sein, dass es sich um eine Benelux-Fassung handelt. Nur das Cover ist ja rein französischsprachig und holländische UT z.B. gibt es auch nicht. Vielleicht doch zu den Belgiern rüberschieben.

[Hackfresse]

Hab ich ja gleich gesagt.  :icon_mrgreen:

[pm.diebelshausen]

Werden denn auch niederländische EAN für belgische VÖ benutzt?

[lwh512]

Werden denn auch niederländische EAN für belgische VÖ benutzt?

In der Praxis vermischt sich das gerade bei NL/BE ganz gern mal, also quasi: Jein :icon_mrgreen:

300–379 Frankreich
540–549 Belgien
870–879 Niederlande

Also für mich sieht das so aus, als ob das so ein Fall ist wo Fox NL eine DVD für Belgien (mit-)produziert hat. Da müßte man entscheiden was zählt: In welchem Land die DVD produziert wurde bzw. wo das Label den Sitz hat, oder für welches Land die DVD bestimmt ist und wo sie VÖt wurde.