Deutsche Vampire Hunter D DVD

[Liscom]

Vampire Hunter D: Bloodlust kommt im November endlich als Deutsche FSK 18 Leih DVD raus :)

http://www.dvd-forum.at/neuigkeiten/vcl/03-10-31-1.htm





bitte bitte uncut und ohne irgendwelche Szenen zu verdunkeln *bet*

[Anime-BlackWolf]

Betet lieber für O-Ton... Bei VCL ist DAS angebrachter...

[[iczer]]

Betet lieber für O-Ton... Bei VCL ist DAS angebrachter...

naja, O-Ton war ja auf den VCL Animes druff aber KEINE Deutsch Untertitel.

[safk]

laut animexx wird es neben der deutschen eine englische tonspur geben-
sowie deutsche untertitel

http://animexx.4players.de/news.phtml#id4975

[Torti]

ööh ab 18 echt? also ich habe ihn nicht so hart in errinerung. naja die wege der fsk sind unergründlich.

[Yackmouth]

Hat eine FSK 16 Freigabe

http://www.fsk-online.de/PDF/0309/95318VDVD.pdf

[Torti]

hehe  also doch hätte mich auch stark gewundert.

[Mr. Hankey]

Hat eine FSK 16 Freigabe

http://www.fsk-online.de/PDF/0309/95318VDVD.pdf

Wenn man mal bedenkt, dass der Film im Kino "ungeprüft" lief, ist das schon mal ein großer Schritt in die richtige Richtung! :wink:

[MD-KrAuSeR]

Die DVD ist raus. kann einer was zu der Syncro  und DVD-Quali sagen?

[Contagion]

Jawoll! Einer der Zeichnerisch besseren Animes. Zwar ziemlich die gleiche Story wie im 15 oder 18 Jahre alten Vorgänger aber egal ;) .

Die Scheibe ist so gut wie gekauft.

[Jaegermeister]

Was den jetzt ? FSK16 oder 18 ?
Oder gibts ne FSK16 cut Version ?

[Mr. Krabbelfisch]

Hat eine FSK 16 Freigabe

http://www.fsk-online.de/PDF/0309/95318VDVD.pdf

[Der müde Joe]

Habe die DVD bekommen... deutsche Synchro (DTS und DD 5.1) und englischer O-Ton (DD 5.1) sind drauf. Außerdem noch die Extras der amerikanischen DVD und eine Trailershow. Mir persönlich gefällt die (hochwertig produzierte) deutsche Synchro gar nicht, ich bleibe lieber beim englischen Original.

[MD-KrAuSeR]

Habe die DVD bekommen...  Mir persönlich gefällt die (hochwertig produzierte) deutsche Synchro gar nicht, ich bleibe lieber beim englischen Original.

das sehe ich genauso. Die Hochwertige deutsche Syncro is inhalts- und Stimmabhängig für nen Arsch.

Sehr oft sehr frei übersetzt. Stimmen, vorallem die von LEILA klingen wie aus nem syncronisierten Pornostreifen. Zum teil werden sogar mal hier und da silben verschlugt.

Wenn die deutsche DVD wenigstens den englischen DTS-ton der Japan-DVD enthalten würde, könnte ich dafür noch ne kaufempfehlung geben. aber so... nicht!

Wie sieht das eigentlich mit dem deutschen DTS-Ton aus? Kann mir nicht vorstellen, dass man die DTS-Tonspur von der Japan-DVD recycled hat.

Tippe eher auf nem Upmix der USA 5.1 DD Tonspur.