The hills have eyes (1977) Tonfehler

[GMFan]

Hi,
Wollte fragen, ob diese Fassung hier:

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=1702&vid=374158

nur die alte, fehlerhaft Synchro hat oder auch die neue?

Und ist die alte Synchro bei allen Veröffentlichungen, die diese enthält, immer so asynchron wie bei dieser Fassung?:

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=1702&vid=323359

Oder ist das nur bei der Fassung so und sonst hat die alte Synchro normalerweise nur die bekannten Tonaussetzer?

vielleicht weiß jemand mehr :-) Danke

[GMFan]

Hallo nochmal,
Kann mir vielleicht jemand sagen, ob Teil 1 aus der "The hills have eyes"-Triology-Box:

http://de.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=1702&vid=239163

beide deutsche Synchros hat oder nur eine und wenn nur eine, welche?

Danke

[MMeXX]

Wollte fragen, ob diese Fassung hier:

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=1702&vid=374158

nur die alte, fehlerhaft Synchro hat oder auch die neue?

Das steht im Eintrag.