Autor Thema: Queen Kong (1976): ausländische Fassungen gekürzt?  (Gelesen 455 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Kayfabe

  • Mitglied
  • Beiträge: 475
  • Make OFDb Great Again!
Da die deutsche DVD eine offenbar englische Fassung und die deutsche Videofassung enthält, wobei die deutsche Videofassung zusätzliche Szenen enthält, wäre es mal interessant zu erfahren, ob die ausländischen DVDs die entsprechenden Szenen enthalten oder nicht.
"Mit nichts als Phantasie erschufen wir unsere Welt aus dem Nichts."

Offline mister-sinister

  • Mitglied
  • Beiträge: 266
Re: Queen Kong (1976): ausländische Fassungen gekürzt?
« Antwort #1 am: 9 Juni 2017, 18:04:59 »
@Kayfabe
Zu Deiner Anfrage via PN:
Eine kurze Szene in einem Kleid auf dem Schiff ist auf der US-DVD zwar vorhanden, jedoch nichts mit einem Rohrstock & Schauspielunterricht.
Die dt. DVD liegt mir zum Vergleich leider nicht vor.
Gruss :icon_smile:

Offline Kayfabe

  • Mitglied
  • Beiträge: 475
  • Make OFDb Great Again!
Re: Queen Kong (1976): ausländische Fassungen gekürzt?
« Antwort #2 am: 9 Juni 2017, 18:42:33 »
Schonmal Danke für die Rückmeldung. Damit vielleicht klarer ist, wo was fehlt:

https://youtu.be/qdYzkhSUUHw?t=17m2s

Nach dieser Szene, wo Luce Habit das Wasser abbekommt, müsste diese zusätzliche Szene kommen. Die englische Fassung der deutschen DVD springt aber wie obiges Video dann zu der Szene, wo Luce Habit vor der Karte liegt.
"Mit nichts als Phantasie erschufen wir unsere Welt aus dem Nichts."