Stan Laurel u. Oliver Hardy - Original - Synchronstimmen

[zvoli1]

Ich weiß nicht ob ich hier in diesen Thema richtig bin.

Habe bitte folgende frage über die erschienen DVDs über Stan Laurel und Oliver Hardy!

Welche DVDs haben die Synchronstimmen aus den Filmen die das ZDF und der ORF damals ausstrahlte , nämlich die Filme mit der  Einführungen des  Theo Lingen?

Vielen Dank

[Moonshade]

Ich hab jetzt keinen Überblick auf die Schnelle, aber das wäre die Kombi:

Stan: Walter Bluhm (das war er aber praktisch in allen Filmen)
Ollie: Michael Habeck

[mali]

Generell sind das die Synchros ab den 70er Jahren (ca.).

[Moonshade]

Die Einzel-DVD-Editionen liegen mir zum Auswerten nicht vor, aber die Theo-Lingen-Reihe gibts ja Ende des Monats endlich als Box (auch wenn die Filme wohl leicht gekürzt ausgestrahlt wurden).

[Tito]

Ich würde ja echt mal gerne die Originaltonspuren auf Deutsch hören.

[Moonshade]

Ich kann hier zwar keine Links kopieren, aber such mal auf Youtube

Laurel Hardy deutsch Spuk um Mitternacht

Das ist ein Film mit der Originaltonspur.

[Tito]

 
Herrlich... "Dick und Dof" "Donner---wetter" 

[zvoli1]

Die Einzel-DVD-Editionen liegen mir zum Auswerten nicht vor, aber die Theo-Lingen-Reihe gibts ja Ende des Monats endlich als Box (auch wenn die Filme wohl leicht gekürzt ausgestrahlt wurden).

Na das ist doch eine sehr erfreuliche Nachricht das diese Kultfilme der Theo Lingen Dick und Doof Filme auf DVD kommt , freut mich

Danke für die Nachricht

[Hank Quinlan 1958]

Im Laufe der Jahrzehnte waren mehrere Sprecher für Hardy zuständig - man kann sie hier nachlesen:

Oliver Hardy

Viele Filme wurden mehrmals synchronisiert, weshalb es zu so einer großen Anzahl von Sprechern kam.

Die Versionen mit Theo Lingen sind fast alle von Michael Habeck gesprochen.

Hank