10.5 - Die Erde bebt - Laufzeiten

[Horrorfan00]

10.5 - Die Erde bebt (USA 2004)

Der Film bzw. die bei ofdb eingetragenen Fassungen geben mir Rätsel auf. Da wäre zunächst einmal die ungeschnittene US Fassung auf DVD (NTSC):

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=51880&vid=308305

Exakte Laufzeit: 162:58 Min. (160:43 Min. o. A.)

Und dann habe ich selbst auch eine TV Aufnahme von vox, von jeglicher Werbung befreit, mit dieser Laufzeit:

Exakte Laufzeit: 144:48 Min. (o. A.)

Wenn ich den Abspann der US Version also noch dazurechne:

2:15 Min. (NTSC) = 2:09 Min. (PAL) (mit meinem NTSC/PAL Umrechner ergibt das eine deutsche Gesamtlaufzeit von:

Exakte Gesamtlaufzeit: 146:57 Min

wiederum umgerechnet von der ungeschnittenen US Version aus heißt das, die deutsche Version müßte eigentlich eine Gesamtlaufzeit haben von 156:17 Minuten habern, was nicht der Fall ist. Bei schnittberichte gibt es dazu auch einen Vergleich, den ich selbst geschrieben habe, indem ich beide Fassungen Bild für Bild miteinander verglichen habe (mein erster und letzter Schnittbericht, der Aufwand ist mir einfach zu groß...)

Es fehlen dieser deutschen TV Fassung also 9.20 Minuten Laufzeit und sie ist somit sogar drastisch geschnitten. Was mir völlig schleierhaft ist, sind die hier eingetragenen deutschen Fassungen im TV:

RTL: 167:22 Min. (o.A.)
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=51880&vid=144443

Premiere: 159:20 Min. (154:26 Min. o. A.)
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=51880&vid=244340

Diese Fassungen sind beide länger als die US Fassung, die eine sogar erheblich, rechnet man diese PAL Zeiten wiederum in NTSC um. Irgendwie kann das etwas nicht stimmen. Meine Fassungen habe ich Sekundengenau gemessen. Somit bleiben mir die Laufzeiten hier ein Rätsel. :00000109:

EDIT: Kann es sein, daß in den deutschen TV Versionen noch jeweils die Werbung in den Fassungen mit drin ist?

[Syncroniza]

Dass in den TV-Einträgen hier noch die komplette Werbung miteingerechnet ist, ist schon mal unwahrscheinlich. Premiere hat sowieso keine Werbung.

Und dann habe ich selbst auch eine TV Aufnahme von vox, von jeglicher Werbung befreit, mit dieser Laufzeit:
Exakte Laufzeit: 144:48 Min. (o. A.)

Sollten es nicht 140:48 Min. sein (wie in deinem Schnittbericht)?

Premiere: 159:20 Min. (154:26 Min. o. A.)
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=51880&vid=244340

Wenn man die Laufzeit o.A. auf NTSC umrechnet, dann kommt doch mit knapp 161 Min. fast genau die Laufzeit o.A. der US-DVD heraus (bzw. ein paar Sekunden mehr). Der Abspann ist halt anders oder nicht beschleunigt.

Grad mal nachgesehen: RTL2 hatte für eine Ausstrahlung am 5.3.2011, 20:15 Uhr auch eine (Netto-)Laufzeit von 154 Min. angegeben. Kann auch im FreeTV öfter in der Fassung wie bei Premiere gelaufen sein, würd ich daher mal sagen.
Nachmittag dann natürlich weniger, da sind gekürzte Fassungen nichts Ungewöhnliches.

RTL: 167:22 Min. (o.A.)
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=51880&vid=144443

Vielleicht war der Film in NTSC-Geschwindigkeit bzw. vielleicht hat der Sender dann nochmal verlangsamt abgespielt. Kommt bei RTL schon mal vor.
Und wenn man dann noch bedenkt, dass bei Zweiteilern schon mal Vor-/Rückschauen dabei sein können und der eine User so, der andere so misst...
Vielleicht gab es auch einen Fehler bei Gom, aber das wissen wir nicht.

Genaue Laufzeiten (sowie EAN) könntest du übrigens auch in die OFDb-Einträge reinschreiben. Deinen DVD-Eintrag grad mal aktualisiert.

[ironfox1]

Bei solchen 2teilern ist es generell schwierig anhand von Laufzeiten Rückschlüsse zu ziehen. Ist bei Shark Swarm ähnlich. Beim Pay-TV Sender hat der 2. Teil denselben Vorspann wie beim ersten Teil und bei den Free-TV Sendern und der DVD wird der Vorspann vermutlich fehlen.http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=149320&vid=312223