Geschichten aus der Schattenwelt LZ-Differenz

[Peter2013]

e-m-s
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=1386&vid=146725

cmv
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=1386&vid=313728

Hat jemand in diesem erlauchten Kreise die Vergleichsmöglichkeit, um die 17 Sekunden Laufzeitunterschied zu erklären?  :icon_smile:

[spannick]

alle Vollbildversionen haben enorme Framecuts, schon seit VHS. die neue Widescreenversion ist eine komplett neue Abtastung und daher länger.

[Peter2013]

alle Vollbildversionen haben enorme Framecuts, schon seit VHS. die neue Widescreenversion ist eine komplett neue Abtastung und daher länger.

Danke sehr! Wirklich interessant. :respekt:
Sollte vielleicht als zusätzl. Info auf die Seite oder in einen entsprechenden Fassungseintrag.

[Grusler]

Aha, dass die CMV WS-Version also ein paar Frames länger ist, erklärt dann wohl auch den Tonfehler in der deutschen Synchro (das "Neiin", wenn sich die Kinder in Flugmonster verwandeln, hat nämlich leider einen komischen Tonausfall, a la Freitag 4 DVD). :doof:

[spannick]

ja, das dürfte exakt dazu passen (leider).

[MMeXX]

Sollte vielleicht als zusätzl. Info auf die Seite oder in einen entsprechenden Fassungseintrag.

Dann bitte einen entsprechenden Satz/Sätze formulieren. Oder spannick übernimmt das direkt.

[spannick]

da ich zwar davon weiss, es aber nicht selbst bearbeitet hab für die CMV/MIG-Discs, kann ich leider nichts wirklich Genaues sagen. ich hab mich nämlich,als sich dieses Debakel damals abgezeichnet hatte, schnell von der Arbeit zu diesem Titel verabschiedet und andere leiden lassen...