Brother, FK & Versus uncut auf deutsch?

[Agent Orange]

Ich hab mal ne kurze Frage, und zwar ob es Kitanos "Brother" uncut auf deutsch gibt? laut http://www.dtm.at/Reviews/Review-Brother.htm gibt es das. Selbe Sache bei "Fulltime Killer" und "Versus".

Ich hab die Filme aber noch nirgends auf deutsch und uncut gesehen.

Wär echt cool wenn mir da jemand Klarheit verschaffen könnte.

Danke

[Scarface]

Ja, gibt es alle.

www.ofdb.de

[Agent Orange]

ich muss nochmal was fragen...


wie ist denn bei den ganzen Filmen dann die deutsche Synchronisation? Wie bei normalen Filmen auch oder hört sich das total bekloppt an? Womöglich noch Pornosynchro? :?

[Rebell]

Brother hat ne ganz anständige Synchro, da nur die englischen Szenen übersetzt wurden. Die japanischen sind im Original mit Subs.

FK Synchro ist auch recht gut gelungen, aber es geht verloren, dass im Film japanisch, chinesich und englisch gesprochen wird...

Versus ist teils gut, teils etwas komisch. Aber immer noch recht gut gelungen. Es gibt viieeel schlechtere...

[schmoove]

Die deutsche Brother ist nicht für 16:9 geeignet, Untertitel in den Balken.
Vorsicht, falls du darauf wert legst ! :)

[flesh]

Jo, bei Versus passt die Synchro schon, da der Film eh net ernst gemeint ist. Jedenfalls net so ne Katastrophe wie bei Junk!  :evil:

[endoskelett]

hi, habe ein problem mit meiner 'brother' dvd...mein player will die nicht mehr abspielen, kann auf der dvd keine beschädigungen feststellen...auch merkwürdig, der billig-player eines bekannten spielt die scheibe ohne zu mucken, nur mein 3 jahre alter sony will und will nicht...zeigt dann im display "C:13:00" an...jemand ähnliche probleme oder ne ahnung, woran es liegen mag?

danke