Star Trek-Raumschiff Enterprise auf DVD

[Dexter]

Paramount Pictures/Germany veröffentlicht im Herbst dieses Jahres "Star Trek: The Original Series" - bei uns bekannt
als "Raumschiff Enterprise" - auf DVD. Die erste DVD Staffel erscheint am 2. September 2004.

"Space - the Final Frontier. These are the Voyages of the Starship Enterprise..."
Mit diesen Worten begann im Jahr 1966 die Ausstrahlung der Serie "Star Trek" in den USA. Im Unterschied zu anderen
Science Fiction-Serien und -Filmen dieser Zeit wurde bei "Star Trek" von Anfang an weniger Wert auf Weltraumkämpfe
und böse Aliens gelegt, sondern eher auf intelligente Unterhaltung, die einen Ausblick auf eine positive Zukunft
der Menschheit geben sollte. Star Trek Erfinder Gene Roddenberry führte das Science-Fiction-Genre behutsam auf eine
gesellschaftskritische Bahn. Bestes Beispiel dafür ist der erste Kuss zwischen einer Farbigen und einem Weissen in
einer US-Fernsehserie: Captain Kirk küsst - gezwungen durch eine fremde Macht - Lieutenant Uhura.

In Deutschland strahlte das ZDF "Raumschiff Enterprise" erstmals 1972 aus. Die deutsche Synchronisation brachte
übersetzerische Glanzstücke wie "Scotty, beam mich hoch" hervor und die Folgen wurden um mehrere Minuten gekürzt
oder umgeschnitten.


Mit der DVD Veröffentlichung haben die unzähligen Fans und TV-Nostalgiker nun zum ersten Mal die Möglichkeit, diesen
Fernseh-Klassiker ungeschnitten, im Original und in erstklassiger Ton und Bild-Qualität zu erleben. Einen Vorgeschmack
gibt es übrigens auf der ersten "Star Trek: Voyager" DVD-Staffel, die am 3. Mai 2004 erscheint. Das
Bonus-Material enthält exklusiv zwei "Raumschiff Enterprise"-Folgen. Bereit zum Beamen...!
Quelle: http://www.dvd-forum.at/_fset_redirect.html?page=http://www.dvd-forum.at/neuigkeiten/paramount/04-04-30.htm

|-)  |-)  |-)  |-)  |-)  |-)

[DukeNukem69]

Nur leider ohne deutschen Ton :anime:  :schwul:

[CinemaniaX]

Nur leider ohne deutschen Ton :anime:  :schwul:

???
Veröffentlichung für den deutschen Markt ohne deutschen Ton? Nicht vorstellbar!!

[DukeNukem69]

Nein, ich meinte die Boxen, die schon überall abgebildet waren, haben keinen deutschen Ton, siehe auch hier:

http://play.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=166270&p=57&c=&g=72

http://play.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=166269&p=57&c=&g=72

http://play.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=166268&p=57&c=&g=72


Das Design der deutschen Boxen soll ja anders werden... :andy:

[Deer Hunter]

Nach der Veröffentlichung von "The Next Generation", "Deep Space 9" und "Voyager" veröffentlicht Paramount nun auch die Original-"Star Trek"-Serie "Raumschiff Enterprise" auf DVD. Genau wie alle anderen Serien werden auch Captain Kirk, Spock, Pille & Co. in Staffel-Boxen veröffentlicht. Die erste der insgesamt drei Staffeln wird am 31. August erscheinen. Das Bonusmaterial ist dabei recht umfangreich ausgefallen. Bild und Ton aller Folgen wurden komplett überarbeitet. Verwunderlich ist allerdings, dass der deutsche Ton nur in Mono enthalten ist, während alle anderen Sprachen in Dolby Surround bzw. Dolby Digital 5.1 abgemischt wurden.

Titel: Raumschiff Enterprise: Season 1
Termin: 31.08.2004 [ Kauf-DVD ]  
Genre(s): Science Fiction, Serie
Laufzeit: ca. 1170 Minuten
Freigabe: ab 12 Jahren
Preis: EUR 98,99

Bildformat(e): Vollbild (1.33:1)


Tonformat(e): Dolby Digital 2.0/DS in Spanisch
Dolby Digital 5.1 in Englisch
Dolby Digital 2.0/DS in Französisch
Dolby Digital 2.0/DS in Italienisch
Dolby Digital 1.0 in Deutsch


Untertitel: Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Spanisch, Holländisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Italienisch  
Extras: - Vorschau-Trailer für alle Episoden
- Textkommentar für ,,Spitze des Eisbergs"
- Textkommentar für ,,Talos IV – Tabu", Teil 1 und 2
- Textkommentar für ,,Kodos, der Henker"
- Die Geburt einer zeitlosen Legende
- Leben jenseits von Star Trek: William Shatner
- Wo nie zuvor ein Mensch gewesen ist ... Staffel 1
- Reflektionen über Spock
- Klatsch & Tratsch: Romanzen im 24. Jahrhundert
- Trekker Connections Spiel
- Foto-Log
- Sci-Fi Visionäre
- STAR TREK: Deep Space NineTM DVD Trailer
- STAR TREK: The Next Generation™ DVD Trailer
- STAR TREK: Voyager DVD Trailer
Inhalt:  
Enthält die Episoden:
- Das Letzte seiner Art
- Der Fall Charlie
- Spitze des Eisbergs
- Implosion in der Spirale
- Kirk: 2 = ?
- Die Frauen des Mr. Mudd
- Der alte Traum
- Miri, ein Kleinling
- Der Zentralnervensystemmanipulator
- Pokerspiele
- Talos IV – Tabu (Teil 1)
- Talos IV – Tabu (Teil 2)
- Kodos, der Henker
- Spock unter Verdacht
- Landurlaub
- Notlandung auf Galileo 7
- Tödliche Spiele auf Gothos
- Ganz neue Dimensionen
- Morgen ist Gestern
- Kirk unter Anklage
- Landru und die Ewigkeit
- Der schlafende Tiger
- Krieg der Computer
- Falsche Paradiese
- Horta rettet ihre Kinder
- Kampf um Organia
- Auf Messers Schneide
- Griff in die Geschichte
- Spock außer Kontrolle



Verfasser: [ct]
Quelle: Paramount


[/i]

Kurze Frage: In welcher Staffel kommt die Folge vor, die noch nie im dt. Free TV gesendet wurde, wegen des- ich nenne es mal- nationalsozialistischen Themas? Wie heißt die Folge nochmal?
Wurde irgendwas darüber berichtet, dass diese Folge auch den Weg auf die [deutsche] DVD findet?

[Sean Bateman]

Ich glaube das war in der zweiten Staffel die Episode hieß Schablonen der Gewalt.

[Neo]

die "Nazi"-Folge heißt Patterns of Force (Schablonen der Gewalt) und gehört mit zum Ende der 2.Staffel

[spannick]

und die Folge ist ganz sicher dabei, da es ja auch ein Deutsches Tape davon gab (hab ich selbst hier stehen). Nur die Synchro ist halt nicht so beschwingt wie damals, aber immerhin mit den Originalsprechern besetzt worden.

[CinemaniaX]

und die Folge ist ganz sicher dabei, da es ja auch ein Deutsches Tape davon gab (hab ich selbst hier stehen). Nur die Synchro ist halt nicht so beschwingt wie damals, aber immerhin mit den Originalsprechern besetzt worden.

Und ausserdem will Paramount bestimmt nicht für Deutschland extra eine andere DVD produzieren (wo die Folge nicht drauf ist). Es sind ja europäische DVDs.

[dekay]

Verwunderlich ist allerdings, dass der deutsche Ton nur in Mono enthalten ist, während alle anderen Sprachen in Dolby Surround bzw. Dolby Digital 5.1 abgemischt wurden.

Muss man das verstehen?
Ausgerechnet für den größten Markt in Europa nur Mono :schwul: ?

Die letzte Folge -"Spock außer Kontrolle"- ist das die, in der Spock diesen vulkanischen Liebeskoller (Pon Farr oder so ähnlich) bekommt? Wenn ja, ist das eine der Folgen, die massiv vom ZDF umgeschnitten worden sind: (SPOILER AN!) Denn im TV war meiner Erinnerung nach alles am Schluss nur Einbildung, dabei sollte es Spock real passiert sein.

dekay

[Lucker]

...Das Design der deutschen Boxen soll ja anders werden... :andy:

Ach du Scheiße,
die Dinger sehen ja wie Seifenbehälter aus???
:holsten:
Greetings Lucker

[CinemaniaX]

Die letzte Folge -"Spock außer Kontrolle"- ist das die, in der Spock diesen vulkanischen Liebeskoller (Pon Farr oder so ähnlich) bekommt? Wenn ja, ist das eine der Folgen, die massiv vom ZDF umgeschnitten worden sind: (SPOILER AN!) Denn im TV war meiner Erinnerung nach alles am Schluss nur Einbildung, dabei sollte es Spock real passiert sein.

Nein. Die Folge, die Du meintest, ist "Amok Time" (ZDF-Titel: "Weltraumfieber", späterer Videotitel: "Pon Farr"). Eine ungeschnittene deutsche Version existiert, da die Folge für die Videoveröffentlichung restauriert und neu synchronisiert wurde.

[DukeNukem69]

Sollte nicht auch der Pilotfilm "Der Käfig" in der ersten Staffel mit dabei sein :anime:
Hoffentlich wird der nicht weggelassen, ist nämlich die Vorgeschichte zu dem Talos IV Zweiteiler mit Captain Pike...

[CinemaniaX]

Nein. Der Ur-Pilotfilm "Der Käfig" wird auf der siebten DVD der dritten Staffel zu finden sein, sogar in 2 Fassungen!

[Neo]

Sollte nicht auch der Pilotfilm "Der Käfig" in der ersten Staffel mit dabei sein :anime:
Hoffentlich wird der nicht weggelassen, ist nämlich die Vorgeschichte zu dem Talos IV Zweiteiler mit Captain Pike...

naja, ganz so ist das nicht :-)
1964 wurde der erste ST-Pilotfilm "The Cage" mit Pike gedreht. Dieser wurde von NBC (das Network, was ST damals ausstrahlte) abgelehnt, weil er zu "anspruchsvoll" war. Man bekam aber eine 2.Chance (so ziemlich einmalig in der TV Geschichte) und drehte 1965 mit leicht verändertem Konzept und Besetzung (diesmal Kirk...) den 2.Pilotfilm "Where no man has gone before" - dieser 2.Pilotfilm wurde angenommen und er wurde am Anfang der 1.Season, nicht als erste Folge, mit ausgestrahlt. Da "The Cage" allerdings sehr teuer war (glaube das waren an die 600.000 $, sehr viel für damals) verwendete man das meiste Material aus "The Cage" in dem 2-Teiler "The Menagerie" (Talos IV - Tabu) und strickte ebend noch die bekannte Rahmenhandlung rum....

Neo

[Wattstax]

Da ja die deutschen Folgen oft stark gekürzt waren, kommen die denn jetzt in der Originallänge auf DVD raus? Und wenn ja - wurden die geschnittenen Szenen neu synchronisiert, oder nur mit Untertiteln versehen?
Hab auch mal gehört, das angeblich die komplette Serie vollkommen neu synchronisiert wird. Das würde ich ziemlich gut finden.

[Neo]

komplette Serie kommt vollkommen ungeschnitten, wie in USA.
Die Folgen wurden bereits für die Videoveröffentlichung Mitte/Ende 90er restauriert, z.T. nachsynchronisiert. Daher glaube ich, das nichts mehr neu synchronisiert wird, da durch die Restaurierung bereits komplette deutsche Tonmaster vorliegen.

Neo

[Wattstax]

Also kann man sich wieder auf die deutschen Comedy-Fassungen "freuen"? Schade eigentlich.

[CinemaniaX]

Also kann man sich wieder auf die deutschen Comedy-Fassungen "freuen"? Schade eigentlich.

Wer lesen kann, ist klar im Vorteil:

Die Folgen wurden bereits für die Videoveröffentlichung Mitte/Ende 90er restauriert, z.T. nachsynchronisiert. Daher glaube ich, das nichts mehr neu synchronisiert wird, da durch die Restaurierung bereits komplette deutsche Tonmaster vorliegen.

[Neo]

es wurden natürlich hpts. die Dialoge nachsynchronisiert, die vorher der Schere zum Opfer fielen. D.h. natürlich Teile der ganz alten ZDF Synchro aus den 70ern ist enthalten. Sprich, etwas Comedy, aber z.Gl. nicht alles.

[Deer Hunter]

und die Folge ist ganz sicher dabei, da es ja auch ein Deutsches Tape davon gab (hab ich selbst hier stehen). Nur die Synchro ist halt nicht so beschwingt wie damals, aber immerhin mit den Originalsprechern besetzt worden.

Das ist doch schon mal eine sehr gute Nachricht. Ich hab mich sehr geärgert, als die Folge damals auf Premiere Serie kam und ich sie verpasst hatte aufzunehmen. Extra auf Video kaufen wollte ich sie nicht und wartete deshalb sehnsüchtig auf eine DVD VÖ.
Endlich ist es soweit.  :respekt:

[medienzensur]

Zwischen August und Dezember 2004 sollen ja 3 Staffeln erscheinen, gab es denn nur 3? Ich dachte, die Serie wäre länger gewesen ... :?:

[Lunita]

Ich weiss ja nicht, wie ihr das so seht, aber ich finde diese Staffeln zu teuer. Scheint ja der Standardpreis zu sein für alle Ableger von Star Trek. Wir schauen uns hier gerade die gesamte DS9-Ausgabe an, geliehen von einem Kollegen. Ist zwar mein Lieblings-Ableger, aber 600 Euro hätte ich dafür bestimmt nicht über. Und 300 für TOS auch nicht, auch wenn ich die DVDs gern hätte.

Habt ihr ernsthaft vor, soviel dafür auszugeben? Ich werde mal schauen, ob es die irgendwann mal günstig auf ebay gibt oder so, aber bestimmt werde ich sie nicht für den Preis kaufen.

[dekay]

Zwischen August und Dezember 2004 sollen ja 3 Staffeln erscheinen, gab es denn nur 3? Ich dachte, die Serie wäre länger gewesen ... :?:

Stimmt schon mit den 3 Staffeln. Lief von 1966-69, glaube 78 Folgen insgesamt.

@Lunita: Finde die Preise auch unverschämt, v.a. weil ich in der Regel warte, bis eine Staffel "meiner" Serien maximal 30 Euro kostet. Bei den Star Treks leider unmöglich.
Andererseits: Wenn Du eine Staffel von der Länge her in Spielfilme umrechnest, geht's wieder ;) ...

dekay

[CinemaniaX]

Teuer oder nicht ist relativ.
Im Vergleich zu Tapes sind die Staffeln auf DVD sehr günstig.
Damals musste man bis ca. 40 DM für ein Tape mit 2 Folgen zahlen.

[Neo]

79 Folgen :-)

Im Prinzip sogar 80 Folgen, wenn man den Ursprungspilotfilm "The Cage" mit dazuzählt.


Kleiner EP Guide:
-----------

Pilot 1965

       0- 1     001      UNAIRED    The Cage


1st Season 1966

  1.   1- 1     006      8 Sep 66   The Man Trap
  2.   1- 2     008     15 Sep 66   Charlie X
  3.   1- 3     002     22 Sep 66   Where No Man Has Gone Before
  4.   1- 4     007     29 Sep 66   The Naked Time
  5.   1- 5     005      6 Oct 66   The Enemy Within
  6.   1- 6     004     13 Oct 66   Mudd's Women
  7.   1- 7     010     20 Oct 66   What Are Little Girls Made Of?
  8.   1- 8     012     27 Oct 66   Miri
  9.   1- 9     011      3 Nov 66   Dagger of the Mind
 10.   1-10     003     10 Nov 66   The Corbomite Maneuver
 11.   1-11     016A    17 Nov 66   The Menagerie (1)
 12.   1-12     016B    24 Nov 66   The Menagerie (2)
 13.   1-13     013      8 Dec 66   The Conscience of the King
 14.   1-14     009     15 Dec 66   Balance of Terror
 15.   1-15     017     29 Dec 66   Shore Leave
 16.   1-16     014      5 Jan 67   The Galileo Seven
 17.   1-17     018     12 Jan 67   The Squire of Gothos
 18.   1-18     019     19 Jan 67   Arena
 19.   1-19     021     26 Jan 67   Tomorrow is Yesterday
 20.   1-20     015      2 Feb 67   Court-Martial
 21.   1-21     022      9 Feb 67   The Return of the Archons
 22.   1-22     024     16 Feb 67   Space Seed
 23.   1-23     023     23 Feb 67   A Taste of Armageddon
 24.   1-24     025      2 Mar 67   This Side of Paradise
 25.   1-25     026      9 Mar 67   The Devil in the Dark
 26.   1-26     027     23 Mar 67   Errand of Mercy
 27.   1-27     020     30 Mar 67   The Alternative Factor
 28.   1-28     028      6 Apr 67   The City on the Edge of Forever
 29.   1-29     029     13 Apr 67   Operation: Annihilate!

2nd Season 1967

 30.   2- 1     034     15 Sep 67   Amok Time
 31.   2- 2     033     22 Sep 67   Who Mourns for Adonis?
 32.   2- 3     037     29 Sep 67   The Changeling
 33.   2- 4     039      6 Oct 67   Mirror, Mirror
 34.   2- 5     038     13 Oct 67   The Apple
 35.   2- 6     035     20 Oct 67   The Doomsday Machine
 36.   2- 7     030     27 Oct 67   Catspaw
 37.   2- 8     041      3 Nov 67   I, Mudd
 38.   2- 9     031     10 Nov 67   Metamorphosis
 39.   2-10     044     17 Nov 67   Journey to Babel
 40.   2-11     032      1 Dec 67   Friday's Child
 41.   2-12     040      8 Dec 67   The Deadly Years
 42.   2-13     047     15 Dec 67   Obsession
 43.   2-14     036     22 Dec 67   Wolf in the Fold
 44.   2-15     042     29 Dec 67   The Trouble With Tribbles
 45.   2-16     046      5 Jan 68   The Gamesters of Triskelion
 46.   2-17     049     12 Jan 68   A Piece of the Action
 47.   2-18     048     19 Jan 68   The Immunity Syndrome
 48.   2-19     045      2 Feb 68   A Private Little War
 49.   2-20     051      9 Feb 68   Return to Tomorrow
 50.   2-21     052     16 Feb 68   Patterns of Force
 51.   2-22     050     23 Feb 68   By Any Other Name
 52.   2-23     054      1 Mar 68   The Omega Glory
 53.   2-24     053      8 Mar 68   The Ultimate Computer
 54.   2-25     043     15 Mar 68   Bread and Circuses
 55.   2-26     055     29 Mar 68   Assignment: Earth


3rd Season 1968

 56.   3- 1     061     20 Sep 68   Spock's Brain
 57.   3- 2     059     27 Sep 68   The Enterprise Incident
 58.   3- 3     058      4 Oct 68   The Paradise Syndrome
 59.   3- 4     060     11 Oct 68   And the Children Shall Lead
 60.   3- 5     062     18 Oct 68   Is There in Truth No Beauty?
 61.   3- 6     056     25 Oct 68   Spectre of the Gun
 62.   3- 7     066      1 Nov 68   The Day of the Dove
 63.   3- 8     065      8 Nov 68   For the World is Hollow and I Have Touched the Sky
 64.   3- 9     054     15 Nov 68   The Tholian Web
 65.   3-10     067     22 Nov 68   Plato's Stepchildren
 66.   3-11     068     29 Nov 68   Wink of an Eye
 67.   3-12     063      6 Nov 68   The Empath
 68.   3-13     057     20 Dec 68   Elaan of Troyius
 69.   3-14     071      3 Jan 69   Whom Gods Destroy
 70.   3-15     070     10 Jan 69   Let That Be Your Last Battlefield
 71.   3-16     072     17 Jan 69   The Mark of Gideon
 72.   3-17     069     24 Jan 69   That Which Survives
 73.   3-18     073     31 Jan 69   The Lights of Zetar
 74.   3-19     076     14 Feb 69   Requiem for Methuselah
 75.   3-20     075     21 Feb 69   The Way to Eden
 76.   3-21     074     28 Feb 69   The Cloud Minders
 77.   3-22     077      7 Mar 69   The Savage Curtain
 78.   3-23     078     14 Mar 69   All Our Yesterdays
 79.   3-24     079      3 Jun 69   Turnabout Intruder

[Lunita]

Im Vergleich zu Tapes sind die Staffeln auf DVD sehr günstig.
Damals musste man bis ca. 40 DM für ein Tape mit 2 Folgen zahlen.

*röchel*

Klar, auf Minuten umgerechnet ist der Preis nicht so hoch, aber es handelt sich schließlich um eine "olle Kamelle", die immer wieder im TV gezeigt wird. Sicherlich hat die DVD auch viele Vorteile, klar. Naja, mal abwarten.

[dekay]

glaube 78 Folgen insgesamt

79 Folgen :-)

Verdammt! Kommt wohl davon, dass ich "Patterns Of Force" als einzige Folge immer noch nicht gesehen habe ;) ...

Tape-Preise (auch für Spielfilme) fand ich übrigens schon immer äußerst unverschämt. Gerade weil meistens auch die Quali einer guten TV-Aufnahme hinterherhinkte. Und dann nur 2 Folgen auf einer Kassette! Muss man sich mal vorstellen. Und heute werden die Dinger auf dem Ramschtisch für 0,99 Euro versemmelt...

dekay

[Dexter]

Star Trek The Original Series - Complete Boxset - Series 1-3 Plus 6 Original Crew Movies  

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B0002TR7OQ/ref=ase_dvdtalk/202-7626854-8183036

Wird vielleicht auch den deutschen Ton drauf haben.
Wieviel sind den £187.49 in Euro

[dekay]

Wieviel sind den £187.49 in Euro

*hust*
*spuck*
Das sind doch so ungefähr 270 Euro, oder?
*hust nochmal*
Aber was beschwer' ich mich - ist doch runtergesetzt von ehemals 249,99 Pfund - also ein Top-Angebot!
Naja, solange es Hardcore-Trekker gibt...

dekay